What do you think?
Rate this book
Utopie v Leninově zahradě: Československá komuna Interhelpo
Tři sta Slováků a Čechů nastoupilo 29. března 1925 v Žilině do vlaku, aby se vydali na dlouhou dobrodružnou cestu do střední Asie. Byl mezi nimi i Amerikou zklamaný Štefan Dubček s manželkou a čtyřletým synem Alexandrem. Co je vyhnalo tak daleko? Především víra, že v Sovětském svazu zažijí to, co doma neznali – úctu k dělníkům a dostatek práce.
V průběhu příštích sedmi let odešlo do dnešního Biškeku více než tisíc lidí z Československa a stvořili družstvo Interhelpo. Slovenský novinář Lukáš Onderčanin ve své historické reportáži Utopie v Leninově zahradě sleduje příběh československého družstva, které vzniklo v dalekém Kyrgyzstánu, aby pomohlo budovat Sovětský svaz. Ze střípků mnoha lidských osudů skládá poutavou mozaiku celé existence československé komuny pod štíty Ťan-šanu, která mezi lety 1925 a 1945 zažila těžké začátky, období rozkvětu, menší a větší vzpoury a nakonec definitivní rozpad. Je to kniha nejen o síle agitace, ale i skutečné moci nezničitelných snů.
V průběhu příštích sedmi let odešlo do dnešního Biškeku více než tisíc lidí z Československa a stvořili družstvo Interhelpo. Slovenský novinář Lukáš Onderčanin ve své historické reportáži Utopie v Leninově zahradě sleduje příběh československého družstva, které vzniklo v dalekém Kyrgyzstánu, aby pomohlo budovat Sovětský svaz. Ze střípků mnoha lidských osudů skládá poutavou mozaiku celé existence československé komuny pod štíty Ťan-šanu, která mezi lety 1925 a 1945 zažila těžké začátky, období rozkvětu, menší a větší vzpoury a nakonec definitivní rozpad. Je to kniha nejen o síle agitace, ale i skutečné moci nezničitelných snů.
- GenresNonfictionHistoryRussia
424 pages, Paperback
First published January 1, 2021
16 people are currently reading
288 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 34 reviews
July 6, 2021
Málo známy príbeh ľudí, ktorí sa rozhodli odísť z prvorepublikového Československa do Kirgizska, aby tam založili komúnu Interhelpo. Kniha je výborne napísaná a spolu s jej grafickým prevedením ponúka ultimátny zážitok.
January 12, 2022
Príbeh z česlovenských dejín, ktorý človek chytí do rúk a nepustí až do konca. Ako prežijú odvážlivci a idealisti zo zelených slovenských dediniek v pustej kirgizskej stepi? Podarí sa im vybudovať tam priemysel? Zžijú sa so strednou Áziou a jej obyvateľmi? Budú za svoju prácu náležite odmenení? Kniha ponúka odpovede, ktoré sú podložené nielen dobovými listinami, ale aj príbehmi potomkov odídených Čechov a Slovákov. A must read.
September 21, 2021
Tak, ako to začína dobrodružne s istým stolárom z Nového Hrozenkova, ktorý s nadšením zakladá v Kirgizsku komúny a dokonca sa vydá aj na expedíciu cez Ťanšan (a ešte sa aj volá Mareček), tak to je v závere až mrazivé, keď sa československého družstva Interhelpo v Kirgizsku dotkne hladomor či Stalinove čistky.
Lukáš Onderčanin mapuje celú históriu družstva od jeho založenia až po rozpad a to, čo dnes v Biškeku z Interhelpa zostalo – a či to všetko stálo za to. Je to výborné čítanie, pretože v knihe zručne poprepájal niekoľko vybraných príbehov konkrétnych účastníkov, a navyše tam nájdete aj množstvo historických zaujímavostí a odbočiek: baťovský príbeh v Zlíne, robotnícke štrajky, trenčiansku vzburu, zhrnutie kolektivizácie, ktorá bolestivo zasiahla aj družstvo Interhelpo, jazykovú vojnu medzi idistami a esperantistami, v ktorej sa práve sovietske Rusko stalo bojiskom – a čo s tým mala kominterna a propaganda.
Ťažko si dnes predstaviť, v akej zúfalej situácii museli byť ľudia, ktorí predali všetko, čo mali, vrátane vlastného domova, aby sa vydali do neznámej ďalekej zeme. Za knihou je určite more práce – Lukáš sa hrabal v archívoch, spovedal pamätníkov, vycestoval do Biškeku... a aby toho nebolo málo, Utópia v Leninovej záhrade je aj graficky a vizuálne vyslovene krásna (dobové fotografie v rozkladacej obálke, text sprevádzajú úryvky z vtedajšej tlače, zo súkromných listov, oficiálnych správ, ale aj ilustrované časové osi či mapy).
Radosť čítať aj pozerať. A ja som si ešte aj zaspomínala na Biškek a Karakol.
Lukáš Onderčanin mapuje celú históriu družstva od jeho založenia až po rozpad a to, čo dnes v Biškeku z Interhelpa zostalo – a či to všetko stálo za to. Je to výborné čítanie, pretože v knihe zručne poprepájal niekoľko vybraných príbehov konkrétnych účastníkov, a navyše tam nájdete aj množstvo historických zaujímavostí a odbočiek: baťovský príbeh v Zlíne, robotnícke štrajky, trenčiansku vzburu, zhrnutie kolektivizácie, ktorá bolestivo zasiahla aj družstvo Interhelpo, jazykovú vojnu medzi idistami a esperantistami, v ktorej sa práve sovietske Rusko stalo bojiskom – a čo s tým mala kominterna a propaganda.
Ťažko si dnes predstaviť, v akej zúfalej situácii museli byť ľudia, ktorí predali všetko, čo mali, vrátane vlastného domova, aby sa vydali do neznámej ďalekej zeme. Za knihou je určite more práce – Lukáš sa hrabal v archívoch, spovedal pamätníkov, vycestoval do Biškeku... a aby toho nebolo málo, Utópia v Leninovej záhrade je aj graficky a vizuálne vyslovene krásna (dobové fotografie v rozkladacej obálke, text sprevádzajú úryvky z vtedajšej tlače, zo súkromných listov, oficiálnych správ, ale aj ilustrované časové osi či mapy).
Radosť čítať aj pozerať. A ja som si ešte aj zaspomínala na Biškek a Karakol.
June 29, 2024
citala som na dovci a bolo to velmi zaujimave. doslova vobec nic z obsahu knizky som predtym nevedela!!
April 3, 2022
Pútavý a komplexný pohľad do málo známeho príbehu o stovkách Slovákov a Čechov, ktorí v roku 1925 rozpredali svoj majetok a vydali sa na dlhú púť do Kirgizska - za prácou a lepšou budúcnosťou.
Prečo by takmer tisíc ľudí zahodilo svoj život pre krajinu s nehostinným podnebím, na hony vzdialeným jazykom a bez akejkoľvek skutočnej zábezpeky, že je to dobrý nápad? Autor ukazuje čitateľovi viacero faktorov - od náročných podmienok v ČSR počas 20. rokov, cez význam, ktorý malo v živote pred sto rokmi politické presvedčenie, až po pohľad na hlavných agitátorov tejto aktivity.
Že toho Interheľpo v turbulentných rokoch 1925 až 1945 zažilo naozaj veľa, o tom sa čitateľ presvedčí v 400 stránkach, ktoré ľahko zhltne na dve-tri posedenia. V próze sa spája s kvalitnou výskumnou robotou aj autorovo nadšenie k cestovaniu. Popisy kirgizského kraja, jeho zvykov a stretov cudzích kultúr sú dotiahnuté s vrúcnosťou niekoho, kto o cestovaní podcastuje. (Dajte si do svojej podcastovej aplikácie "Všesvet".)
Samotný materiál knihy, jej zalomenie a typ papiera veľmi oceňujem! Vďaka pestrej fotografickej dokumentácii sa téma absorbuje rýchlejšie. Pomáha aj o pár čísel väčšie písmo - tradičné Absyntovky môžu drobným fontom uvádzať do informačného tranzu. :D Odporúčam.
Prečo by takmer tisíc ľudí zahodilo svoj život pre krajinu s nehostinným podnebím, na hony vzdialeným jazykom a bez akejkoľvek skutočnej zábezpeky, že je to dobrý nápad? Autor ukazuje čitateľovi viacero faktorov - od náročných podmienok v ČSR počas 20. rokov, cez význam, ktorý malo v živote pred sto rokmi politické presvedčenie, až po pohľad na hlavných agitátorov tejto aktivity.
Že toho Interheľpo v turbulentných rokoch 1925 až 1945 zažilo naozaj veľa, o tom sa čitateľ presvedčí v 400 stránkach, ktoré ľahko zhltne na dve-tri posedenia. V próze sa spája s kvalitnou výskumnou robotou aj autorovo nadšenie k cestovaniu. Popisy kirgizského kraja, jeho zvykov a stretov cudzích kultúr sú dotiahnuté s vrúcnosťou niekoho, kto o cestovaní podcastuje. (Dajte si do svojej podcastovej aplikácie "Všesvet".)
Samotný materiál knihy, jej zalomenie a typ papiera veľmi oceňujem! Vďaka pestrej fotografickej dokumentácii sa téma absorbuje rýchlejšie. Pomáha aj o pár čísel väčšie písmo - tradičné Absyntovky môžu drobným fontom uvádzať do informačného tranzu. :D Odporúčam.
November 23, 2021
Trvalo mi to dlhšie ako som čakala, ale táto kniha bola výborná. Skvelo napísaná, veľmi dobre sa čítala a hlavne som sa veľa dozvedela. Interhelpo bola pre mňa novinka, nikdy som o tom nepočula, preto som veľmi rada, že som sa zas niečo nové dozvedela. Určite odporúčam :)
September 27, 2025
Veľmi ma táto časť histórie zaujala a trošku ma mrzí, že to nie je napríkald aj látka na dejepise v škole.
Každopádne autor urobil obrovskú robotu na tejto knihe - jednak faktograficky dohľadať informácie, ale podať ich tak, ako by som sama do Kirgizska 100 rokov dozadu putovala. Páčilo sa mi aj nečiernobiele podanie rozprávania z rôznych strán.
Každopádne autor urobil obrovskú robotu na tejto knihe - jednak faktograficky dohľadať informácie, ale podať ich tak, ako by som sama do Kirgizska 100 rokov dozadu putovala. Páčilo sa mi aj nečiernobiele podanie rozprávania z rôznych strán.
September 11, 2021
Toto sa výborne čítalo! Veľa roboty je za tou knihou.
August 17, 2021
Skvelá historická reportážna kniha o osude československých utopistov v Kirgistane. Obsahom aj formou sa vyrovnáva Martinovi Pollackovi a jeho dielu Americký cisár. Odporúčam
February 16, 2023
"In America you can have everything but no freedom. The only free country in the world is the Soviet Union." - Štefan Dubček
As you watch three hundred Czechs, Slovaks and other Czechoslovak fellow citizens embark on a several-week train journey to the Kyrgyz-Chinese border to help build the Soviet Union, you sense that this cannot end well. As the subtitle of the book, "The Czechoslovak Commune of Interhelpo," suggests, it is about the cooperative that more than a thousand of our compatriots passed through from the 1920s to the 1940s and that was made famous by one of its child residents, the future leader of communist Czechoslovakia, Alexander Dubček.
The young Slovak journalist Lukáš Onderčanin, AKA Onďo, who incidentally hosts the likeable travel podcast Všesvet, has done a ton of hard work on his debut. He collected private letters, interviewed witnesses, and even traveled to Bishkek to describe the motivations, disillusionments, successes and failures of those people who left their homes, set off with young children to a remote country with an inhospitable climate and an incomprehensible language, and believed it was a good idea. It shows how difficult the social situation was in our country in the 1920s and how important a role was played a hundred years ago by political convictions, agitation, the belief that in the USSR they would experience what they lacked at home - respect for workers and enough work, and above all the power of human dreams. But even more precious passages than the digressions into the history of Czechoslovakia itself are the memories of Stalinism, which found our compatriots even in the foothills of Tian Shan with all that went with it, including denunciations, collectivization, Stalinist purges and gulags, to the point of complete disintegration.
Utopia in Lenin's Garden has been beautifully rendered in graphic form by the exceptional Žilina publishing house Absynt, which is the only one in the Czech-Slovak space to specialise in publishing literary reportage and is trying to bring this genre, rightly popular in the world, to our country. This is also thanks to the fact that the founding publishers Juraj Koudela and Filip Ostrowski are close to the absolutely legendary Polish tradition of literary reportage, the former having been born to a Polish mother and the latter in Krakow, where he still lives with his Slovak wife.
The book won the Readers' Choice Award in Slovakia's most prestigious literary competition, Anasoft Litera 2022. Not top world literature for me, but among the top Slovak ones of that year, I guess.
"Between February 1930 and December 1931, the authorities deported more than 1.8 million dislocated peasants. During this period, the wheels of the train at the station in Frunze, just a short walk from the textile factory and the homes of the Interhelpo members, whistled more and more frequently. The images of the events at the station were also etched forever in the memory of ten-year-old Alexander Dubček. When the train doors opened, dead bodies fell out. "Even those who were still alive, including the children, looked like corpses. They were so starved that they were eating pig and poultry feed that was crawling with maggots," Dubček recalled in his memoirs. As a child, he didn't understand what was going on - he went to school, the adults worked hard, and Interhelpo had a life of its own. And a few meters away from it all, he saw unreal horrors. "I'll never forget the dead man with the bloated belly. I asked my mother what the man died of and she said: 'From hunger.'"
The famine caused by forced collectivisation, coupled with extreme drought, eventually claimed more than five million victims in the Soviet Union and especially in Ukraine."
As you watch three hundred Czechs, Slovaks and other Czechoslovak fellow citizens embark on a several-week train journey to the Kyrgyz-Chinese border to help build the Soviet Union, you sense that this cannot end well. As the subtitle of the book, "The Czechoslovak Commune of Interhelpo," suggests, it is about the cooperative that more than a thousand of our compatriots passed through from the 1920s to the 1940s and that was made famous by one of its child residents, the future leader of communist Czechoslovakia, Alexander Dubček.
The young Slovak journalist Lukáš Onderčanin, AKA Onďo, who incidentally hosts the likeable travel podcast Všesvet, has done a ton of hard work on his debut. He collected private letters, interviewed witnesses, and even traveled to Bishkek to describe the motivations, disillusionments, successes and failures of those people who left their homes, set off with young children to a remote country with an inhospitable climate and an incomprehensible language, and believed it was a good idea. It shows how difficult the social situation was in our country in the 1920s and how important a role was played a hundred years ago by political convictions, agitation, the belief that in the USSR they would experience what they lacked at home - respect for workers and enough work, and above all the power of human dreams. But even more precious passages than the digressions into the history of Czechoslovakia itself are the memories of Stalinism, which found our compatriots even in the foothills of Tian Shan with all that went with it, including denunciations, collectivization, Stalinist purges and gulags, to the point of complete disintegration.
Utopia in Lenin's Garden has been beautifully rendered in graphic form by the exceptional Žilina publishing house Absynt, which is the only one in the Czech-Slovak space to specialise in publishing literary reportage and is trying to bring this genre, rightly popular in the world, to our country. This is also thanks to the fact that the founding publishers Juraj Koudela and Filip Ostrowski are close to the absolutely legendary Polish tradition of literary reportage, the former having been born to a Polish mother and the latter in Krakow, where he still lives with his Slovak wife.
The book won the Readers' Choice Award in Slovakia's most prestigious literary competition, Anasoft Litera 2022. Not top world literature for me, but among the top Slovak ones of that year, I guess.
"Between February 1930 and December 1931, the authorities deported more than 1.8 million dislocated peasants. During this period, the wheels of the train at the station in Frunze, just a short walk from the textile factory and the homes of the Interhelpo members, whistled more and more frequently. The images of the events at the station were also etched forever in the memory of ten-year-old Alexander Dubček. When the train doors opened, dead bodies fell out. "Even those who were still alive, including the children, looked like corpses. They were so starved that they were eating pig and poultry feed that was crawling with maggots," Dubček recalled in his memoirs. As a child, he didn't understand what was going on - he went to school, the adults worked hard, and Interhelpo had a life of its own. And a few meters away from it all, he saw unreal horrors. "I'll never forget the dead man with the bloated belly. I asked my mother what the man died of and she said: 'From hunger.'"
The famine caused by forced collectivisation, coupled with extreme drought, eventually claimed more than five million victims in the Soviet Union and especially in Ukraine."
July 14, 2022
Onderčanin nám predstavuje zrod a zánik tejto (pre moderného čitateľa) bizarnej komúny ako rozprávku, alebo veľmi plynulo čitateľný príbeh, hoci pracuje s empirickými informáciami a fotkami. Miestami som mala pocit, akoby som sama bola súčasťou Interhelpa a súcitila s odídencami z ČSR a ich idealizmom.
October 19, 2021
Vynikajúce!
December 30, 2023
“Dopadlo to ako s komunizmom. Všetci si mysleli, že to bude fungovať lepšie. No v skutočnosti to bolo oveľa ťažšie.”
Kniha mapuje príbeh Interhelpa, plný zaujímavých ľudských príbehov, nesplnených túžob, otázok a naivnej viery, že to bude dobre. História, o ktorej treba čo to vedieť.
Kniha mapuje príbeh Interhelpa, plný zaujímavých ľudských príbehov, nesplnených túžob, otázok a naivnej viery, že to bude dobre. História, o ktorej treba čo to vedieť.
August 7, 2025
být tam a vidět to, tak daleko od domova, a přitom mu být při čtení tak blízko ❤️🩹 Asie 2025
September 15, 2022
👷 Úžasná história robotníckeho výrobného družstva Čechoslovákov v Kirgizsku od Lukáša Onderčanina, redaktora Denníka SME.
🚂🚃 Po prvej svetovej vojne priniesol Rudolf Mareček z Ruska myšlienky komunizmu a socializmu o utópií, v ktorej sa spoločnou prácou dosiahne blahobyt a beztriedna spoločnosť. Začal agitovať za založenie robotnícko-výrobného družstva. Slovo interhelpo v umelom jazyku ido znamená vzájomnú pomoc. Aj keď čs. orgány neboli nadšené touto aktivitou, v 20. rokoch sa na cestu do Kirgiszka vydal prvý transport robotníkov, ich rodín, spolu so strojmi a náradím. V tomto prvom transporte sa vezie aj 3-ročný Alexander Dubček.
😢 Po príchode do Biškeku (hlavné mesto Kirgizska) to však nemali ľahké. Trpeli chorobami, počasím, nevhodnou pôdou, minimálnou infraštruktúrou, nemali domy ani potraviny. Rodiny museli predať všetok majetok, aby mali na cestu a vstupné poplatky do družstva, preto na mieste nemali za čo kupovať ani jedlo. Naviac nepoznali poriadne ani jazyk Uzbekov a Kirgijov. Viacerí preto uvažovali o návrate do ČSR, mnohí tak aj urobili.
🏭 Napriek ťažkým začiatkom sa postupne vzchopili, zapojili privezené stroje a začali pracovať. Vybudovali elektráreň, garbiareň, textilku, strojárske a zámočnícke dielne, zlieváreň, nemocnice, školy, divadlo a hlavne obytné domy. Postupne družstvo Interhelpo tvorilo až pätinu všetkého priemyslu Kirgizska. Od roku 1925 do 1932 odišlo do Biškeku viac ako 1000 ľudí.
🔚 Úpadok prichádza s postupnou kolektivizáciou nariadenou z Moskvy. Fabriky postupne preberajú sovietske orgány, v družstve je už viac zahraničných členov ako Čechoslovákov. Postupne podliehajú represáliám stalinistického režimu, viacero je dokonca popravených. Družstvo je oficiálne zlikvidované v 40. rokoch.
🤓 Osobne som o Interhelpe, resp. o nejakých robotníckych družstvách v medzivojnovom období vôbec netušil. Takže táto kniha bola pre mňa mimoriadne výživná. Ukazuje, že myšlienky komunizmu a socializmu majú určitú hodnotu a ľudia v nich úprimne verili, predtým, než boli znásilnené v neskoršom období. Mimoriadne boli najmä autentické fotografie transportov, ľudí a samotného družstva Interhelpo.
🚂🚃 Po prvej svetovej vojne priniesol Rudolf Mareček z Ruska myšlienky komunizmu a socializmu o utópií, v ktorej sa spoločnou prácou dosiahne blahobyt a beztriedna spoločnosť. Začal agitovať za založenie robotnícko-výrobného družstva. Slovo interhelpo v umelom jazyku ido znamená vzájomnú pomoc. Aj keď čs. orgány neboli nadšené touto aktivitou, v 20. rokoch sa na cestu do Kirgiszka vydal prvý transport robotníkov, ich rodín, spolu so strojmi a náradím. V tomto prvom transporte sa vezie aj 3-ročný Alexander Dubček.
😢 Po príchode do Biškeku (hlavné mesto Kirgizska) to však nemali ľahké. Trpeli chorobami, počasím, nevhodnou pôdou, minimálnou infraštruktúrou, nemali domy ani potraviny. Rodiny museli predať všetok majetok, aby mali na cestu a vstupné poplatky do družstva, preto na mieste nemali za čo kupovať ani jedlo. Naviac nepoznali poriadne ani jazyk Uzbekov a Kirgijov. Viacerí preto uvažovali o návrate do ČSR, mnohí tak aj urobili.
🏭 Napriek ťažkým začiatkom sa postupne vzchopili, zapojili privezené stroje a začali pracovať. Vybudovali elektráreň, garbiareň, textilku, strojárske a zámočnícke dielne, zlieváreň, nemocnice, školy, divadlo a hlavne obytné domy. Postupne družstvo Interhelpo tvorilo až pätinu všetkého priemyslu Kirgizska. Od roku 1925 do 1932 odišlo do Biškeku viac ako 1000 ľudí.
🔚 Úpadok prichádza s postupnou kolektivizáciou nariadenou z Moskvy. Fabriky postupne preberajú sovietske orgány, v družstve je už viac zahraničných členov ako Čechoslovákov. Postupne podliehajú represáliám stalinistického režimu, viacero je dokonca popravených. Družstvo je oficiálne zlikvidované v 40. rokoch.
🤓 Osobne som o Interhelpe, resp. o nejakých robotníckych družstvách v medzivojnovom období vôbec netušil. Takže táto kniha bola pre mňa mimoriadne výživná. Ukazuje, že myšlienky komunizmu a socializmu majú určitú hodnotu a ľudia v nich úprimne verili, predtým, než boli znásilnené v neskoršom období. Mimoriadne boli najmä autentické fotografie transportov, ľudí a samotného družstva Interhelpo.
July 12, 2021
Zvedavosť, vzrušenie, vidina lepšieho sveta... Agitačné prejavy vykresľujúce utopistický život v ďalekých končinách Sovietskeho zväzu zlákali nejedného človeka zúfalo túžiaceho po sľubnejšej budúcnosti - po možnostiach vymaniť sa z područia nezamestnanosti, po príležitostiach prostredníctvom pomoci iným pomôcť i sebe.
Kniha slovenského novinára Lukáša Onderčanina Utópia v Leninovej záhrade mapuje osudy československých imigrantov, ktorí s vidinou budovania rovnejšej spoločnosti opustili svoju domovinu a vydali sa na dlhú cestu do neznámej krajiny. Utópia sympatickým dokumentárno-reportážnym štýlom reflektuje existenciu československej komúny Interhelpo - jej búrlivé začiatky v podobe všeobecného sklamania a nespokojnosti, ktoré prešpikoval žiaľ a beznádej z rastúcej úmrtnosti spôsobenej maláriou a týfusom, cez postupne sa vzmáhajúcu komunitu odhodlanú budovať a nevzdať sa, až po nevyhnutný zánik družstva a jeho podobu s odstupom času.
Aj keď sa kniha primárne orientuje na priblíženie novovzniknutej komunity, ktorej cieľom bolo pozdvihnúť Sovietsky zväz, okrajovo sa dotýka aj širšej dobovej problematiky, ktorá ovplyvňovala chod a podobu družstevného života internacionálnej spoločnosti v Kirgizsku. Celosvetová hospodárska kríza, nástup Hitlera k moci a s tým súvisiaci "prechod" ČSR pod jeho nadvládu, druhá svetová vojna či kolektivizácia, politické čistky a represie v Sovietskom zväze...
Pútavý text pretkaný ukážkami z dobovej tlače či súkromných zápiskov interhelpovcov a doplnený o autentické fotografie rozhodne stojí za prečítanie - zaujme a navyše poodhalí kúsok z našej histórie. Výborná kniha, hlásim spokojnosť.
PS: Jediné, čo by som knihe vytkla, je (podľa mňa) nešťastne zvolené označenie "román" na prebale - osobne by som daný text za román neoznačila a v mysliach kupujúcich to môže vyvolať predstavu, ktorej sa nemusia dočkať
Kniha slovenského novinára Lukáša Onderčanina Utópia v Leninovej záhrade mapuje osudy československých imigrantov, ktorí s vidinou budovania rovnejšej spoločnosti opustili svoju domovinu a vydali sa na dlhú cestu do neznámej krajiny. Utópia sympatickým dokumentárno-reportážnym štýlom reflektuje existenciu československej komúny Interhelpo - jej búrlivé začiatky v podobe všeobecného sklamania a nespokojnosti, ktoré prešpikoval žiaľ a beznádej z rastúcej úmrtnosti spôsobenej maláriou a týfusom, cez postupne sa vzmáhajúcu komunitu odhodlanú budovať a nevzdať sa, až po nevyhnutný zánik družstva a jeho podobu s odstupom času.
Aj keď sa kniha primárne orientuje na priblíženie novovzniknutej komunity, ktorej cieľom bolo pozdvihnúť Sovietsky zväz, okrajovo sa dotýka aj širšej dobovej problematiky, ktorá ovplyvňovala chod a podobu družstevného života internacionálnej spoločnosti v Kirgizsku. Celosvetová hospodárska kríza, nástup Hitlera k moci a s tým súvisiaci "prechod" ČSR pod jeho nadvládu, druhá svetová vojna či kolektivizácia, politické čistky a represie v Sovietskom zväze...
Pútavý text pretkaný ukážkami z dobovej tlače či súkromných zápiskov interhelpovcov a doplnený o autentické fotografie rozhodne stojí za prečítanie - zaujme a navyše poodhalí kúsok z našej histórie. Výborná kniha, hlásim spokojnosť.
PS: Jediné, čo by som knihe vytkla, je (podľa mňa) nešťastne zvolené označenie "román" na prebale - osobne by som daný text za román neoznačila a v mysliach kupujúcich to môže vyvolať predstavu, ktorej sa nemusia dočkať
August 18, 2022
Vidina sovietskeho sna je niečo, v čom by som sa celkom určite nechcel ocitnúť. Ani včera, ani dnes a ani zajtra.
Založenie pracovného propagandistického družstva Interhelpo v prvej polovici 20.storočia, v pustých končinách Kirgizska, mi pripadá ako absurdný ideologický experiment. Misia ukážkového lovenia hláv a verbovania boľševickým agitátorom a influencerom medzinárodného umelého jazyka ido Rudolfom Marečkom je ako čudesná utópia. Naverbovaní rozpredali majetky a všetky úspory obetovali na presun založiť komúnu na bohom zabudnutom mieste. Inými slovami odžub stoviek rodín československého pracovného ľudu, ktorý pod vplyvom ťažkej povojnovej a chudobou skúšanej doby urobil fatálne rozhodnutie a míľovými krokmi vhupol do sovietskej jamy levovej.
Žiaľ, ako sa hovorí, kto chce kam, pomôžme mu tam.
.
Vzostup a pád Interhelpa, socialistická kolektivizácia a homo sovieticus, zatratenie internacionálneho človeka a NKVD, Stalinove čistky a politické dohry. To všetko je obsiahnuté v časovej línii knihy.
.
Pri čítaní som neveriacky krútil hlavou. Hurá akcia Interhelpo ala bizarná socíkovská strategická hra. Dnes by som najradšej na podobný imigračný vlak naložil všetkých agitátorských blahovcov, aby si to sovietske blaho odskúšali na vlastnej koži a nebalamutili slovač svojimi bludami.
.
Ak ste ešte nečítali a stále váhate, nenechajte sa odradiť hrúbkou knihy. Číta sa ľahko, má veľmi poučný obsah vyskladaný z príbehov konkrétnych životov, ktorý je doplnený veľkým počtom fotiek, úryvkami článkov či dokumentov a navyše je kniha pekne urobená.
Je to výborne napísaný dokumentárno-reportážny faktoromán typu must read // must talk !
.
.
Kľudne by tohtoročnú Anasoft literu mohli výnimočne vyhrať dve knihy, z ktorých by jedna (ako "kváziromán") bola práve táto.
Založenie pracovného propagandistického družstva Interhelpo v prvej polovici 20.storočia, v pustých končinách Kirgizska, mi pripadá ako absurdný ideologický experiment. Misia ukážkového lovenia hláv a verbovania boľševickým agitátorom a influencerom medzinárodného umelého jazyka ido Rudolfom Marečkom je ako čudesná utópia. Naverbovaní rozpredali majetky a všetky úspory obetovali na presun založiť komúnu na bohom zabudnutom mieste. Inými slovami odžub stoviek rodín československého pracovného ľudu, ktorý pod vplyvom ťažkej povojnovej a chudobou skúšanej doby urobil fatálne rozhodnutie a míľovými krokmi vhupol do sovietskej jamy levovej.
Žiaľ, ako sa hovorí, kto chce kam, pomôžme mu tam.
.
Vzostup a pád Interhelpa, socialistická kolektivizácia a homo sovieticus, zatratenie internacionálneho človeka a NKVD, Stalinove čistky a politické dohry. To všetko je obsiahnuté v časovej línii knihy.
.
Pri čítaní som neveriacky krútil hlavou. Hurá akcia Interhelpo ala bizarná socíkovská strategická hra. Dnes by som najradšej na podobný imigračný vlak naložil všetkých agitátorských blahovcov, aby si to sovietske blaho odskúšali na vlastnej koži a nebalamutili slovač svojimi bludami.
.
Ak ste ešte nečítali a stále váhate, nenechajte sa odradiť hrúbkou knihy. Číta sa ľahko, má veľmi poučný obsah vyskladaný z príbehov konkrétnych životov, ktorý je doplnený veľkým počtom fotiek, úryvkami článkov či dokumentov a navyše je kniha pekne urobená.
Je to výborne napísaný dokumentárno-reportážny faktoromán typu must read // must talk !
.
.
Kľudne by tohtoročnú Anasoft literu mohli výnimočne vyhrať dve knihy, z ktorých by jedna (ako "kváziromán") bola práve táto.
December 31, 2022
Kniha je písaná reportážne, prostredníctvom rozhovorov a autor a reportér Denníka SME Lukáš Onderčanin skladá do pútavého príbehu. Príbeh tejto komunity, ktorá zažila ťažšie začiatky, obdobie rozkvetu a aj konečný rozklad komunity. Kniha je obohatená aj mnohými fotkami. Ak váhaš kvôli rozsahu knihy, tak sa neboj, kniha je napísaná pútavo a prečítaš ju pomerne rýchlo.
Rozhodne by som sa v realite tohto sovieckeho sna nechcela ocitnúť. Pri čítaní som si uvedomovala tú nádej ľudí v lepší život a aj to sklamanie, ktoré prežívali, keď čelili biede, chorobám, zlým podmienkam, jazykovej bariére... A keď sa tomuto družstvu konečne podarilo vschopiť a dosahovať výsledky, tak nariadenia z Moskvy na kolekrivizáciu a neskôr ich represie stalinistického režimu úplne položili (niektorý zaplatili aj životom). Takže tento stret s realitou musel byť veľmi nepríjemný. Pri čítaní knihy som neverila, čo všetko sa dialo.
Rozhodne by som sa v realite tohto sovieckeho sna nechcela ocitnúť. Pri čítaní som si uvedomovala tú nádej ľudí v lepší život a aj to sklamanie, ktoré prežívali, keď čelili biede, chorobám, zlým podmienkam, jazykovej bariére... A keď sa tomuto družstvu konečne podarilo vschopiť a dosahovať výsledky, tak nariadenia z Moskvy na kolekrivizáciu a neskôr ich represie stalinistického režimu úplne položili (niektorý zaplatili aj životom). Takže tento stret s realitou musel byť veľmi nepríjemný. Pri čítaní knihy som neverila, čo všetko sa dialo.
April 14, 2023
Odporúčam všetkými desiatimi! O tejto histórii Československa som úprimne ani netušila a pri kúpe knihy ma presvedčil krásne spracovaný obal… áno, väčšinou súdim knihy podľa obalu a tu sa to jednoznačne vyplatilo. Skláňam sa pred autorom a štýlom, ako tieto dejiny dokázal pútavo a zaujímavo spravovať. Viem si predstaviť, koľko hodín práce musel stráviť študovaním dobovej tlače v archívoch, s rozhovormi a prepiskami rozhovorov. Oral history je vždy náročná na spracovanie ale o to záživnejšia na čítanie. Táto kniha by mala byt povinným čítaním pre každého, kto nejakým štylom vyznáva Rusko, či by sa bol rád vrátil do komunizmu/socializmu. Zároveň je to s odrazom na situáciu vo svete (rozumej vojnu) akýmsi zvláštnym symbolom toho, ako ľudský mozog dokáže sfanatizovať akákoľvek ideológia a čo všetko je človek podstúpiť, aby dokázal naplniť svoju vyfabulovanú ideológiu o “lepšej budúcnosti”.
August 19, 2021
Vynikajuca kniha, linearne sa odvijajuci pribeh cloveka rychlo vtiahne a strastiplnu cestu za utopiou preziva spolu s protagonistami - ich uspechy, prekazky aj tragedie, comu napomahaju osobne fotofrafie. Bolo velmi zaujimave dozvediet sa o menej znamej pasazi zo slovenskej historie, ktora poskytuje obraz doby a zaroven dokazuje ze putovanie za priaznivejsimi prilezistostami je cloveku prirodzene a Slovaci nie su vynimkou.
September 22, 2022
Well done. Výborne spracovaný príbeh Družstva vzájomnej pomoci. Napriek ťažkostiam, ktorým autor čelil - jazyková bariéra, archív v strednej Ázii či pomaly vymierajúci potomkovia interhelpistov, je to vydarená kniha. LO rozplietol zložitý pletenec príbehu v čase i geografii, vyrozprával ho čitateľne pútavo a zrozumiteľne. Príjemný bonus je vizuálna úprava - kapitoly sú graficky oddelené dobovými textami a fotografiami. Well done.
March 6, 2023
Niekedy mi príde, že ľudia v tomto regióne sú tak nejak predurčení tomu, uveriť kadejakej blbosti a ešte si tým zničiť život ako sebe, tak aj celej rodine, a možno aj generáciám po nich...
ako napríklad títo budovatelia socializmu/komunizmu v Kirgizsku, ktorých najvytrvalejších si aj tak potom odviedla NKVD...
ako napríklad títo budovatelia socializmu/komunizmu v Kirgizsku, ktorých najvytrvalejších si aj tak potom odviedla NKVD...
September 20, 2021
Výborne napísaný, pomerne bizardný príbeh
January 6, 2022
Skvelo napísaná kniha o pribehu viac ako 1000 ľudí, ktorí isli hľadať sny do Kirgizka. Od agitátorov, ktorí sľubovali pečené holuby až po drsný stret s realitou a rozpad snov.
February 28, 2022
Veľmi zaujímavá a príbehovo rozprávaná knižka. Určite sa k nej niekedy vrátim. Rôzna zmes utrpenia, obety a bolesti. Škoda, že niektorí birmovaní tovariši si ju neprečítali.
November 9, 2023
Skvělá kniha. Fakty natriskana, čtivá. Funguje jako krásná sonda do SSSR přelomu 20. a 30. let, období občas, skrze časové sousedství s Občanskou válkou na jedné a Holodomorem na druhé, přehlížené.
December 8, 2023
Fantastický reportážny román, výborne graficky spracované, s množstvom faktografických podkladov a výpovedí z denníkov, rozhovorov, archívnych materiálov. Tlieskam!
January 14, 2024
Vyborny cteni, obzvlaste cenim i fakt, ze to neni jen tupa antikomunisticka agitka, jak by mozna kdekdo cekal, ale ukazuje, ze ani ta prvni republika nebyla buhvico.
June 30, 2024
Výborná kniha
July 19, 2024
Životný príbeh, ktorý sa oplatí prečítať, najmä ak plánujete navštíviť Kyrgyzstan a chcete vidieť aj Československú časť miestnej histórie.
Displaying 1 - 30 of 34 reviews