Annin útěk

by Mattia Corrente

Anna strávila víc než padesát let po Severinově boku. Jednoho dne se ale bez vysvětlení sebrala a odešla z domova. Po roce čekání Severino opouští ostrov Stromboli a vydává se svou ženu hledat. Tak začíná jeho putování po Sicílii, nostalgická návštěva míst, kde spolu s Annou bydleli, ale také cesta v čase, do vzpomínek na klíčové okamžiky jejich společného soužití. Během ní se Severino bude muset vypořádat nejen s mnoha překvapivými skutečnostmi o své nečitelné manželce, jež postupně vyplynou na povrch, ale i s přízraky mužů a žen, kterými se on a Anna mohli stát, kdyby jim okolnosti umožnily rozhodnout se v životě jinak. Mattia Corrente vystavěl na malém prostoru hluboký autentický příběh, který se díky vícehlasému vyprávění v několika časových rovinách postupně skládá jako mozaika a zanechává dojem, že přes všechny složitosti má každý doušek života svou jedinečnost a krásu.

Genres: Novels, Fiction

264 pages, Paperback

First published January 1, 2022

About the author

Mattia Corrente, classe 1987, è nato e vive in Sicilia, in un piccolo paese in provincia di Messina che si affaccia sull’incantevole panorama delle Eolie. Terminati gli studi liceali si è laureato in Filosofia e scienze umane. Ha collaborato come ghostwriter con importanti case editrici italiane. Il suo primo romanzo La fuga di Anna (Sellerio Editore) ha vinto il premio Clara Sereni, il premio Edoardo Kihlgren Opera Prima, il premio Città di Erice e il premio Parco Majella, ed è stato tradotto in Repubblica Ceca, Polonia e Francia.

Reviews

[Lucio Aru · Rating 4 out of 5]

Quanto è davvero “prima” ciò che accettiamo come “opera prima”? Come se questo autore si fosse improvvisato, dopo trentacinque anni di vita, nella stesura del “primo romanzo”, senza aver mai scritto nulla fino a qualche mese fa. Come se la scrittura non avesse fatto parte di lui da sempre.

Ed eccolo, questo esordio letterario, pronto a farsi leggere, mangiare, criticare. La fuga di Anna è un susseguirsi di isole che si rincorrono a vicenda. E si fanno amare, queste isole.

Una scrittura che mi è piaciuta fin dalle prime pagine, delicata e un po’ nostalgica. Dei personaggi da seguire e che si seguono. Coprotagonista un’imprescindibile Sicilia.

[Zuzulivres · Rating 5 out of 5]

"Svoboda je vědět, kde už dál nechceš být.“

Tento rok je snáď každá druhá kniha, do ktorej sa pustím, úplný skvost.

Annin útek je tichý, no silný príbeh ženy, ktorá celý život žila podľa predstáv iných – svojej matky, manžela, spoločnosti, roly, ktorú jej pridelili. Vnútorne sa vždy búrila a napriek snahám vymaniť sa z bludného kruhu osudovosti, akoby nemala na výber. Vyslobodenie prichádza až vo vysokom veku, keď sa rozhodne opustiť všetko – a najmä svojho muža.

Jedného dňa jednoducho zmizne. Annin muž po nej začne pátrať. Na pozadí tohto hľadania-putovania sa nám pred očami postupne odkrývajú ich príbehy. Navonok idylický vzťah, do ktorého bola Anna vhodená, odhalí svoje trhliny, ktoré vznikali od samého počiatku a nikdy sa nedali celkom zaceliť.

Hľadanie však nie je len fyzické – ako sa postupne odkrývajú nánosy minulosti, Severino začína vidieť skutočnú Annu, ale zároveň lepšie spoznáva aj sám seba. To, čo dlho nevidel – alebo vidieť nechcel. Úplne sa v tom môžeme nájsť – podobné momenty zažívame počas života všetci. Možno preto, že sa nechceme nechať zraniť. Alebo preto, že ťažko znášame tlak spoločnosti a očakávania druhých, či blízkych.

Kniha otvára otázky o očakávaniach, tichom odpore, spoločenských rolách a o tom, čo znamená žiť „podľa seba“. A hoci Anna napokon nenájde nový život, pochopí, kto naozaj bola. A čitateľ spolu s ňou.

Je to opäť kniha, ktorá sa nikam neponáhľa – bez veľkých zvratov, no s ticho budovaným napätím. Postupne odkrývané tajomstvá udržiavajú pozornosť, autor preskakuje medzi prítomnosťou a minulosťou s jasným cieľom – každá veta má svoje miesto a žiada si 100% sústredeného čitateľa.

Silný debut sicílskeho autora so zmyslom pre detailné vykreslenie prostredia, napísaný krásnym jazykom – dielo, ktoré si zaslúži viac pozornosti.

"Těhotná panenka s obráceným úsměvem. Naplnila jsi osud, který ti vybrala tvoje matka, ale celý život jsi zůstala v náručí svého otce. Jediného muže, kterého jsi doopravdy milovala."

[Giorgia Imbriani · Rating 5 out of 5]

Se questa è un'opera prima, non oso immaginare cosa verrà poi. La fuga di Anna, la sua storia, i suoi cambiamenti, altre fughe, altre storie, altri cambiamenti. Appassionante, con momenti di pura poesia, un'ottima compagnia.

[pennerosaecioccolata · Rating 3 out of 5]

3,5

[Eva Lavrikova · Rating 3 out of 5]

Pomerne dosť ma táto kniha rozčuľovala. Úplne chápem, o čo sa snažila, viem, v akých pozíciách boli jednotlivé postavy, aj to, ako sa chcel uberať, mal uberať a uberal ich príbeh. Ale rozčuľovali ma. Každá jedna usilovne trpela svojím vlastným spôsobom a tak nejako potrebovali byť vo všetkom "absolútne" - absolútne podvolení, absolútne podrobení, absolútne odovzdaní očakávaniam iných a životnej situácii, a vzápätí zase absolútne všetko useknúť, spraviť hrubú čiaru za minulým životom a absolútne sa na všetkých a všetko vykašľať.
Neviem, akosi príliš tlačil príbeh na pílu, tieto dramatické talianske prežívačky má proste unavujú.

[Adriana Consalvo · Rating 5 out of 5]

"La fuga di Anna" di Mattia Corrente
Un uomo e due vite.. una donna, due fughe.
Chi fugge da una colpa non riesce a tornare indietro, una fuga è lasciare il passato e trovare un'altra realtà che cancelli ogni traccia. Ma il passato ritorna, in valigia, pieno di silenzi. È la storia di un uomo che distingue due "sè'". Che parte e ritorna, l'uno e l'altro padroni di tempi diversi che non riescono ad escludersi. È la storia di una donna chiusa in un'assenza che è un vuoto. È il voler tenere ad ogni costo un legame che diventa una gabbia. Ma anche una gabbia ha uno sportello, da cui si può volar via.
Cosa succede se ci si stanca di una vita che non è quella che desideravi? In un'epoca in cui la donna ancora doveva essere obbligatoriamente moglie e madre, Anna, malgrado la sua voglia di essere libera di scegliere, subisce la scelta degli altri. Perchè? Per il motivo che una donna senza matrimonio e figli non aveva un'identità. Il risultato? La fuga.. non scrivo della trama, dico che passeggiare tra le pagine di questa storia è fare una danza tra personaggi che cambiano le loro vite anche senza volerlo, costruire e poi pentirsi di averlo fatto. È l'abbandono e la ricerca, il procedere con l'incognita di ritrovarsi.. il tramandarsi di fughe. Una triste danza, che ci ricorda il valore della libertà, che amare significa lasciare libera la persona, che si dice di amare, di restare o di andare.. bellissimo!
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

[Eva Francova · Rating 5 out of 5]

Anna a Severin spolu prožili téměř celý život. Jednoho dne Anna bez vysvětlení zmizí. Severino na ní dlouhou dobu čeká, a nakonec se rozhodne opustit ostrov Stromboli a vydává se na putování po Sicílii, aby našel svou ženu. Navštěvuje místa, kde spolu žili anebo zažili něco důležitého a potkává lidi, kteří mu pomáhají otevřít oči v tom, aby viděl, jaká Anna skutečně byla.

To byla nádhera! Užívala jsem si každé slovo, každou větu, každé přirovnání. Byla jsem spolu se Severinem na jeho cestě, poznávala úžasná místa i zajímavé lidi, a hlavně pak jeho příběh, který prožil společně s Annou.

Ač je tu určitý děj a vývoj, nečekejte žádnou velkou akci, ale spíše rozjímaní nad životem, úžasná životní moudra. Tím, že je to příběh ze života, v některých okamžicích se můžete třeba najít i Vy. Donutí Vás to zamyslet se nad svým vlastním životem, jestli žijete takový, jaký skutečně chcete žít.

V knize je nejedno tajemství, které nás udržuje ve střehu. Chceme číst dál a dál, abychom odhalili, co se vlastně stalo, že Anna odešla. Vzpomínky tu máme jak pohledem Severina, tak i Anny a díky tomu si můžeme udělat ucelený obrázek a pochopit, co každý z nich prožíval.

Autor přímo v textu přeskakuje z minulosti do přítomnosti, mohlo by se to zdát zmatené, ale naopak, je to skvěle promyšlené a přesně dávkované, aby si čtenář utvořil sám obrázek toho, co se kdy odehrálo a proč.

Je to krásné, smutné, dojemné, ale místy i úsměvné. Příběh pohladí po duši. Je psán s lehkostí a s určitou pokorou. Ještě musím zmínit nádherně popsaná místa v Itálii. Nejradši bych se tam hned rozjela a putovala po stopách Severina.

[Gertrud · Rating 5 out of 5]

Anna che fugge, Severino che resta. E poi parte alla ricerca di Anna. Che poi si rivela un viaggio alla ricerca di se stesso. Ma chi è Anna? Chi è Severino? Chi sono i personaggi che ruotano intorno a loro? Un libro bellissimo che si sposta avanti e indietro nel tempo senza essere mai scontato, con una scrittura soave che cattura e tiene avvinto il lettore fino all'ultima pagina

[Piri · Rating 2 out of 5]

Una lagna, questo libro, lunga 250 pagine. Salvo unicamente la descrizione della Sicilia. La libertà di Anna consiste nell'essere stata odiosa per tutta una vita, il marito non lo sa, ma probabilmente la libertà vera di cui parla il romanzo è la propria, dopo che, suo malgrado, sta maledetta rompico*** se n'è andata di casa lasciandolo libero.
Empatia per i personaggi (qualunque personaggio, anche il meno importante ) non pervenuta. Noia a profusione e melensaggine a palate.
250 pagine che sembrano 2500.
La vera libertà è la mia, che l'ho finito e posso passare oltre.
Alleluia.

[Ferliegram · Rating 4 out of 5]

Quando decidi di scomparire, l'idea che nessuno saprà mai dove sei è inebriante solo all'inizio, poi sprofondi nell'ossessione che gli altri ti cercheranno, aspetteranno che torni, e più il momento di scomparire si avvicina più hai paura di rimanere schiacciato dal peso insopportabile della loro attesa che magari svanirà, magari ti dimenticheranno per davvero o ti crederanno morto ma tu non lo saprai mai.
Non saprai mai se per loro arriverà la pace della rassegnazione. Resterai prigioniero di quell'atroce dubbio che terrà in vita per sempre la persona che non vuoi più essere pure se tu sei già altrove. Quando scompari rischi di non diventare più nessuno, non sei più quello che eri ma non puoi essere nemmeno un altro.



Quando la moglie Anna decidere di andare via non lasciando alcuna traccia di sé, l’anziano Severino,, marito buono e devoto, si ritrova solo nella sua dimora a Stromboli.
Dopo un anno di solitudine forzata, fatta di ricordi e abitudini reiterate al sol fine di rendere fisicamente presente una persona lontana e assente, Severino decide di reagire. Vuole ritrovare sua moglie e lo fa ripercorrendo con il corpo e con la mente tutti i luoghi e le fasi della loro vita insieme.
Dal porto di Milazzo, al santuario di Tindari, al cuore di Ortigia fino a una non molto precisata isola al sud della Sicilia il lettore accompagna Seve e Seve il lettore in questo viaggio che non è solo fisico ma assumerà una valenza catartica e corroborante per lui, commovente e penetrante per il lettore!

📖 Se avessi la facoltà di stabilire quale libro italiano tradurre in più lingue ed esportare in più paesi possibili facendo sì che questa storia arrivi a più culture e popoli diversi quest’anno avrei scelto questo libro perché racconta di “origini”, di un passato radicato in Sicilia, un passato che esiste ancora delle memorie dei nostri nonni dei nostri genitori e pertanto può fare ben comprendere agli altri il nostro retaggio così come molti libri di letteratura americana che arrivano sino annoi ci hanno fatto molto comprendere “l’american Way of life”.

Da una frase che mi scrisse l’autore quando ci incontrammo ad una presentazione molto pertinente con le tematiche toccate dal testo: “La libertà è sogno dove non vuoi più stare. Buona fuga!”

Buona fuga a tutti coloro che decideranno di perdersi nelle pagine di questo magico romanzo d’esordio!

L'ho capito tardi, Anna, che esistono persone fatte per essere felici e altre che semplicemente non si arrendono alla felicità. E tu, di questa seconda specie, eri la più coraggiosa di tutte.

[Anna Brytańczyk · Rating 5 out of 5]

Jest to smutna historia. Napisana bardzo ciekawie gdzie po kolei odkrywamy koleje fragmenty, układające się w całość historii. Część informacji dostajemy na tacy podane, natomiast te ciekawsze są ukryte i stymulują myśli. Zarówno o tym co się stało i jakie powodu mieli bohaterowie do danych czynów jak i poglądowe, dotyczące wzorców i schematow oraz analogi do zycia. Jest to książka gdzie sympatyzujemy i nie sympatyzujemy łatwo z bohaterami. pod przykrywką innych czasów mam wrażenie że są przekazane prawdy wolnościowe uważane prawdopodobnie przez autora za warte przekazania. Natomiast ja nie widzę takiej postaci tragicznej z g��ównej bohaterki, a wyczuwam jakoby taka miała być w zamyśle. Książka interesuje sobą. Zostaje w człowieku, ale czegoś brakuje by w pełni zachwycała. Natomiast na pewno ciężko się od niej oderwać i chce się poznać historię jak i z skonfrontować z kimś innym opinie.

[Luisella · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐️

[Miryam · Rating 4 out of 5]

“L’ho capito tardi, Anna, che esistono persone fatte per essere felici e altre che semplicemente non si arrendono alla felicità. E tu, di questa seconda specie, eri la più coraggiosa di tutte.”
Avrei voluto che questo libro non finisse mai, ho cercato di rallentare la lettura per non arrivare all’ultima pagina.
Una scrittura poetica e delicata, un viaggio che ha i colori del mare, il battito del cuore alla ricerca di qualcuno che ha scelto la libertà, perchè trattenere un’onda è impossibile.
Ogni personaggio scopre una parte di sé, c’è sempre un doppio che va o resta impigliato in un’altra vita.
Si è mai veramente liberi?
“Ogni persona che incontri ti vorrà diversa da come sei. Tu devi essere solo quello che vuoi essere.”
Si può davvero scegliere la vita che si desidera senza condizionamenti o l’amore, anche quello materno e filiale, è una trappola e ha effetti collaterali di cui non ci sono avvertenze?
“La libertà è pericolosa, non cambia le cose solo per te ma pure per gli altri.”
Come con le sue bambole Anna, protagonista assente del libro, prova a cucire e rattoppare ciò che è rovinato o ciò che per forza deve stare insieme, perchè la mentalità patriarcale per la donna non ammette strappi, ma il sorriso resta all’ingiù…
Se è vero che “la libertà è sapere dove non vuoi più stare”, ci vuole più coraggio ad andare o a restare?

[Postcards from far away✨ · Rating 5 out of 5]

Il vero significato della libertà è, come l’autore cita nelle ultime pagine, il sapere dove esattamente non vuoi essere. Devo dire che è un ragionamento abbastanza confortante se si pensa che, sì, ognuno di noi è nato libero, durante la vita vorrebbe essere libero ma per andare dove esattamente? Alla fine il più delle volte sono fantasticherie dettate probabilmente da una vita passata legata alle stesse persone (famiglia, matrimonio, figli). E, alla fine, ci si chiede che cosa abbiamo fatto, che esperienze abbiamo vissuto solo esclusivamente per noi stessi. La risposta, il più delle volte, è: sempre troppo poche.

Questo libro, inno alla libertà con i suoi personaggi, si incolla addosso e chiuderlo è stato un po’ più difficile rispetto al solito.

Questo scrittore esordiente è stata una scoperta davvero portentosa con la sua Scrittura onirica e poetica. Oltre a regalarci anche delle descrizioni accurate e particolari di molti paesi siciliani.
Sicuramente Corrente è un autore da tenere d’occhio; se pubblicherà altri libri, sicuramente li leggerò con alte aspettative.

[Chiara · Rating 5 out of 5]

Semplicemente sensazionale. Le storie dei personaggi si incastrano perfettamente tra i luoghi della Sicilia ripercorsi dai protagonisti tramite delle narrazioni e dei ricordi che piano piano ricostruiscono la storia di fondo, arrivando alla fine che spezza e lascia a bocca aperta. Durante la lettura del romanzo si assiste a delle vere e proprie evoluzioni a livello caratteriale, soprattutto per quanto riguarda la figura di Severino. La narrazione è scorrevole e in nessun punto si perde in sequenze descrittive eccessivamente prolisse. L'autore è stato capace di muoversi all'interno di diversi spazi temporali e giocare con cambi repentini tra passato e presente con una disinvoltura sovrumana. Lo consiglio fortemente a tutti.

[Acidula · Rating 2 out of 5]

Niente, non sono riuscita a farmi piacere questo libro. L’ho finito con la speranza di cambiare idea ma zero.
Il tema della libertà è un tema importante, soprattutto in una società in cui la donna era donna solo se sposata e madre, nonostante non conoscesse neanche il futuro marito. Ma non sono riuscita a empatizzare con Anna, anzi… direi esattamente l’opposto. Mi ha infastidito parecchio.

[Lucas · Rating 4 out of 5]

Anna n'est pas une femme comme les autres. Elle refuse, dès son plus jeune âge, les conventions sociales qui lui sont imposées. Alors son mari n'est pas surpris quand, à l'aube de ses 80 ans elle disparait sans laisser de traces. S'ensuit une recherche à travers toute la Sicile sur les pas d'Anna, là où se confrontent ses plus grands secrets face aux souvenirs du vieillard. Mattia Corrente signe un premier roman bouleversant sur la quête d'identité dans un pays encore très marqué par les coutumes.

[Lori · Rating 2 out of 5]

KDO CHCE ZŮSTAT, NEODEJDE


Ani nevím, co si tu víc poznačit, nějak asi budu muset začít číst anotace, na tyto životní lásky asi nemám vhodné receptory a jenom mě to tak jako sere, jak se v tom postavy rochní :)

[booklegarda · Rating 3 out of 5]

3.5/5 ciekawa i warta uwagi, choć lekko męcząca stylistycznie 🤠

[book.andcoffee · Rating 4 out of 5]

3.7 ⭐️

«Per essere di nuovo libero Peppe, libera deve essere di nuovo Anna.
In America, Anna, dove le bedde femmine portano le moto.»

[Erica Candelori · Rating 3 out of 5]

Sarebbe tre stelle e mezzo, ma non c’è modo di ottenere i mezzi voti qui su GR. Una storia affascinante, un’opera prima che promette bene

[Ornella Sanfilippo · Rating 5 out of 5]

Una recensione presuppone commenti, pensieri, opinioni su svariate sfaccettature del libro che hai appena finito di leggere. Io non vi parlerò di cosa penso ma di cosa sento, è probabilmente il modo migliore di descrivere l’effetto che una storia così potente incastrata dentro parole cucite sulla pagina come parti di un disegno colorato senza sbavature tipo uno di quelli che i bambini ricollegano i puntini con la matita e viene fuori uno dei personaggi dei loro cartoni preferiti, può lasciare nell’animo di chi legge, io, in questo caso. Chissà quanti altri, come me. Chissà quante donne si rivedono in Anna. Anna, ma quale Anna? Chi è Anna? Chi siamo noi? Chi sono io? Ho chiuso il libro stanotte e ho deciso di non scrivere nulla sul momento, le sensazioni troppo forti che mi abitavano dentro ero curiosa di vedere come me le sarei portare appresso, almeno nelle dodici ore successive. Mi sento leggera. La vita stamattina ha un non so chè di meraviglioso. Mi sento stupita, dalle cose che ho intorno e che sembrano all’improvviso cariche di un significato che avevo dimenticato di scorgere eppure erano sempre state lì, dalla luce che entra attraverso le fessure della mia persiana, quanto è caldo il sole stamane? Sento il calore accarezzarmi la pelle con delicatezza e nello stesso tempo ne percepisco l’intensità, accarezza e brucia, brucia e accarezza. La fuga di Anna è questo, per me. Una carezza della vita e uno schiaffo, la pace poi la tempesta e di nuovo la pace. Un viaggio travagliato all’interno delle mie versioni alternative, quelle che ho amato, quelle che ho odiato, quelle che verranno ancora, e ancora. Ho pianto e ho sorriso lungo la scia di parole che con malinconica delicatezza e velata parsimonia raccontano di dolori, dualismi, scelte, forse rimpianti, strade alternative mai percorse ma nella fuga di Anna non esiste un mai e non esiste nemmeno un sempre se non quello della speranza, c’è sempre speranza, il tempo dura ancora fino alla fine, e qui la fine ti insegue sin dalle prime pagine, ne senti il fiato sul collo, ti angoscia, ti perseguita ma poi non ti acchiappa mai. Sullo sfondo di luoghi e spazi che sembrano personaggi ho amato Anna che amava Peppe e l’ho odiata mentre odiavo me stessa, Anna incastrata in una vita che non le apparteneva mai davvero, l’ho amata di nuovo quando per amore si è sacrificata, quando ha deciso di non fare male a nessuno che era meglio farlo a se stessa e nulla di brutto sarebbe accaduto e l’ho odiata di nuovo quando la libertà era ad un passo dal troppo tardi e lei non ci aveva creduto abbastanza. Ho amato Seve e odiato Severino e poi viceversa, lui che parte alla ricerca di lei quando è se stesso che cerca e forse non lo sa ancora, se stesso che trova e alla fine era come Anna, la donna che sposa e allontana nello stesso tempo, la donna che era sempre un passo più indietro della felicità e che alla fine lo era anche lui, un’alternativa di se stesso. Ho amato Antonio, e l’ho amato per davvero, la sua testa dura che faccio come dico io e basta anche se poi mi resta la cicatrice, ma anche la gratitudine, che sa sempre come dire grazie e che odia l’amore asfissiante ma che pure lo comprende, l’istinto alla libertà, l’interruzione del cerchio, una storia diversa, che per una volta prende la direzione alternativa. Quel limbo oscuro all’interno di noi stessi, il territorio delle opportunità mancate, delle libertà sacrificate in nome di ideali tramandati che non dovrebbero appartenerci per forza ma che è giusto così, la terra dei rimpianti e delle sconfitte che io volevo essere così e che io dovevo essere così, del dolore e delle sue mille sfaccettature e una di queste lo rende amabile, ma anche la terra delle rivalse, delle rivendicazioni, della speranza, dei sogni che c’è sempre tempo per realizzarli, della pace che raggiungerla si può, soprattutto dopo aver sofferto, dopo aver capito come poteva essere e dopo che non lo è stato, perché bisogna che la libertà ci sia negata, per apprezzarla per davvero. E Antonio lo sa. Perché l’amore salva, ma l’amore uccide anche. So dove non voglio più stare, adesso. So anche che potrà capitare di perdere la strada più avanti ma non solo non ne ho più paura, mi affascina pure. Sono libera. Libera, è così che mi sento stamane. “Guardami, Anna. Ho messo i jeans sbiaditi che tanto odiavi.”

Ok, si capisce?

Bravo l’autore! ;)

[Simona Menegatti · Rating 3 out of 5]

Ci sono tante letture che vengono consigliate da mille punti: pubblicità, librai, gruppi di lettura, blogger, amici,...
Anche questo fa parte di questo gruppo. Si tratta della storia di Severino e Anna, una coppia di ragazzi siciliani che si sposano giovanissimi senza amore. O meglio per Severino Anna è l'amore della sua vita, ma per lei non è affatto così. "Orfana" di un padre che ha abbandonato lei, la sorella Nina e la mamma Serafina senza una spiegazione, lasciando una moglie disperata, ma che non si lascia affatto travolgere dalla solitudine e due bambine gemelle di viso e opposte di carattere. Attraverso le parole di Mattia ripercorriamo la vita di tutti i personaggi: ogni capitolo segue i passi di Severino o di Anna o di Peppe, il papà di Anna e Nina, facendoci conoscere piano piano cosa passa nel cuore di tutti i protagonisti e mostrandoci le loro emozioni attraverso la vita che hanno scelto di vivere.
Le descrizioni e la prosa di Correnti sono perfette...entriamo letteralmente nella testa dei personaggi, non possiamo evitare l'empatia che si crea con loro, in particolare con Severino. Personalmente ho sofferto e patito tanto con lui, per questo probabilmente non ho apprezzato moltissimo il romanzo. I comportamenti di Anna, sempre a metà tra compiere ciò che le aveva insegnato il padre "Anna deve essere libera e fare cosa vuole fare", che è anche ciò che vuole il suo cuore, e quello che è giusto fare, secondo invece la morale impartitele dalla madre, nonche le insistenze di Severino, completamente avvolto dall'amore per lei, hanno finito per far soffrire tutti. In una Sicilia del secondo dopoguerra, ancora così tenacemente attaccata alle sue tradizioni, alle cose che ogni ragazza "doveva" fare,...Anna si è trovata a seguire le volontà materne, nonostante le molteplici volte in cui ha tirato fuori le unghie, ma ha anche trovato un uomo che l'ha rispettata e amata, quasi idolatrata, per la maggior parte della sua vita,  finendo a mio modesto parere per soffrire più di quanto abbia gioito. Lo scritto in diversi punti non parole e frasi in dialetto ci immerge a 360° in questa realtà.
Ho trovato commovente il viaggio che Severino compie alla ricerca della moglie, perché, non l'ho detto,  Anna all'inizio del libro è scappata da oltre 1 anno. Perché lei è così, ogni tanto nel corso degli anni fugge da questa vita che non sente sua, che le è stata imposta e che non ha mai voluto. E come dicevo Severino la insegue, andando a trovare tutte le persone fondamentali che sono passate nella vita della donna, portandoci pagina dopo pagina e farci un quadro di quanto accaduto in questa famiglia, dove i sogni di tutti non sono stati realizzati e ha regnato questo senso di insoddisfazione generale. Mi spiace, ma ho trovato Anna egoista in questo suo percorso, nonostante chiaramente in linea con il suo essere, e Severino molto umano, invece, anche nel rapporto con questo figlio che Anna non voleva, poi voleva, poi negava e infine soffocava. Anche Nina e mamma Serafina sono immagini molto realistiche delle donne dell'epoca. La prima, nonostante qualche piccola ribellione, ha impersonato quanto ci si aspettava da lei e la seconda anche. Nonostante l'abbandono del marito, ne fa quasi un'icona, aspettandolo per sempre e senza mai pensare per un attimo di rifarsi una vita.
Infine Peppe, l'amatissimo Peppe..."il primo e unico amore di una figghia" che non ha fatto altro che illudersi di essere la preferita, che ha pensato di vederlo apparire magicamente dalla porta, che lo ha comunque seguito fino alla fine. Anche alla fine, conoscendo poi la verità, non mi sono sentita in empatia con lui, pur essendo una figura con molti pregi inizialmente.
Insomma sono rimasta con l'amaro in bocca da questa lettura,  non mi aspettavo l'epilogo che ho trovato, ma probabilmente è un mio problema sperare di vedere sempre una luce che rischiara la vita dei personaggi. Loro probabilmente l'hanno realmente e finalmente raggiunta...ma non era nelle mie corde e non mi ha conquistata.
Tuttavia resta certamente una bella lettura,  intrigante, profonda, commovente e tenera.

[Sara · Rating 4 out of 5]

Cos'è la felicità? Cos'è la libertà? Da cosa si fugge? Da un luogo, da delle persone, o da se stessi?
Un libro molto intimo e doloroso. Un uomo anziano si mette alla ricerca della moglie, scappata di casa da un anno. Ripercorre le orme e i luoghi della loro vita, cerca di capire ciò che forse non è mai riuscito a comprendere ma che ha promesso di amare e di proteggere.
Un libro meraviglioso che mi lascia un po' di amaro in bocca. Mi verrebbe da scuotere Anna, per liberarla dall'incantesimo o dalla maledizione che le ha trasmesso suo padre. La voglia di una libertà che non è altro che paura e prigione, scappare da ciò che si è o che si è fatto.
Se questa è un'opera prima...beh, l'autore mi ha creato altissime aspettative per ciò che scriverà in seguito!

[incipit mania · Rating 5 out of 5]

Incipit
Guardami, Anna.
Ho messo i jeans sbiaditi che tanto odiavi.
Continua su Incipitmania

[Pi]

Czy wolność istnieje? Czym jest i ile kosztuje? Otóż, jeśli istnieje, to jest bardzo droga, osiągalna tylko przez nielicznych, mocarnych ludzi... i nie mowa tu o sile fizycznej, nie o pieniądzach, nie o byciu najlepszym... tu chodzi o siłę, której potrzeba, by podjąć decyzję - by cieszyć się z bycia samemu... Samotność źle się kojarzy, ale tylko ona Cię wysłucha w zimny dzień.
UCIECZKA ANNY, to niezwykle delikatna, subtelna, utkana z uczuć najgłębszych opowieść, której interesująca narracja, mieniąca się i zmieniająca perspektywę sprawia, że czytelnik tonie w słowach Mattia Corrente. Nasza bohaterka jest nieszczęśliwa i to widać od pierwszej strony. Nasz bohater łapie szczęście i próbuje je zamknąć w słoiku... ale tak się przecież nie da. Nie można zamknąć człowieka w słoiku.
Anna jest kobietą, która musi coś zmienić - jednak nie da się zmienić niczego nie raniąc nikogo. Zmiany zawsze są bolesne, a historia Anny jest bardzo bolesna i dla niej i dla tych, którzy postanowili ją kochać. Jednak gra się toczy nie tylko tu i teraz, ale także w przeszłości, bo niedokończone sprawy zawsze nas wcześniej czy później dopadną.
Podoba mi się styl, w jakim Corrente napisał swój debiut i wcale nie czuć, że to debiut. Seria z Żurawiem zawsze zaskakuje. Bo.wiem prezentuje pozycje inne, nietypowe, oryginalne. UCIECZKA ANNY jest jedną z takich opowieść i w moim odczuciu jedną z najlepszych... może dlatego, że jest w niej tyle szukania szczęścia i tak mało samego szczęścia.

uciekam - zapomnijcie, że byłam
Seria z Żurawiem
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
bo.wiem
egzemplarz recenzencki

[Katarzyna · Rating 5 out of 5]

Literacki debiut Correntego to przejmująca i nostalgiczna wędrówka starszego mężczyzny śladami zaginionej żony i ich dawnego wspólnego życia. To podróż przez Sycylię lat powojennych i współczesną, przez miejsca, które naznaczyły Annę i które stały się częścią ich małżeńskiej historii. To właśnie tam, w małych nadmorskich miasteczkach, w labiryntach ulic, kawiarni i straganów, w portach i na spękanej, suchej ziemi Severino zbiera okruchy wspomnień i składa je w całość – rozmawia z ludźmi, konfrontuje się z przeszłością i odkrywa bolesną prawdę. Corrente opowiada tę historię narracyjnym trójgłosem – z retrospekcji i zmieniających się punktów widzenia stopniowo wyłania się intymny i niejednoznaczny portret kobiety, która zamiast spełniać oczekiwania innych – matki, męża i społeczeństwa – pragnęła wolności i niezależności. Tytułowa ucieczka wydaje się nieunikniona, gdy odkrywamy wewnętrzne zmagania Anny. W powieści doskonale ujawnia się zawiłość ludzkich uczuć i relacji, konflikt między powinnością a pragnieniami, wpływ dzieciństwa na dorosłe życie. Książka Correntego daje przenikliwy wgląd w kwestie małżeństwa, macierzyństwa, tożsamości i przeznaczenia. Zachwyca wiele: głębia przekazu, sycylijska atmosfera i sceneria, realizm i psychologia postaci, nostalgiczna oprawa oraz piękna, delikatna proza Correntego. Kiedy myślę o tej książce, czuję w sercu mieszankę melancholii, smutku i nadziei – ciężar straty i samotności oraz katharsis, które pojawia się wraz z odkryciem prawdy i pogodzeniem się z przeszłością.

Piękna, subtelna opowieść o miłości, stracie, wewnętrznych konfliktach, konsekwencjach wyborów i cenie wolności. Wspaniała literatura – i moja ulubiona książka Serii z Żurawiem.

[Adri Dosi · Rating 5 out of 5]

Neskutečná literární lahůdka. Musím pochválit grafickou stránku knihy. Ano typická italská minimalistická a sofistikovaná kniha je absolutní nuda. Tato žlutá obálka je prostě kráska.
A jinak, pokud se vám líbil Nejsem jako džbán, neměla by vám ujít ani tato kniha a naopak. pokud se vám líbí tato.. měli byste si přečíst i tu druhou. Knihy obě jsou o Itálii. No a pravdou také je, že obě jsou v jiném stylu. A přesto toho mají dost společného. Tahle kniha je dost o čtení mezi řádky. Je to o pochopení chodu Itálie, jejího smýšlení. I když vám přijde neuvěřitelné. A popravdě.. díky těmto knihám mi ve vzpomínkách do sebe zapadla spousta věcí, které jsem sama zažila na přelomu osmdesátých a devadesátých let. Některé věci jsem si tehdy neuměla vysvětlit. Bylo to zajímavé na tu dobu..
Kniha je pěkný umělecký kousek, a to dooprvady. Skvěle se čte. Má hloubku a líbí se mi způsob jeho skládání. Hodně prospěšné je i závěrečný rozbor. Rozhodně doporučuji.

[Klara (klarinkniznisvet) · Rating 5 out of 5]

Anna uteče a její manžel, Severino, zůstane. Jenže se pak vydá svou ženu hledat, což se nakonec ukáže spíš jako cesta za hledáním sebe sama. Přestože svou manželku zná přes padesát let, čím více po ní pátrá a vrací se ve vzpomínkách zpět, tím méně si je jistý, že ji ve skutečnosti zná. Kdo je vlastně Anna? A kdo Severino?

Annin útěk pro mě představoval jedno z největších překvapení tohoto roku. Jedním z hlavních témat je totiž svoboda. Každý z nás se narodí svobodný, ale během života se tato svoboda značně zmenšuje. Především lidmi, kteří nás obklopují.
Mattia Corrente vše vypráví velmi poetickým jazykem a rozhodně vás zaujme i du-forma, která se v průběhu vyprávění objevuje. Těšit se můžete i na popisy několika sicilských měst a myslím, že vás tato kniha může jen překvapit.

Určitě se budu těšit na autorovu další práci!

[Laura Dominijanni · Rating 4 out of 5]

Un uomo che, inaspettatamente lasciato in età avanzata, dalla propria moglie che scompare nel nulla, compie un viaggio. Alla ricerca di lei, di ciò che furono, ma forse più propriamente di se stesso... Commovente e tenero, giustamente severo. Interessante lo sguardo maschile (del protagonista e dello scrittore) che s'interroga sul femminile, che prova a guardare forse per la prima volta con onestà Anna. Nella Sicilia di qualche decennio fa gli stereotipi di genere e le aspettative sociali legate alla cultura maschilista ci sembrano ormai lontane e note ma... è proprio così?
La libertà delle proprie scelte deve fare i conti con le conseguenze sugli altri, sempre. La libertà richiede coraggio, ci dice l'autore. Concordo.