Arabpop. Rivista di arti e letterature arabe contemporanee. Casa

by Laila Sit Aboha, Diana H. Salman, Francesco Frisari (Translator)

Abitare significa immaginare e dare corpo a qualcosa che prima non c’era. E, a proposito di parole, suscita meraviglia la miriade di modi che l’arabo usa per indicare la casa: da bayt a dar, da manzil a maskan, sottili slittamenti semantici ci riportano alla mente le tante accezioni dell’abitare, una parola del quotidiano che contiene molti mondi. In questo quarto numero di Arabpop, l’abitare è una dimensione che coincide quasi totalmente con quella dell’esistere, una modalità di stare al mondo pressoché universale che si irradia dai paesi arabi. La casa non è solo un’architettura: è un modo di selezionare e occupare uno spazio, un diaframma che si frappone tra noi e la realtà, da cui ci separa e con cui ci mette in comunicazione. Estensione del corpo e rifugio, talvolta luogo di abusi difficili da portare alla luce, la casa traccia una linea tra chi può permettersi di darne per scontata l’esistenza e chi lotta per averne una. In Arabpop - Casa una grande varietà di linguaggi testuali e visivi racconta percorsi che dall’Egitto e dalla Tunisia passano per il Qatar e arrivano alle seconde generazioni in Europa. Le produzioni culturali (nella poesia, nella fotografia, nella musica) raccolte in questo numero interrogano il tema dell’abitare da tante prospettive diverse, nel segno di una grande vitalità artistica.

144 pages, Paperback

Published June 9, 2023

Reviews

[Pavuluzza Gnucca · Rating 5 out of 5]

Quarto numero di Arabpop, bello quanto gli altri che lo hanno preceduto. Più intenso degli altri forse, perché tratta del tema della casa, da cui si dipanano sempre trame identitarie, nel bene e nel male. Case luoghi di infanzia, case che vivono nella memoria di generazioni per le quali queste sono nostalgie del passato da cui ricostruire un luogo vivo nel presente, ma anche case perdute a causa di guerre o migrazioni o case prigioni da cui fuggire. Questo numero di Arabpop è un piccolo universo, molto caro e molto vicino soprattutto a noi abitanti del Mediterraneo, per i quali l'importanza della casa e della sua ricerca in luoghi lontani sono tratti identitari.
Bellissimi, come sempre, la scelta ed i suggerimenti di film, documentari, musica e libri.

[Fradalla · Rating 5 out of 5]

Un viaggio in Arabia

Una rivista - scoperta da poco - veramente interessante, che fa pensare, che apre tante porte e portoni sul mondo arabo e sul nostro.
Una rivista che si sposta dall'europacentrismo per farti avere tanti nuovi altri punti di vista.
Una rivista molto curata, piena di dettagli da leggere ovunque dalla copertina alla ultima pagina.
Devo recuperare tutti gli altri numeri.