What do you think?
Rate this book
Chien sauvage
À 19 ans, Samuel, dit Samu, décide de partir en Laponie pour vivre son rêve : devenir meneur de chiens de traîneau. Les corvées sont dures à la ferme où il travaille, mais il tient le coup. Un jour, Nanok et Inuk, deux huskys, s’échappent et redeviennent sauvages. Malgré les avertissements, Samu part à leur recherche et commence son voyage dans la nature glaciale et indomptée des paysages arctiques. Il y rencontre les habitants de villages oubliés de tous. Parmi eux, la mystérieuse Aava qui lui fait découvrir l’amour et la magie des lacs environnants. Mais les forêts du grand Nord sont dangereuses, et Samu se retrouve bientôt piégé, seul dans une cabane. Tandis que ses forces s'épuisent, il réalise peu à peu que ces contrées enneigées renferment bien des secrets.
359 pages, Kindle Edition
Published September 7, 2023
1 person is currently reading
25 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
October 30, 2023
Catégorie : Nature writing
Mini résumé : Samuel (dit Samu) part en Laponie vivre son rêve : devenir meneur de chien de traineau. Un matin, deux chiens de son équipage, Nanok et Inuk, s'enfuient. Il part à leur recherche, sans savoir que la Nature lui réserve bien des surprises et des dangers. Il est vrai que parfois, il est préférable de laisser certains secrets enfouis...
🐺 Thématiques principales: Contrées sauvages du grand Nord ( Finlande et Laponie), relation entre l'homme et la Nature, écologie, chien de traîneau
🐺 Ça faisait longtemps que je ne m'étais pas plongée dans un roman étranger avec autant d'engouement. L'histoire est solide, et le suspense est gardé jusque dans les derniers chapitres.
🐺 J'ai beaucoup aimé que le livre soit divisé en trois parties, ça aidait beaucoup à se situer dans la narration de l'histoire.
🐺 Parlant de l'histoire, il y en a trois qu'on suit en parallèle : celle de Samuel en 2009, celle de Aila en 1947-1950, et le journal de bord de Samuel en temps réel, en mode survie dans une cabane en plein milieu de la forêt. Les trois histoires se relient entre elles au fil des pages.
🐺 Bien que ce n'est pas le gros roman d'action ( on peut penser à Croc-Blanc, Sukkwan Island, la Route, la trilogie de Christian Guay-Poliquin), l'histoire d'amour sur deux générations, et le suspense de la traque en pleine forêt rajoutent une belle dimension au roman et ça permet d'élargir le public cible.
🐺 Seul bémol pour moi, la traduction finnois/français m'a dérangée à certains moments, mais pas assez pour que j'ai de la difficulté à embarquer dans l'histoire.
Un gros ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ , parfait pour l'hiver qui s'en vient ! Ça me donne le goût de lire plus de littérature scandinave.
Mini résumé : Samuel (dit Samu) part en Laponie vivre son rêve : devenir meneur de chien de traineau. Un matin, deux chiens de son équipage, Nanok et Inuk, s'enfuient. Il part à leur recherche, sans savoir que la Nature lui réserve bien des surprises et des dangers. Il est vrai que parfois, il est préférable de laisser certains secrets enfouis...
🐺 Thématiques principales: Contrées sauvages du grand Nord ( Finlande et Laponie), relation entre l'homme et la Nature, écologie, chien de traîneau
🐺 Ça faisait longtemps que je ne m'étais pas plongée dans un roman étranger avec autant d'engouement. L'histoire est solide, et le suspense est gardé jusque dans les derniers chapitres.
🐺 J'ai beaucoup aimé que le livre soit divisé en trois parties, ça aidait beaucoup à se situer dans la narration de l'histoire.
🐺 Parlant de l'histoire, il y en a trois qu'on suit en parallèle : celle de Samuel en 2009, celle de Aila en 1947-1950, et le journal de bord de Samuel en temps réel, en mode survie dans une cabane en plein milieu de la forêt. Les trois histoires se relient entre elles au fil des pages.
🐺 Bien que ce n'est pas le gros roman d'action ( on peut penser à Croc-Blanc, Sukkwan Island, la Route, la trilogie de Christian Guay-Poliquin), l'histoire d'amour sur deux générations, et le suspense de la traque en pleine forêt rajoutent une belle dimension au roman et ça permet d'élargir le public cible.
🐺 Seul bémol pour moi, la traduction finnois/français m'a dérangée à certains moments, mais pas assez pour que j'ai de la difficulté à embarquer dans l'histoire.
Un gros ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ , parfait pour l'hiver qui s'en vient ! Ça me donne le goût de lire plus de littérature scandinave.
February 22, 2025
Une histoire vraiment cool avec la romance du Nord, la nature cruelle envers les gens, les gens cruels envers la nature et d'autres personnes. Espoir et amour, contre toute attente.
Найти собаку
Человек и собака. Союз всех времен. Без одного не было бы другого как целого.
Дисклеймер: это не реклама, но искреннего восхищения пост. Список издательств, за новинками которых я стараюсь следить, недавно пополнили два: российский "Дом историй" (ожидаемо, там Завозова) и внезапно казахстанский "Фолиант", с какой-то немыслимой книжной географией: Турция, Польша, Испания, Германия, Скандинавские страны, в придачу к стандартному переводческому англоязычию, и это во время, когда российские сделали приоритетным направлением почти одну только Азию. Книги всё стоящие, из четырех, фолиантовских, прочитанных за последнее время, четыре "в яблочко", интересные и умные. Тем более удивительно. учитывая, что авторы во всех случаях незнакомые и тот импринтинг, который заставляет прощать "своим" многое из того. на что пеняешь чужим, тут не работает. "Фолиант" не выходит на рынок с электронными и аудиоверсиями своих книг, что сегодня кажется дремучим отношением к пиару, но потенциал у этого издательства огромный, обратите внимание.
"Дикая собака" Пекки Юнтти, в двух словах - история финского парня Сами, Самуэля, который ищет потерявшегося хаски Нанока, а находит свое призвание и лучшую девушку на свете (после тяжких испытаний, но это уж как водится). Родом из маленького шахтерского городка, вполне благополучный третий сын во вполне благополучной семье, он отслужил в армии, демобилизовался и теперь все дороги ведут на шахту. Талантами, которые позволили бы воспользоваться социальными лифтами, парень не блещет. Можно пойти по стопам старшего брата, воплотившего мечту о финском успехе - он живет в Хельсинки, работает в офисе, ездит на Шкоде, но для этого нужно определенное внутреннее устройство, Сами изначально не из числа успехо-ориентированных, такое, знаете, как у Вознесенского: "Я не стремлюсь лидировать, где тараканьи бега". Что он знает о себе совершенно точно - под землю не хочет. Можно сказать, что никто не хочет, но когда другой работы нет, а эта кормит, и неплохо, что уж выделываться? А можно понять, что кому-то легче сдохнуть, чем жить со знанием, что каждый проклятый день своей проклятой жизни будешь спускаться в шахту.
Огорчив родителей, герой нанимается хендлером - разнорабочим в питомник ездовых Хаски в Лапландии. И, конечно, неспроста, он с детства зачитывался историями о северной романтике и героями его были не люди, а именно псы. "Белый Клык", "Балто", "Лысый из Нома". В этой работе видит возможность приблизиться к мечте, а вместо - разгребает собачье дерьмо. Для здешних мест ездовые собаки не эндемичны - такой туристический зимний аттракцион, саамы испокон веку ездили на оленях. Здоровые мощные хаски, легко забывающие об одомашненности и способные, одичав, убить оленя - не самые желанные гости в здешних местах. Когда при перевозке теряются два элитных пса, Инук и Нанок, шансы найти и вернуть кажутся почти нулевыми - не уйдут с концами в тайгу, так пристрелят оленеводы. Но оба они потомки Лысого - кумира Самюэля, а привести их в питомник - значит стать каюром, погонщиком, осуществить мечту.
Удивительно, но Сами, при всей его тотальной невезучести, удается найти и вернуть Инука довольно скоро. С Нануком дело обстоит иначе, пес явно одичал - идя по его следам, парень наткнулся на убитых полудиких (на вольном выпасе) оленей. Осталось махнуть рукой и оставить пса на отстрел оленеводам или все же попытаться привести назад, сделавшись для местных таким же врагом, как хаски? Поиски Сами перемежаются вставками из истории девушки Айлы, разворачивающейся в этих местах в конце сороковых, в финале обе линии сойдутся. и да, это круто.
По-настоящему классная история с северной романтикой, жестокой к людям природой, и людьми, жестокими к природе и другим людям. Надеждой и любовью, вопреки всему.
Найти собаку
Человек и собака. Союз всех времен. Без одного не было бы другого как целого.
Дисклеймер: это не реклама, но искреннего восхищения пост. Список издательств, за новинками которых я стараюсь следить, недавно пополнили два: российский "Дом историй" (ожидаемо, там Завозова) и внезапно казахстанский "Фолиант", с какой-то немыслимой книжной географией: Турция, Польша, Испания, Германия, Скандинавские страны, в придачу к стандартному переводческому англоязычию, и это во время, когда российские сделали приоритетным направлением почти одну только Азию. Книги всё стоящие, из четырех, фолиантовских, прочитанных за последнее время, четыре "в яблочко", интересные и умные. Тем более удивительно. учитывая, что авторы во всех случаях незнакомые и тот импринтинг, который заставляет прощать "своим" многое из того. на что пеняешь чужим, тут не работает. "Фолиант" не выходит на рынок с электронными и аудиоверсиями своих книг, что сегодня кажется дремучим отношением к пиару, но потенциал у этого издательства огромный, обратите внимание.
"Дикая собака" Пекки Юнтти, в двух словах - история финского парня Сами, Самуэля, который ищет потерявшегося хаски Нанока, а находит свое призвание и лучшую девушку на свете (после тяжких испытаний, но это уж как водится). Родом из маленького шахтерского городка, вполне благополучный третий сын во вполне благополучной семье, он отслужил в армии, демобилизовался и теперь все дороги ведут на шахту. Талантами, которые позволили бы воспользоваться социальными лифтами, парень не блещет. Можно пойти по стопам старшего брата, воплотившего мечту о финском успехе - он живет в Хельсинки, работает в офисе, ездит на Шкоде, но для этого нужно определенное внутреннее устройство, Сами изначально не из числа успехо-ориентированных, такое, знаете, как у Вознесенского: "Я не стремлюсь лидировать, где тараканьи бега". Что он знает о себе совершенно точно - под землю не хочет. Можно сказать, что никто не хочет, но когда другой работы нет, а эта кормит, и неплохо, что уж выделываться? А можно понять, что кому-то легче сдохнуть, чем жить со знанием, что каждый проклятый день своей проклятой жизни будешь спускаться в шахту.
Огорчив родителей, герой нанимается хендлером - разнорабочим в питомник ездовых Хаски в Лапландии. И, конечно, неспроста, он с детства зачитывался историями о северной романтике и героями его были не люди, а именно псы. "Белый Клык", "Балто", "Лысый из Нома". В этой работе видит возможность приблизиться к мечте, а вместо - разгребает собачье дерьмо. Для здешних мест ездовые собаки не эндемичны - такой туристический зимний аттракцион, саамы испокон веку ездили на оленях. Здоровые мощные хаски, легко забывающие об одомашненности и способные, одичав, убить оленя - не самые желанные гости в здешних местах. Когда при перевозке теряются два элитных пса, Инук и Нанок, шансы найти и вернуть кажутся почти нулевыми - не уйдут с концами в тайгу, так пристрелят оленеводы. Но оба они потомки Лысого - кумира Самюэля, а привести их в питомник - значит стать каюром, погонщиком, осуществить мечту.
Удивительно, но Сами, при всей его тотальной невезучести, удается найти и вернуть Инука довольно скоро. С Нануком дело обстоит иначе, пес явно одичал - идя по его следам, парень наткнулся на убитых полудиких (на вольном выпасе) оленей. Осталось махнуть рукой и оставить пса на отстрел оленеводам или все же попытаться привести назад, сделавшись для местных таким же врагом, как хаски? Поиски Сами перемежаются вставками из истории девушки Айлы, разворачивающейся в этих местах в конце сороковых, в финале обе линии сойдутся. и да, это круто.
По-настоящему классная история с северной романтикой, жестокой к людям природой, и людьми, жестокими к природе и другим людям. Надеждой и любовью, вопреки всему.
March 26, 2025
Sauvage.
December 15, 2024
We follow a young musher in search of his dogs. Although a little slow, the contemplation of the Taiga plunges us into a world of its own. This tale, tangled between past and present, eventually blossoms into a poetic, if somewhat muddled, finale. It's perhaps the screenplay that I have the most difficulty with: in the end, it left me somewhat indifferent, as it was punctuated by too many long moments that added nothing to the main story.
A good discovery, atypical, but with some good ideas.
A good discovery, atypical, but with some good ideas.
April 21, 2024
Le premier tiers est génial, le 2ème est ok, le 3ème est chiant.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews