Tots els estudis literaris de Ferrater, amb importants inè la intel·ligència al servei de la literatura.
Gabriel Ferrater va destacar per l'amplitud extraordinària i la penetració il·luminadora de les seves lectures. Els seus plantejaments tenen encara avui un pes enorme en la manera d'entendre la història de la literatura catalana, però ell no els va exposar sistemàticament en cap volum; van quedar escampats en articles, pròlegs i papers privats.
Aquest volum d'ara recull, a la primera part, tots els escrits que es conserven de Ferrater sobre literatura sobre Ausiàs March, la Renaixença, Maragall, Carner (incloent-hi un llarguíssim inèdit), Riba, Foix, Pla, Vinyoli i alguns escriptors joves, i també sobre ell mateix. La segona part aplega ressenyes, articles i pròlegs sobre altres literatures, molts d'ells desconeguts fins ara.
Gabriel Ferrater (Reus, 1922 - Sant Cugat del Vallès, 1972). Escriptor i lingüista. Autor d'una de les més rellevants obres poètiques de la literatura catalana de postguerra, amb tres únics reculls Da nuces pueris (1960), Menja't una cama (1962), Teoria dels cossos (1966), que va aplegar en un volum, i Les dones i els dies (1968) que va suposar el punt i final d'una aventura poètica insòlita en el marc de les lletres catalanes. L'erotisme franc i el pas del temps són una constant en la seva obra. Els poemes "In memoriam" i "Poema inacabat", són uns dels testimonis més valuosos de la guerra civil i de les seves conseqüències. Professor de lingüística i crítica literària a la Universitat Autònoma de Barcelona, va començar a escriure una sèrie d'articles de doctrina lingüística a Serra d'Or (1969-72) sota el títol "De causis linguae", dels quals destaca l'esbós d'una teoria mètrica basada en el component fonològic de la gramàtica generativo-transformacional proposada per Chomsky i Halle. Va traduir al català Der Prozess, de Franz Kafka; Language, de Leonard Bloomfield, i Cartesian linguistics, de Noam Chomsky.
Aquesta curosa edició de textos crítics d’en Gabriel Ferrater (molts escrits en castellà) és una delícia. Carner, Foix, Ausias March, Pla, però també literatura europea son analitzats per la ment aguda, sofisticada i a vegades també contadictòria del poeta i crític reusenc.