Igitur - Divagations - Un Coup de dés

by Stéphane Mallarmé, Bertrand Marchal (Édition)

English, French (translation)

Genres: Poetry, France, Classics

528 pages, Paperback

First published December 28, 1974

About the author

Stéphane Mallarmé (French: [stefan malaʁme]; 18 March 1842 – 9 September 1898), whose real name was Étienne Mallarmé, was a French poet and critic. He was a major French symbolist poet, and his work anticipated and inspired several revolutionary artistic schools of the early 20th century, such as Dadaism, Surrealism, and Futurism.

Reviews

[Stas]

Gershom Scholem informs us that in Bern in 1919 Benjamin had on his desk Mallarme’s Un coup de des, ‘in a special quarto edition’. That volume, in various type and color, the text of which Benjamin confessed he didn’t understand, impressed upon Scholem ‘only the visual image of a pre-Dadaistic project’. Later (?) Benjamin will see in this book’s typography a prefiguration of the advertising billboard, and call Mallarme a ‘Bucherrevisor’, “someone who calls into the question the substance and the very foundation of the book and asserts that books will be replaced by some kind of file system in their mission to provide information”(Quoted in Pierre Missac, Walter Benjamin 's Passages, 30. Translated by Shierry Weber Nicholsen).

[Patricia · Rating 4 out of 5]

Étant en études littéraires, Mallarmé est pour moi une figure importante. Ce mathématicien qui cisaille chaque mot, chaque signifiant, celui qui arrive à faire résonner le son des mots à travers les siècles, celui qui réfléchit la langue. Dans cette oeuvre Igitur/Divagations/Un Coup de Dés, il faut comprendre que ce sont pour la majorité des textes, des notes éparses sur l'écriture et ses notes sont pour la plupart très fastidieuses et difficile d'approche, certains liront le même paragraphe à chaque année pour y découvrir un sens nouveau à chaque fois. Pour ma part, j'y retiens Crise de Vers. Car après la mort de Victor Hugo, le maître du vers selon Mallarmé, il fallait passer à autre chose. Le vers ne pouvait exister de la même manière. Alors ce vers que Mallarmé travaillait dans ses sonnets, qu'il rythmais, harmonisait en bon parnassien, ce vers qui était calculé et surtout pas laissé au hasard, et bien, il faudrait y jeter une dose de hasard. Et si, ce vers pouvait se moduler, incorporer la page, le blanc, la typographie, le son, les multiples signifiés jusqu'à en arriver à une sorte d'Oeuvre totale, peut être le début de son Livre (comme le dit Valéry) : Un coup de dé jamais n'abolira le hasard.