Dame Agatha Mary Clarissa Christie, Lady Mallowan, DBE (née Miller) was an English writer known for her 66 detective novels and 14 short story collections, particularly those revolving around fictional detectives Hercule Poirot and Miss Marple. She also wrote the world's longest-running play, the murder mystery The Mousetrap, which has been performed in the West End of London since 1952. A writer during the "Golden Age of Detective Fiction", Christie has been called the "Queen of Crime". She also wrote six novels under the pseudonym Mary Westmacott. In 1971, she was made a Dame (DBE) by Queen Elizabeth II for her contributions to literature. Guinness World Records lists Christie as the best-selling fiction writer of all time, her novels having sold more than two billion copies.
This best-selling author of all time wrote 66 crime novels and story collections, fourteen plays, and six novels under a pseudonym in romance. Her books sold more than a billion copies in the English language and a billion in translation. According to Index Translationum, people translated her works into 103 languages at least, the most for an individual author. Of the most enduring figures in crime literature, she created Hercule Poirot and Miss Jane Marple. She atuhored The Mousetrap, the longest-running play in the history of modern theater.
تدخل تحدى وتكسب ورث رهيب يعيشك ملك لسنين ولا تستسلم وتكبر الدماغ ويروح الورث لغيرك محتاج وحد يقول للفلوس لأ وصية فيها لغز سابها السيد مارش لبنت أخوه اليتيمة ياترى قد التحدى ولا هتعلن الانسحاب فى ٢٨ صفحة حاجة كده تاخدها سناك خفيف قبل ما تنام لغز سريع من ألغاز 🕵🏻♀️ أجاثا كريستى والمحقق بوارو الترجمة كانت لطيفة وحسيت فيها بروح المترجم اللذيذة وعايزة اقوله أنى قاريت حتى الصفحة اللى قولت فيها محدش هيديها اهتمام مش أنا يا أستاذ اللى اسيب صفحة فى كتاب حتى لو كان الغلاف 😉
🔻العدد الحادي عشر (الوصية المفقودة) * اسم المترجم : د/محمد حمادة جاد * التقييم : ⭐⭐⭐ عرضت الآنسة (فيوليت مارش) على المحقق (بوارو) مشكلتها الكبرى، وهي انها الوريثة الوحيدة لعمها السيد (أندرو) ولكن عمها قبل وفاته وضع وصية غريبة وهي أن تؤول كل ثروته لها ان أثبتت نضجها ورجاحة عقلها، وهذا الشرط كان بُناء على اختلاف في وجهات النظر بينه وبينها خلال حياته، فيقرر أن يضع هذا الشرط والذي سيصل بها إلى الوصية الفعيلة؛ لتلجأ الآنسة (فيوليت) للمحقق (بوارو) لمساعدتها في التوصل للوصية التي أخفاها عمها... فهل سينجح (بوارو) في هذه المهمة؟! ام أن العم سيكون راجح العقل أكثر منها ومن المحقق الذي طلبت مساعدته؟!
فتاة عاشت عمرها مع عمها في صراع من منهما أذكى، وليزيدها العم ترك وصية مخفية ليتلاعب بأعصابها. الفتاة الذكية قررت تريح نفسها واستعانت بالخبير صاحب الخلايا الرمادية بوارو العبقري، الذي تمكن من مساعدتها. مترجم الجزء ده دمه خفيف اوي في تعريفه بنفسه. الدكتور محمد حمادة، أتمنى لك كل التوفيق.