นี่เธอชอบหม่าม้า ไม่ใช่ลูกจ๋าหรอกเหรอ!? เล่ม 1

娘じゃなくて私が好きなの!? #1

by Kota Nozomi, ณัฏฐนิช วุฒนาภรณ์ (Translator)

“ฉันจะรับเด็กคนนี้ไปดูแลเองค่ะ”

ฉัน คัตสึรากิ อายาโกะ อายุสามสิบตื๊ดปี ตั้งแต่รับลูกสาวของพี่สาวและพี่เขยที่เสียไปมาเลี้ยงก็ผ่านมาแล้วสิบปีอย่างรวดเร็ว ช่วงนี้ฉันรู้สึกว่าลูกสาวที่เพิ่งขึ้นชั้น ม.ปลายเข้ากับเพื่อนสมัยเด็ก อาเทราซาวะ ทาคุมิคุง ได้ดี ไม่แน่ทั้งสองคนอาจจะชอบกันอยู่ก็ได้ ทัคคุงเป็นเด็กดีขนาดนี้ยังไงฉันก็เห็นด้วยสุดๆ ละน้า

เอ๊ะ? ที่เขาบอกว่ามีอะไรจะบอกฉัน อย่าบอกนะว่ามันคือ ‘กรุณายกลูกสาวให้ผมเถอะนะครับ’ น่ะ

โธ่ ใจร้อนจริงๆเลยนะ—“หม่าม้าอายาโกะ...ผมชอบคุณมาตลอด คบกับผมเถอะนะครับ” “ไม่ได้...ชอบลูกสาวฉันหรอกเหรอ!?”

คนที่เด็กผู้ชายข้างบ้านชอบไม่ใช่ลูกสาวฉัน แต่เป็นฉันงั้นเหรอ!? โกหกใช่ไหม!? หญิงสาวที่เลี้ยงลูกของพี่สาวและเด็กหนุ่มที่แอบรักหญิงสาวคนนั้น ความรู้สึกที่เก็บซ่อนมานานหลายปีระเบิดออก เรื่องราวโรแมนติกคอเมดี้แสนบริสุทธิ์ได้เริ่มขึ้นแล้ว!

Genres: Light Novel, Slice Of Life, Rom Com

186 pages, Paperback

Published September 1, 2022

Reviews

[Namtarn Chawanrat · Rating 4 out of 5]

สนใจมาตั้งแต่ตอนเปิดตัวแล้ว แต่ไม่เอา จนโดนป้ายยา เท๊อ ฉันพลาดแบ้ว! ปกโป๊มาก และอายาโกะเป็นคนโป๊ไม่ตั้งใจ โอ๊ยยย ชอบแบบนี้ 🤣 (ตอนแรกที่เห็นเดจาวูจึงแม่นุ****)
มันอร่อยยยย แบบถ้าชอบพลอตพระเอกเด็กกว่า

- อายาโกะ คุณแม่ยังสาว เอ๊าะแอ๊ะเงอะงะ
- แม่จิ้นลูกสาวบุญธรรมกับพี่ชายข้างบ้านมาตลอด
- แต่พี่ทาคุชอบหม่าม้า! ไม่ใช่ลูกสาว 555
- แล้วทาคุเนี่ย มันแซ่บบบ คิดการณ์ใหญ่ใจต้องนิ่ง วางแผนมาหมดแล้ว
- หวานแบบอ่านโชโจวเลยค่ะ
- ทาคุเนี่ยมั่นคงจริงจังม๊าก อารมณ์แอบชอบเขามาสิบปีแล้ว ไม่เปลี่ยนใจ
- ทาคุมิ หรือทัคคุง อปป้ามากๆ ไม่ฝืน ไม่ forceful อายาโกะปฏิเสธ หรือมีเหตุผลอะไรก็ยอมรับฟัง ไม่ตื๊อ **** ไอ้ความไม่ตื๊อเนี่ย quality ดีมาก จะร้องไห้ 🥹
- พระเอกน่ารักมาก รับฟัง คอยซัพพอร์ต
- อายาโกะอนุญาตให้จีบได้ ก็รุกจีบเก่งมาก อ่านแล้ว ตายๆๆ จะเอาที่ไหนไปต้านค้าา 🤭
- อ่านมังงะก่อนคือปักเลย ไม่ได้คิดว่าพี่ชายข้างบ้านมันจะหล่อขนาดนี้






⚠️ เปิดเผยเนื้อหา ⚠️
.
.
.
.
- คาแลคเตอร์อื่นก็ใจดีมากๆเลย
- มิอุลูกสาว อยากเห็นแม่มีความสุข น้องเท่!! หล่อมาก
- คุณแม่ทาคุ ไม่เห็นด้วย แต่เมื่อลูกชายตั้งใจและตัดสินใจแล้ว ก็เคารพ ไม่สนับสนุน แต่ไม่คัดค้าน

[Gustavo · Rating 3 out of 5]

Uma boa comédia romântica, ótima para passar o tempo, porém, não se deve levar muito a sério, história não é muito aprofundada assim como os personagens.
Resumindo: Ótimo passa tempo, para dar bons risos, espero saber mais desse "casal?" nas próximas novels.

[Pnbn · Rating 2 out of 5]

2.5 (on the weaker side).

To be honest, it’s a lot weaker than I remember, but I’ll keep rereading it. It was one of my first few reads in Japanese, so there’s some nostalgia to it, and I’m just in the mood for some MILF content with a heavy male fantasy dip.

[Jules]

21 Mar 2023 -

[Julia · Rating 1 out of 5]

良いところは短くて簡単ですぐ読み終える。 悪いのは、それ以外の部分。 この本は男性だけでなく楽しめると言われた。でも、そうじゃない。これは明らかに男の夢だ。それ以上のはない。ストーリーはつまらない。