اختراع الديموقراطية: التجربة التونسية

by منصف المرزوقي, Moncef Marzouki

بقلم الرئيس الرابع لتونس منصف المرزوقي، اختارته مجلة التايم الأميركية بين الشخصيات المئة الأكثر تأثيرًا في العالم، ومجلة فورين بوليسي الثاني بين المفكرين العالميين المئة الأفضل لسنتي2012 و2013. يناقش الكتاب التحوُّل الديموقراطي، وما يواجهه من تحديات اجتماعية واقتصادية في تونس وشقيقاتها في الربيع العربي.

156 pages, Paperback

First published April 11, 2013

About the author

هو الرئيس الرابع لتونس بصفة مؤقتة. وهو مفكر وسياسي تونسي ومدافع عن حقوق الإنسان، ورئيس حزب المؤتمر من أجل الجمهورية منذ تأسيسه حتى 12 ديسمبر 2011. يحمل شهادة الدكتوراه في الطب، ويكتب في الحقوق والسياسة والفكر.
. نشأ في تونس والتحق من عام 1957 حتى 1961 بالمدرسة الصادقية بالعاصمة تونس. غادر تونس للالتحاق بوالده سنة 1961، الذي عمل وعاش في المغرب مدة 33 سنة وتزوج من امرأة مغربية ورزق منها بسبعة أبناء يعتبرون إخوة غير أشقاء لمنصف. كما درس منصف المرزوقي بطنجة حتى عام 1964 حصل خلالها على شهادة الباكالوريا (الثانوية العامة) قبل السفر إلى فرنسا لمتابعة الدراسة، وتزوج هناك، فأنجب مريم ونادية. أقام في فرنسا 15 سنة.


تمدرس في طنجة، المغرب حتى حصل على البكالوريا الأدبية، ثم سافر إلى فرنسا ليدرس في جامعة ستراسبورغ، كلية العلوم الإنسانية. في عام 1970 شارك المرزوقي في مسابقة عالمية للشبان بمناسبة مئوية المهاتما غاندي لتقديم نص عن حياة الرجل وفكره، فازت مشاركة منصف ليحل ضيفاً على الحكومة الهندية لمدة شهر وليتجول فيها من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب.
في سنة 1975 سافر إلى الصين ضمن وفد لمعاينة تجربة الطب في خدمة الشعب في الصين. عاد المرزوقي إلى تونس عام 1979 رغم إلحاح أقربائه على بقائه في فرنسا
وعمل أستاذاً مساعداً في قسم الأعصاب في جامعة تونس. شارك في تجربة الطب الشعبي الجماعي في تونس قبل وقف المشروع.


اعتقل في مارس 1994 ثم أطلق بعد أربعة أشهر من الاعتقال في زنزانة انفرادية، وقد أفرج عنه على خلفية حملة دولية وتدخل من نيلسون مانديلا.
أسس مع ثلة من رفاقه المجلس الوطني للحريات في 10 ديسمبر من عام 1997 بمناسبة الذكرى السنوية للإعلان العالمي لحقوق الإنسان. وقد اختير أول رئيس للجنة العربية لحقوق الإنسان من عام 1997 حتى 2000.
غادر إلى المنفى في ديسمبر 2001 ليعمل محاضراً في جامعة باريس. حيث بقي هناك حتى أعلن عن عزمه العودة بدون أخذ الإذن من السلطات التونسية.

أعلن عن عودته إلى تونس يوم 21 تشرين الثاني/أكتوبر لمشاركة التونسيين في نضالهم. وعاد إلى تونس يوم 18 جانفي 2011.
شارك في انتخابات المجلس الوطني التأسيسي في 23 أكتوبر 2011 مع حزبه المؤتمر من أجل الجمهورية الذي حاز على المركز الثاني بـ29 مقعد بعد حركة النهضة الإسلامية وقد تحصل الدكتور منصف المرزوقي على مقعد في دائرة نابل 2.

Reviews

[Hάnά · Rating 3 out of 5]

رئيس الجمهورية التونسية سابقًا منصف المرزوقي يسرد في كتابه عدّة مواضيع شيّقة بداية من سيرته الذاتية و معارضته لنظام بن علي الاستبدادي وكفاحه ضده ، كذلك نجاته من محاولتين اغتيال ، كما تحدث عن الثورة التونسية وسعيها نحو مسار الديموقراطية ، وحياته التي قضاها أثناء توليه الرئاسة ، إضافة إلى سعيه لبناء دولة مدنية حديثة تضم كافة أطياف المجتمع التونسي ، الكاتب يوضح لنا خصومه من الأحزاب الأخرى ووجهة نظره في حزب النهضة المنافس لحزبه ، إلى جانب ذلك تناول دور بلاده في النهوض بدول المغرب العربي وتأثير تونس على دول الجوار ، كما وضح خططه المستقبلية لانعاش الاقتصاد التونسي وازدهارها.

[Dhia Bousselmi ( ضياء بوسالمي ) · Rating 3 out of 5]

Moncef Marzouki commence son bouquin par une introduction où il raconte ses souvenirs et comment c'était son début dans le monde de la politique et la lutte pour défendre les droits de l'Homme.

Après, à chaque chapitre il présente sa vision pour l'économie, l'avenir de la jeunesse tunisienne, la relation entre l'islam politique et la laïcité ( il affirme pas mal de fois qu'il est contre l’extrémisme des deux cotés : des laïques ou des salafistes ) et ce qui est nécessaire pour la réussite de la période transitoire de 2011 jusqu'à 2013.
Marzouki a consacré un chapitre pour parler des différentes crises de la période transitoire ( 9 avril, L'attaque de l'ambassade américaine, et l’assassinat de Chokri Belaid.. )

Un livre où les idées sont claires, plein d'optimisme et bien écrit !

[Wael · Rating 3 out of 5]

Marzouki, le président, parle beaucoup de ses exploits d'avant la révolution comme si il cherchait une certaine légitimité au près de son lecteur ..

Le livre est plutôt bien écrit, bien organisé, les idées sont claires, et je dirait même que Marzouki excelle en écrit si on le comparait à ses prestations orales.

Il y a beaucoup d'idées, beaucoup d'optimisme, beaucoup de tentatives de réconciliations des différentes franges de la population Tunisienne, notamment en essayant de réconcilier l'extrême gauche avec l'extrême droite.

en lisant ce livre j'ai eu des moments de fou rire, et des moments où j'étais complètements surpris par la bêtise qu'est en train de raconter ce président, je donne pour exemple sa définition de la modernité que je trouve très bizarre, parler de téléphones portables comme acquis moderne (?) ou bien opposer les modernes aux habitants des zones rurales (:O) n'est pas adapté au rang d'un président d'une république du XXI siècle.

J'essaierai (si jamais le temps me le permet) de faire un résumé plus argumenté et plus sérieux de ce livre. Car après tout, ce n'est pas tous les jours qu'on aura l'occasion de critiquer un livre écris par les soin de notre président !

[Nizar Ch · Rating 3 out of 5]

dans ce livre l'ex président Moncef Marzouki nous parle dans le premier quart de lui même , son enfance son militantisme , son père ...
puis il se met a se flatter en prétendant qu'il a réussi a combiner islam et démocratie et modernité a modérer el nahdha et a sauver le pays a maintes reprises de plusieurs catastrophes puis il finit par présenter ses idées et projets
dommage qu'un militant comme lui ne fait rien que vendre des rêves ou plutôt des illusions aux gens "baiye3 klem" et ne cesse de parler de ses idées idéalistes dont il n'en a réalisé aucune durant son mandat , décevant tout ceux qui l'aimaient et l'admiraient avant la révolution
ce que je trouve drôle c'est que Marzouki qui parle de ses rêves et de ses projets qui demandent un travail acharnè et des sacrifices dans un livre écrit lors de son mandat tandis que pour réaliser ce qu'il propose il doit bosser sans arrêt au service de la Tunisie ; ce qui normalement doit l’empêcher de trouver du temps pour écrire ce bouquin
ce livre est a mon avis rédigé spécialement pour les étrangers , les français plus précisément il n'apportera rien de nouveau pour le tunisien qui le lira
malgré tout ce qu'il a fait la verve de Marzouki laisse la lecture de l'un de ses œuvres un délice

[Tamara · Rating 3 out of 5]

يتحدث منصف المرزوقي هنا عن التجربة التونسية، ويتتبع مسار الديموقراطية الناشئ في بلاده منذ عهد بورقيبة وامتداداً الى اضمحلاله في عهد بن علي، كما ويطرح الرئيس في كتابه تصوراته لحلول مشاكل تونس والوطن العربي بناء على أسس علمانية مدنية متصالحة مع وجود التيارات الاسلامية المعتدلة ومُشركة إياها في العملية السياسية.لا شك بأن شخصية هذا الرجل فذة ويتمتع بذكاء وبعد نظر وشجاعة منقطعة النظير،وهو يحمل تونس على أكتافه ويحمل نفسه مسؤولية النهضة بها وتطويرها وهذا ما وصل به الى كرسي الرئاسة كأول رئيس عربي منتخب ديموقراطياً بعد أن كان مطارداً وطريداً. أختلف معه في حله المُقترح لمشكلة الفلسطينيين مع إسرائيل وهو حل الدولة المُشتركة وأراه هنا قد بالغ في تأثره بأراء أوروبا ونماذجها الفكرية حد الشطحان واللاواقعية.