What do you think?
Rate this book
El crim de Lord Arthur Savile. El fantasma dels Canterville
Intriga absorbent com en la millor novel·la negra de moda, por aclaparadora, aristòcrates britànics, nous rics nord–americans, observacions agudes sobre la societat i la vida, cinisme, humor i també tendresa lírica corprenedora, transmesos amb un estil senzill i alhora acurat, semblen ser els ingredients principals de El crim de Lord Arthur Savile i El fantasma dels Canterville. La lectura d'aquestes dues narracions curtes ofereix sobretot una lliçó de sensibilitat i delicadesa dirigida a tota classe de lectors. Cadascú hi trobarà allò que més li agrade per la singular combinació i és ben segur que ningú no s'avorrirà.
160 pages, Paperback
Published July 1, 1987
17 people are currently reading
169 people want to read
About the author
Oscar Wilde
5,488 books38.8k followersOscar Fingal O'Fflahertie Wills Wilde was an Irish poet and playwright. After writing in different forms throughout the 1880s, he became one of the most popular playwrights in London in the early 1890s. He is best remembered for his epigrams and plays, his novel The Picture of Dorian Gray, and his criminal conviction for gross indecency for homosexual acts.
Wilde's parents were Anglo-Irish intellectuals in Dublin. In his youth, Wilde learned to speak fluent French and German. At university, he read Greats; he demonstrated himself to be an exceptional classicist, first at Trinity College Dublin, then at Magdalen College, Oxford. He became associated with the emerging philosophy of aestheticism, led by two of his tutors, Walter Pater and John Ruskin. After university, Wilde moved to London into fashionable cultural and social circles.
Wilde tried his hand at various literary activities: he wrote a play, published a book of poems, lectured in the United States and Canada on "The English Renaissance" in art and interior decoration, and then returned to London where he lectured on his American travels and wrote reviews for various periodicals. Known for his biting wit, flamboyant dress and glittering conversational skill, Wilde became one of the best-known personalities of his day. At the turn of the 1890s, he refined his ideas about the supremacy of art in a series of dialogues and essays, and incorporated themes of decadence, duplicity, and beauty into what would be his only novel, The Picture of Dorian Gray (1890). Wilde returned to drama, writing Salome (1891) in French while in Paris, but it was refused a licence for England due to an absolute prohibition on the portrayal of Biblical subjects on the English stage. Undiscouraged, Wilde produced four society comedies in the early 1890s, which made him one of the most successful playwrights of late-Victorian London.
At the height of his fame and success, while An Ideal Husband (1895) and The Importance of Being Earnest (1895) were still being performed in London, Wilde issued a civil writ against John Sholto Douglas, the 9th Marquess of Queensberry for criminal libel. The Marquess was the father of Wilde's lover, Lord Alfred Douglas. The libel hearings unearthed evidence that caused Wilde to drop his charges and led to his own arrest and criminal prosecution for gross indecency with other males. The jury was unable to reach a verdict and so a retrial was ordered. In the second trial Wilde was convicted and sentenced to two years' hard labour, the maximum penalty, and was jailed from 1895 to 1897. During his last year in prison he wrote De Profundis (published posthumously in abridged form in 1905), a long letter that discusses his spiritual journey through his trials and is a dark counterpoint to his earlier philosophy of pleasure. On the day of his release, he caught the overnight steamer to France, never to return to Britain or Ireland. In France and Italy, he wrote his last work, The Ballad of Reading Gaol (1898), a long poem commemorating the harsh rhythms of prison life.
Wilde's parents were Anglo-Irish intellectuals in Dublin. In his youth, Wilde learned to speak fluent French and German. At university, he read Greats; he demonstrated himself to be an exceptional classicist, first at Trinity College Dublin, then at Magdalen College, Oxford. He became associated with the emerging philosophy of aestheticism, led by two of his tutors, Walter Pater and John Ruskin. After university, Wilde moved to London into fashionable cultural and social circles.
Wilde tried his hand at various literary activities: he wrote a play, published a book of poems, lectured in the United States and Canada on "The English Renaissance" in art and interior decoration, and then returned to London where he lectured on his American travels and wrote reviews for various periodicals. Known for his biting wit, flamboyant dress and glittering conversational skill, Wilde became one of the best-known personalities of his day. At the turn of the 1890s, he refined his ideas about the supremacy of art in a series of dialogues and essays, and incorporated themes of decadence, duplicity, and beauty into what would be his only novel, The Picture of Dorian Gray (1890). Wilde returned to drama, writing Salome (1891) in French while in Paris, but it was refused a licence for England due to an absolute prohibition on the portrayal of Biblical subjects on the English stage. Undiscouraged, Wilde produced four society comedies in the early 1890s, which made him one of the most successful playwrights of late-Victorian London.
At the height of his fame and success, while An Ideal Husband (1895) and The Importance of Being Earnest (1895) were still being performed in London, Wilde issued a civil writ against John Sholto Douglas, the 9th Marquess of Queensberry for criminal libel. The Marquess was the father of Wilde's lover, Lord Alfred Douglas. The libel hearings unearthed evidence that caused Wilde to drop his charges and led to his own arrest and criminal prosecution for gross indecency with other males. The jury was unable to reach a verdict and so a retrial was ordered. In the second trial Wilde was convicted and sentenced to two years' hard labour, the maximum penalty, and was jailed from 1895 to 1897. During his last year in prison he wrote De Profundis (published posthumously in abridged form in 1905), a long letter that discusses his spiritual journey through his trials and is a dark counterpoint to his earlier philosophy of pleasure. On the day of his release, he caught the overnight steamer to France, never to return to Britain or Ireland. In France and Italy, he wrote his last work, The Ballad of Reading Gaol (1898), a long poem commemorating the harsh rhythms of prison life.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 55 reviews
August 23, 2021
Pubblicato nel 1887 con il sottotitolo di ” Romanza sacra e profana”, ”Il fantasma di Canterville ” è un noto racconto, di genere fantastico- umoristico, del celebre Oscar Wilde.
La storia è semplice.
Il ministro americano Otis acquista l’antico castello dei nobili Canterville e si trasferisce con tutta la famiglia nonostante gli avvertimenti del proprietario:
nel castello c’è l’anima tormentata di un avo che rende la vita difficile a chiunque vi si fermi.
L’humor si scatena ironizzando sulla modernità e praticità degli americani ma altrettanto sull’immagine di questo fantasma che accompagna il lettore al confine tra vita e morte, profano e sacro.
” Egli mi ha fatto comprendere che cos'è la vita, e che cosa significa la morte, e perché l'amore sia più forte dell'una e dell'altra”
*********
”Il delitto di Lord Arthur Savile” pubblicato nel 1888, è sottotitolato ”Uno studio sul dovere”.
Ad un ricevimento, un chiromante legge la mano a Lord Savile e predice un evento macabro:
quelle mani compiranno un omicidio.
Ecco dunque che si sente in dovere di seguire il suo destino e contro la sua volontà farà di tutto per fare ciò che deve essere fatto...
” Aveva vissuto fino a quel giorno l'esistenza raffinata e dispendiosa di un giovane nobile e ricco, un'esistenza squisita, ricca di fanciullesca spensieratezza, libera dai sordidi inceppi del bisogno: ed ecco che ora, per la prima volta, era consapevole di quel terribile mistero che è il destino, del significato tremendo di ciò che i comuni mortali chiamano la sorte.”
Pungente e mai scontato Wilde.
December 9, 2020
Esta colección de los relatos más populares de Oscar Wilde es un clásico imprescindible, ya que además de estar muy bien escritos, están llenos de imaginación y sentido del humor.
Mi favorito es El crimen de Lord Arthur Savile, en que el autor se burla de la obsesión de la nobleza inglesa de la época con las ciencias ocultas como la quiromancia y la adivinación. Todo empieza durante una gran fiesta, cuando un adivino convidado por la anfitriona para amenizar la velada, le lee la mano a Lord Savile y le pronostica que cometerá un asesinato. Como en una profecía auto-cumplida, el noble se obsesiona con lo que el considera que es su destino y decide acabar con el problema lo antes posible. Lo he leído a la vez que la estupenda recreación del tema que hizo Amélie Nothomb en El crimen del conde Neville y es una gozada comparar los dos estilos - tan diferentes.
Mi favorito es El crimen de Lord Arthur Savile, en que el autor se burla de la obsesión de la nobleza inglesa de la época con las ciencias ocultas como la quiromancia y la adivinación. Todo empieza durante una gran fiesta, cuando un adivino convidado por la anfitriona para amenizar la velada, le lee la mano a Lord Savile y le pronostica que cometerá un asesinato. Como en una profecía auto-cumplida, el noble se obsesiona con lo que el considera que es su destino y decide acabar con el problema lo antes posible. Lo he leído a la vez que la estupenda recreación del tema que hizo Amélie Nothomb en El crimen del conde Neville y es una gozada comparar los dos estilos - tan diferentes.
June 18, 2024
Oscar Wilde siempre ha sido una debilidad personal. El Fantasma de Canterville es una obra que me inculcó el gusto por la lectura y que leí por primera vez en el libro de quinto o sexto de primaria aquí en México. Ha sido un placer volver a leerlo despues de tanto y descubrir que sigue teniendo ese encanto.
El crimen de Lord Arthur Savile no lo había leído antes pero debo decir que es una maravilla, una muy buena sátira a las obsesiones de la alta sociedad de la época y que de alguna forma, sigue siendo vigente, aunque con otros matices.
El crimen de Lord Arthur Savile no lo había leído antes pero debo decir que es una maravilla, una muy buena sátira a las obsesiones de la alta sociedad de la época y que de alguna forma, sigue siendo vigente, aunque con otros matices.
April 3, 2017
Este mes no he podido terminar nada de lo que he empezado,por tanto un cuento corto de uno de mis autores favoritos era justo lo que necesitaba.
January 28, 2023
Il libretto comprende quattro racconti. Oltre i due del titolo contiene "La sfinge senza enigmi" e "Il milionario modello". Il taglio umoristico non mi è particolarmente piaciuto, in particolare "Il fantasma di Canterville" è stata una delusione in quanto avevo l'idea si trattasse di un racconto gotico classico. Ho apprezzato molto alcuni stralci aforistici presenti nei testi e il racconto "La sfinge senza enigmi" che è una vera perla.
July 16, 2018
Recomiendo lectura junto a El crimen del conde Neville de Amélie Nothomb
Grandes por separado, únicas juntas.
Dos Mejor que una :)
Grandes por separado, únicas juntas.
Dos Mejor que una :)
September 8, 2018
No me acordaba que hace mucho muchos años lo leí, me gustó, bueno me volvió a gustar, aunque creo que me causo mayor impresión la primera vez.
December 27, 2025
Alla fine degli anni Ottanta del XIX secolo, assillato dagli enormi oneri familiari, Oscar Wilde iniziò a scrivere racconti come ulteriore fonte di reddito. In questo contesto, ebbe l'idea di una storia di fantasmi che rompesse con gli stereotipi del genere e servisse a ritrarre le decadenti convenzioni della nobiltà britannica il dilagante materialismo della nuova borghesia americana.
𝐼𝑙 𝑓𝑎𝑛𝑡𝑎𝑠𝑚𝑎 𝑑𝑖 𝐶𝑎𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒 racconta le patetiche disavventure di un fantasma, Sir Simon, quando la sua dimora viene acquistata e abitata dalla famiglia di un miliardario americano. Wilde inserì questa storia in una raccolta di racconti che conteneva anche 𝐼𝑙 𝑑𝑒𝑙𝑖𝑡𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝐿𝑜𝑟𝑑 𝐴𝑟𝑡ℎ𝑢𝑟 𝑆𝑎𝑣𝑖𝑙𝑒, altra arguta satira dell'autore irlandese, che si serviva della letteratura per regolare i conti con una società che lo asfissiava.
𝐼𝑙 𝑓𝑎𝑛𝑡𝑎𝑠𝑚𝑎 𝑑𝑖 𝐶𝑎𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒 racconta le patetiche disavventure di un fantasma, Sir Simon, quando la sua dimora viene acquistata e abitata dalla famiglia di un miliardario americano. Wilde inserì questa storia in una raccolta di racconti che conteneva anche 𝐼𝑙 𝑑𝑒𝑙𝑖𝑡𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝐿𝑜𝑟𝑑 𝐴𝑟𝑡ℎ𝑢𝑟 𝑆𝑎𝑣𝑖𝑙𝑒, altra arguta satira dell'autore irlandese, che si serviva della letteratura per regolare i conti con una società che lo asfissiava.
December 5, 2025
Me encanta lo irónico que es Oscar Wilde.
El Fantasma de Canterville fue el primer cuento que leí. En el castillo de Canterville se muda una familia estadounidense. El fantasma que había pasado tantos años atormentando a los inquilinos, de pronto se convierte en objeto de burla.
Sentí lo más cercano a pena cuando esto paso. Si te quitan lo que te hacía ser tú; en este caso, asustar a la gente como fantasma ¿qué te queda?
La única que tuvo compasión fue Virginia, la hija de los nuevos propietarios, la cual ayudo a Sir Simon a descansar en paz.
Por otro lado, El Crimen de Lord Arthur abarca la obsesión que tenían los ingleses por la quiromancia, llegando al punto de atrasar planes y cambiar el rumbo de su vida para evitar una "profecía".
El Fantasma de Canterville fue el primer cuento que leí. En el castillo de Canterville se muda una familia estadounidense. El fantasma que había pasado tantos años atormentando a los inquilinos, de pronto se convierte en objeto de burla.
Sentí lo más cercano a pena cuando esto paso. Si te quitan lo que te hacía ser tú; en este caso, asustar a la gente como fantasma ¿qué te queda?
La única que tuvo compasión fue Virginia, la hija de los nuevos propietarios, la cual ayudo a Sir Simon a descansar en paz.
Por otro lado, El Crimen de Lord Arthur abarca la obsesión que tenían los ingleses por la quiromancia, llegando al punto de atrasar planes y cambiar el rumbo de su vida para evitar una "profecía".
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 8, 2025
En el fantasma de canterville, el narrador omnisciente me hizo reir a viva voz con las respuestas inusitadamente ecuánimes que la familia Otis reserva para el fantasma.
El crimen de Lord Arthur Savile también es muy cómico. Me dejó pensando en una pregunta (no relacionada directamente con el cuento) ¿porqué nadie practica la podomancia como complemento de una buena sesión de quiromancia?
El crimen de Lord Arthur Savile también es muy cómico. Me dejó pensando en una pregunta (no relacionada directamente con el cuento) ¿porqué nadie practica la podomancia como complemento de una buena sesión de quiromancia?
April 4, 2020
Il delitto di Lord Saville: 4
Il fantasma di Canterville: 4.5
La sfinge senza enigmi: 3
Il milionario modello: 4
Il fantasma di Canterville: 4.5
La sfinge senza enigmi: 3
Il milionario modello: 4
January 3, 2021
Ho letto in poche ore tutti i racconti e li ho trovati belli e scorrevoli.
February 14, 2021
Davvero ottimo, un racconto che scorre e si divora in poche ore. Fa riflettere su molte questioni e inquiete soprattutto all'inizio. Da leggere almeno una volta nella vita.
January 20, 2023
speechless.
December 11, 2024
Oscar is a funky man! I love him and this particular short novels are incredibly funny and charming at the same time. love them
January 25, 2024
Cuando era chica, si había una cosa que me emocionaba cada que emocionaba cada que empezaba un nuevo ciclo escolar en la primaria era la entrega de libros escolares, y lo que eran los libros de español lecturas me los devoraba una y otra vez. Es un hecho que la primera interacción que tuve con la historia de Jonathan; los viajes de Gulliver fue en la primaria, aunque adaptada para los niños.
Y al igual que con ese clásico, este no fue la excepción. Porque aunque también me tocó ver una versión mucho más resumida, sí que me gustaba mucho, así que cuando vi que iban a sacar esta colección con clásicos más cortos y vi este de Wilde, no dudé en comprarlo.
“Cuando el señor Hiram B. Otis, el ministro americano, compró el Coto de Canterville, todo el mundo le dijo que estaba haciendo una gran tontería, ya que no había duda de que la casa estaba encantada. Incluso el propio Lord Canterville, que era un hombre de honor muy puntilloso, pensó que era su deber mencionar el hecho al señor Otis cuando pasaron a tratar las condiciones”.
En este libro conocemos a la familia estadounidense Otis, quienes compran el castillo de Canterville para irse a vivir allí. Lugar que tiene su fama y que está en boca de todos, pero no de la mejor manera, ya que todos saben que entre sus paredes habita un fantasma, conocido como el fantasma de Canterville. Inclusive el mismo dueño, bueno, ex dueño les advierte que el fantasma de Sir Simón de Canterville deambula desde hace trescientos años. Pero el señor Otis, ministro de los Estados Unidos de América, ignora la advertencia creyendo que se trata de un invento. Hasta que se mudan ahí y ven que el fantasma es real, pero no reaccionan de la manera en la que se espera…
Hay tantas categorías y géneros en los que podemos catalogar esta obra, desde una sátira hacia los cuentos de fantasmas o más bien una historia de fantasmas que rompiera con los estereotipos del género, también tiene los tintes de una novela gótica, hay toques de humor, hasta podemos considerarlo un cuento con toques dramáticos, todo equilibrado de excelente manera. Ahora, como este más que nada se trata de un cuento, en este libro también viene otro escrito por el autor y vamos a hablar brevemente de él.
El crimen de Lord Arthur Savile.
En este cuento nos trasladamos a una recepción que da una mujer antes de semana Santa, y para hacerlo todo más entretenido y emocionante decide llamar a su quiromante; el Sr. Podegers para que realice una demostración, tras hacer varias adivinaciones a algunos invitados, la anfitriona propone que lord Arthur Savile sea el siguiente, ya que este está próximo a casarse con una joven de clase alta llamada Sybil, la anfitriona desea saber cualquier cosa mala de él, para contárselo a su futura esposa.
Cuando el quiromante lee la mano de Arthur palidece de temor y no da muchos detalles de su futuro. Nadie más que el propio Arthur notó eso, por lo mismo va tras él una vez que la fiesta termina, le ofrece dinero para que sea sincero con él, a lo que el quiromante accede y le revela lo que vio en su mano: va a cometer un asesinato.
Obviamente Lord Arthur se atemoriza, recuerda las predicciones reales del hombre, por lo mismo no quiere que su amada Sybil esté casada con un asesino, su reputación quedaría manchada. Por lo mismo él se propone a posponer la boda hasta que su destino se haya cumplido. ¿Cuál será su crimen?
Al final de este cuento viene una pequeña nota que dice lo siguiente:
Oscar Wilde terminó de escribir esta historia en agosto de 1887 entre carcajadas.
Eso no lo dudo, porque también te hace reír y compararlo con el mundo actual…
El fantasma de Canterville: 10/10
El crimen de lord Arthur Savile: 9/10
Y al igual que con ese clásico, este no fue la excepción. Porque aunque también me tocó ver una versión mucho más resumida, sí que me gustaba mucho, así que cuando vi que iban a sacar esta colección con clásicos más cortos y vi este de Wilde, no dudé en comprarlo.
“Cuando el señor Hiram B. Otis, el ministro americano, compró el Coto de Canterville, todo el mundo le dijo que estaba haciendo una gran tontería, ya que no había duda de que la casa estaba encantada. Incluso el propio Lord Canterville, que era un hombre de honor muy puntilloso, pensó que era su deber mencionar el hecho al señor Otis cuando pasaron a tratar las condiciones”.
En este libro conocemos a la familia estadounidense Otis, quienes compran el castillo de Canterville para irse a vivir allí. Lugar que tiene su fama y que está en boca de todos, pero no de la mejor manera, ya que todos saben que entre sus paredes habita un fantasma, conocido como el fantasma de Canterville. Inclusive el mismo dueño, bueno, ex dueño les advierte que el fantasma de Sir Simón de Canterville deambula desde hace trescientos años. Pero el señor Otis, ministro de los Estados Unidos de América, ignora la advertencia creyendo que se trata de un invento. Hasta que se mudan ahí y ven que el fantasma es real, pero no reaccionan de la manera en la que se espera…
Hay tantas categorías y géneros en los que podemos catalogar esta obra, desde una sátira hacia los cuentos de fantasmas o más bien una historia de fantasmas que rompiera con los estereotipos del género, también tiene los tintes de una novela gótica, hay toques de humor, hasta podemos considerarlo un cuento con toques dramáticos, todo equilibrado de excelente manera. Ahora, como este más que nada se trata de un cuento, en este libro también viene otro escrito por el autor y vamos a hablar brevemente de él.
El crimen de Lord Arthur Savile.
En este cuento nos trasladamos a una recepción que da una mujer antes de semana Santa, y para hacerlo todo más entretenido y emocionante decide llamar a su quiromante; el Sr. Podegers para que realice una demostración, tras hacer varias adivinaciones a algunos invitados, la anfitriona propone que lord Arthur Savile sea el siguiente, ya que este está próximo a casarse con una joven de clase alta llamada Sybil, la anfitriona desea saber cualquier cosa mala de él, para contárselo a su futura esposa.
Cuando el quiromante lee la mano de Arthur palidece de temor y no da muchos detalles de su futuro. Nadie más que el propio Arthur notó eso, por lo mismo va tras él una vez que la fiesta termina, le ofrece dinero para que sea sincero con él, a lo que el quiromante accede y le revela lo que vio en su mano: va a cometer un asesinato.
Obviamente Lord Arthur se atemoriza, recuerda las predicciones reales del hombre, por lo mismo no quiere que su amada Sybil esté casada con un asesino, su reputación quedaría manchada. Por lo mismo él se propone a posponer la boda hasta que su destino se haya cumplido. ¿Cuál será su crimen?
Al final de este cuento viene una pequeña nota que dice lo siguiente:
Oscar Wilde terminó de escribir esta historia en agosto de 1887 entre carcajadas.
Eso no lo dudo, porque también te hace reír y compararlo con el mundo actual…
El fantasma de Canterville: 10/10
El crimen de lord Arthur Savile: 9/10
April 24, 2018
Este libro contiene dos de los cuentos más famosos que escribió Óscar Wilde que fue un escritor irlandés. Este libro pertenece a la corriente del esteticismo y que era una corriente filosófica que surgió en Inglaterra en el siglo XIX. Cabe destacar que el libro que me he leído yo esta concretamente en valenciano por lo que es un poco complicado de entender si no hablas este idioma . En el primer cuento o historia , se cuenta las aventuras que sufrió Lord Arthur Savile en la Londres tanto en ambientes aristocráticos ( a los que pertenecía el protagonista ) como en barrios más pobres . Lord Arthur Savile acude a una fiesta que organiza una amiga suya , Lady Widermere , está les presenta a su quiromantico personal , el señor Podgers, que va "adivinando" el futuro a todos los allí presentes . Al final llega el caso en el que le toca a Lord Arthur , el adivino tras leerle la mano se queda pálido y le responde que todo le iba a ir bien . Lord Arthur , se da cuenta de que Podgers está mintiendo por lo que le soborna y este último al final acaba aceptando. El adivino le dice que se va a convertir próximamente en un asesino . Al escuchar esto Lord Arthur se queda pálido , pero al pensar que no puede escapar de ese destino , decide matar cuanto antes a algún familiar suyo , para poder celebrar así la boda que tenía planeada. A continuación Lord Arthur vive una serie de acontecimientos intentando asesinar a alguien de su familia. No diré nada puesto que este libro es de lectura casi esencial por lo que no estaría bien destriparlo. En la segunda historia , el fantasma de los Canterville , una familia de republicanos americanos se instala en la vieja mansión de Canterville que está a 7 leguas de la estación de ferrocarril más cercana , la de Aston. La antigua ama de llaves de la familia Canterville les advierte que allí habita un fantasma que aterroriza a todo aquel que pise la casa . No haciendo caso de ello la familia Ottis que así se apellida, entra dispuesta a vivir en ella . Al llegar a la biblioteca se encuentran con que hay una mancha de sangre en el suelo , pero sin inmutarse el hijo mayor Washington , limpia la mancha con un productor innovador de su tierra. Tras esto el fantasma intentara aterrorizar a la familia sin éxito alguno , pues el que saldrá asustado es el. También cabe destacar por. último que al principio del libro hay una pequeña introducción al autor .
Espero que esta reseña os haya gustado !! Hasta la próxima y feliz lectura !!
Espero que esta reseña os haya gustado !! Hasta la próxima y feliz lectura !!
July 17, 2024
Antes de empezar, os tengo que confirmar que cuando empecé este libro (lo leí porque está en mi caja de libros para darles una última oportunidad y ver si se quedan en mi colección o no), no espere que contara con dos relatos, en mi mente era El fantasma de Canterville y ya está, pero me lleve una sorpresa. Así que como solo contaba con dos historias decidí haceros una especie de reseña doble de las mías.
“¡Y después de todo aquello tenían que venir unos miserables americanos a ofrecerle el lubricante del Sol Naciente y a arrojarle almohadas en la cabeza!”
En el caso del primer relato, que da nombre al título del libro, me gusto bastante; me sorprendió la forma en que está escrito. No es un lenguaje demasiado anticuado, si no más bien cercano y es muy fácil de leer (sí que es verdad que hay cositas, frase u opiniones, con las que no estaba de acuerdo, pero también es cosa de las épocas); la historia me gusto, me reí muchísimo (no os hacéis una idea… pobre fantasma) y Virginia me encanto como personaje. Este relato os lo recomiendo 100%
“Creo que todo el mundo debería hacerse leer la mano una vez al mes para saber lo que no hay que hacer. Desde luego, uno lo hace igual, pero es muy agradable que le avisen.”
Con El crimen de Arthur Savile me llevé un poco de decepción… y yo os explico por qué. Era un relato que no esperaba, pero cuando lo empecé me atrajo bastante, incluso pensé que podría ser mejor que el otro. Pero a medida que avanzaba, con un lenguaje y unas charlas mucho más rimbombantes que en El fantasma y, por esa razón (al menos para mí), más difícil de leer; notaba que no le cogía tanto el tranquillo como a la anterior historia. Aunque me gusta la forma elegante con que describe el autor, sí que este no me convenció para nada y el final no me mereció la pena.
En total, no ha sido mala experiencia (aunque sí que el libro sé ira de mis estanterías, a manos de una persona muy importante para mí) y creo que intentaré repetir con Oscar Wilde.
“¡Y después de todo aquello tenían que venir unos miserables americanos a ofrecerle el lubricante del Sol Naciente y a arrojarle almohadas en la cabeza!”
En el caso del primer relato, que da nombre al título del libro, me gusto bastante; me sorprendió la forma en que está escrito. No es un lenguaje demasiado anticuado, si no más bien cercano y es muy fácil de leer (sí que es verdad que hay cositas, frase u opiniones, con las que no estaba de acuerdo, pero también es cosa de las épocas); la historia me gusto, me reí muchísimo (no os hacéis una idea… pobre fantasma) y Virginia me encanto como personaje. Este relato os lo recomiendo 100%
“Creo que todo el mundo debería hacerse leer la mano una vez al mes para saber lo que no hay que hacer. Desde luego, uno lo hace igual, pero es muy agradable que le avisen.”
Con El crimen de Arthur Savile me llevé un poco de decepción… y yo os explico por qué. Era un relato que no esperaba, pero cuando lo empecé me atrajo bastante, incluso pensé que podría ser mejor que el otro. Pero a medida que avanzaba, con un lenguaje y unas charlas mucho más rimbombantes que en El fantasma y, por esa razón (al menos para mí), más difícil de leer; notaba que no le cogía tanto el tranquillo como a la anterior historia. Aunque me gusta la forma elegante con que describe el autor, sí que este no me convenció para nada y el final no me mereció la pena.
En total, no ha sido mala experiencia (aunque sí que el libro sé ira de mis estanterías, a manos de una persona muy importante para mí) y creo que intentaré repetir con Oscar Wilde.
December 6, 2021
"Il fantasma di Canterville", scritto nel 1887, è di genere umoristico e, come si evince dal titolo, contiene elementi del sovrannaturale. Narra del trasferimento degli Otis, una numerosa famiglia americana, in vecchio castello inglese infestato da un fantasma. Lo spettro in questione è quello di Sir Simon, vissuto nel XVI secolo, destinato a passare l'eternità in quella casa per un orrendo crimine commesso. Il fantasma cerca in ogni modo di spaventare i suoi nuovi inquilini, ma questi sono risoluti a rimanere e, con le loro repliche agli scherzi di sir Simon, ci regalano spassosi siparietti comici.
"Il delitto di lord Arthur Savile" (1887) è invece la storia di un giovane di buona famiglia in procinto di sposarsi. Una sera un chiromante gli predice il futuro, sostenendo che Arthur commetterà assassinio. Così, malgrado non ne avesse alcuna intenzione, il giovane vuole a tutti i costi portare a termine il misfatto prima di sposarsi con la bella Sybil, per evitare di coinvolgerla in futuro. Per amore, dunque, stila una lista di possibili vittime e si impegna con grande difficoltà a ucciderne almeno una, ma il destino è duro a compiersi.
Questo ultimo racconto in particolare mi è piaciuto molto, perché Wilde ha un'innata capacità di mettere in risalto i conflitti interni dell'animo umano, e in lord Arthur è forte il contrasto tra l'iniziale rigetto per la predizione del chiromante, la paura di rovinare la sua relazione con Sybil, la determinazione di non disattendere alle aspettative del suo Fato (nel quale ha una cieca fede) e la frustrazione di venire da esso ostacolato nei suoi tentativi criminali.
Wilde è un vero maestro della scrittura, con trame originali, personaggi ben caratterizzati e uno stile narrativo che non invecchierà mai.
"Il delitto di lord Arthur Savile" (1887) è invece la storia di un giovane di buona famiglia in procinto di sposarsi. Una sera un chiromante gli predice il futuro, sostenendo che Arthur commetterà assassinio. Così, malgrado non ne avesse alcuna intenzione, il giovane vuole a tutti i costi portare a termine il misfatto prima di sposarsi con la bella Sybil, per evitare di coinvolgerla in futuro. Per amore, dunque, stila una lista di possibili vittime e si impegna con grande difficoltà a ucciderne almeno una, ma il destino è duro a compiersi.
Questo ultimo racconto in particolare mi è piaciuto molto, perché Wilde ha un'innata capacità di mettere in risalto i conflitti interni dell'animo umano, e in lord Arthur è forte il contrasto tra l'iniziale rigetto per la predizione del chiromante, la paura di rovinare la sua relazione con Sybil, la determinazione di non disattendere alle aspettative del suo Fato (nel quale ha una cieca fede) e la frustrazione di venire da esso ostacolato nei suoi tentativi criminali.
Wilde è un vero maestro della scrittura, con trame originali, personaggi ben caratterizzati e uno stile narrativo che non invecchierà mai.
December 9, 2020
Otra lectura para #octubredemisterios, dos relatos clásicos con elementos fantásticos.
.
En el fantasma de caterville nos encontramos ante una historia de fantasmas donde un pobre espectro intenta asustar a los nuevos habitantes de la mansión sin mucho éxito. El fantasma acostumbrado a producir terror entra en una pequeña depresión que le hará replantearse dejar de ejercer el oficio de los sustos.
.
En cuanto al crimen de Lord ARTHUR, encontramos una historia sobre el destino y la superstición. Un claro ejemplo de la profecía autocumplida. El protagonista, después de que un quiromante le leyese la buena fortuna en la mano profetizando un asesinato que cometerá, cambiará su vidA girando en torno a este hecho.
.
.
Las dos historias son cortas y fácil de leer y, aunque en un principio pueden ser vistas como de misterio, creo que en ellas se muestra cierto humor e ironía. Por ejemplo, en la segunda historia vemos cómo el autor expresa su escepticismo a través de la burla a la superstición y la charlatanería.
.
He disfrutado de ambas lecturas, pero creo que la segunda historia me ha gustado mas. Se puede apreciar mejor como el protagonista siente verdadero malestar psicológico debido a la premonición y como intenta mermar esto con sus actos.
.
Si bien no son historias 💯 de miedo o terror creo que son buenas lectoras para este periodo por la ambientación. De igual modo, es otra forma de ver las historias de fantasmas y videntes. Recomendado.
.
👻⭐️⭐️⭐️⭐️👻
.
.
En el fantasma de caterville nos encontramos ante una historia de fantasmas donde un pobre espectro intenta asustar a los nuevos habitantes de la mansión sin mucho éxito. El fantasma acostumbrado a producir terror entra en una pequeña depresión que le hará replantearse dejar de ejercer el oficio de los sustos.
.
En cuanto al crimen de Lord ARTHUR, encontramos una historia sobre el destino y la superstición. Un claro ejemplo de la profecía autocumplida. El protagonista, después de que un quiromante le leyese la buena fortuna en la mano profetizando un asesinato que cometerá, cambiará su vidA girando en torno a este hecho.
.
.
Las dos historias son cortas y fácil de leer y, aunque en un principio pueden ser vistas como de misterio, creo que en ellas se muestra cierto humor e ironía. Por ejemplo, en la segunda historia vemos cómo el autor expresa su escepticismo a través de la burla a la superstición y la charlatanería.
.
He disfrutado de ambas lecturas, pero creo que la segunda historia me ha gustado mas. Se puede apreciar mejor como el protagonista siente verdadero malestar psicológico debido a la premonición y como intenta mermar esto con sus actos.
.
Si bien no son historias 💯 de miedo o terror creo que son buenas lectoras para este periodo por la ambientación. De igual modo, es otra forma de ver las historias de fantasmas y videntes. Recomendado.
.
👻⭐️⭐️⭐️⭐️👻
.
February 12, 2021
Leído para el club: Clásico es leerte.
Durante una recepción un quiromante predice que Lord Arthur Savile cometerá un asesinato, este no lo duda ni por un segundo hasta que se va convirtiendo en una obsesión y algo que debe cumplir a como de lugar y lo antes posible para así poder continuar con sus planes de boda.
Esta historia nos habla sobre el destino y cómo el creer en supersticiones puede hacernos alcanzar un destino que tal vez no estaba escrito de esa manera. También, obviamente, nos habla de lo peligroso que puede ser obsesionarnos con un tema.
El relato me ha hecho acordar la época en que leía el horóscopo del día en los diarios, muchos de ellos escritos de forma muy genérica, y luego comparaba con las cosas que iban pasando en el día y que algunas de ellas podrían ser consideradas como si el horóscopo se hubiese cumplido. No me cuesta creer que, para gente muy supersticiosa o muy creyente de estos procedimientos adivinatorios, estas coincidencias resulten pruebas irrefutables de que, en efecto, están prediciendo su futuro.
Con algo que me quedo también es con el sentido de la responsabilidad de Lord Arthur Savile al querer cumplir a toda costa con su destino, así se haya dado cuenta que no sería tan fácil.
Durante una recepción un quiromante predice que Lord Arthur Savile cometerá un asesinato, este no lo duda ni por un segundo hasta que se va convirtiendo en una obsesión y algo que debe cumplir a como de lugar y lo antes posible para así poder continuar con sus planes de boda.
Esta historia nos habla sobre el destino y cómo el creer en supersticiones puede hacernos alcanzar un destino que tal vez no estaba escrito de esa manera. También, obviamente, nos habla de lo peligroso que puede ser obsesionarnos con un tema.
El relato me ha hecho acordar la época en que leía el horóscopo del día en los diarios, muchos de ellos escritos de forma muy genérica, y luego comparaba con las cosas que iban pasando en el día y que algunas de ellas podrían ser consideradas como si el horóscopo se hubiese cumplido. No me cuesta creer que, para gente muy supersticiosa o muy creyente de estos procedimientos adivinatorios, estas coincidencias resulten pruebas irrefutables de que, en efecto, están prediciendo su futuro.
Con algo que me quedo también es con el sentido de la responsabilidad de Lord Arthur Savile al querer cumplir a toda costa con su destino, así se haya dado cuenta que no sería tan fácil.
April 4, 2025
Con este libro he podido descubrir la manera de escribir de Oscar Wilde, la cual me ha resultado exquisita convirtiéndome en uno de mis autores cuyo estilo es de mis favoritos.
De esta recopilación de cuentos me quedo con “el fantasma de Canterville” y “el crimen de don Arturo”. Ambos me han cautivado.
En la primera, Wilde hace uso de un estilo cómico para llevar a cabo una ingeniosa crítica al materialismo y consumismo burgués de su tiempo, poniendo énfasis en el choque entre las costumbres inglesas y norteamericanas. En la segunda también se realiza una crítica de la alta sociedad por medio de la sátira y el juego absurdo de las conversaciones victorianas, burlándose de sus costumbres, sus fiestas y sobretodo sus preocupaciones y supersticiones, y todo ello adornado con maravillosas descripciones del Londres de la época y con tintes misteriosos que aportan su toque.
La verdad es que el Oscar Wilde tiene unas cervecitas que seguro irían acompañadas de unas cuantas carcajadas. Le seguiré leyendo ;)
De esta recopilación de cuentos me quedo con “el fantasma de Canterville” y “el crimen de don Arturo”. Ambos me han cautivado.
En la primera, Wilde hace uso de un estilo cómico para llevar a cabo una ingeniosa crítica al materialismo y consumismo burgués de su tiempo, poniendo énfasis en el choque entre las costumbres inglesas y norteamericanas. En la segunda también se realiza una crítica de la alta sociedad por medio de la sátira y el juego absurdo de las conversaciones victorianas, burlándose de sus costumbres, sus fiestas y sobretodo sus preocupaciones y supersticiones, y todo ello adornado con maravillosas descripciones del Londres de la época y con tintes misteriosos que aportan su toque.
La verdad es que el Oscar Wilde tiene unas cervecitas que seguro irían acompañadas de unas cuantas carcajadas. Le seguiré leyendo ;)
May 11, 2023
To ret fornøjelige og humoristiske tekster, som gør det ret klart for mig hvorfor Oscar Wilde er en forfatter der stadig bliver flittigt nævnt i dag, og som mange anser for at være en af Storbritanniens vigtige poeter.
Jeg blev tiltrukket af 'Cantervillespøgelset', selvfølgelig fordi den som titlen hentyder, er en spøgelseshistorie. Jeg havde dog ikke regnet med at det var en komedie, og slet ikke at den faktisk var ret sjov! Den anden historie i bogen 'Lord Arthur Savilles Forbrydelse' var mindst ligeså sjov, i dens skildring af overklassens forskruede syn på ære, og så faktisk også her med et overnaturligt twist (eller hvad?).
Selvom historier var gode og egentlig meget sjove, savnede jeg noget dybde og alvor. Jeg vil egentlig gerne prøve at læse Oscar Wilde igen, men så bliver det på engelsk - højst sandsynligt bliver det 'The Picture of Dorian Gray', der måske vil falde mere i min smag!
Jeg blev tiltrukket af 'Cantervillespøgelset', selvfølgelig fordi den som titlen hentyder, er en spøgelseshistorie. Jeg havde dog ikke regnet med at det var en komedie, og slet ikke at den faktisk var ret sjov! Den anden historie i bogen 'Lord Arthur Savilles Forbrydelse' var mindst ligeså sjov, i dens skildring af overklassens forskruede syn på ære, og så faktisk også her med et overnaturligt twist (eller hvad?).
Selvom historier var gode og egentlig meget sjove, savnede jeg noget dybde og alvor. Jeg vil egentlig gerne prøve at læse Oscar Wilde igen, men så bliver det på engelsk - højst sandsynligt bliver det 'The Picture of Dorian Gray', der måske vil falde mere i min smag!
April 6, 2017
Este pequeño libro contiene cuatro textos:
El fantasma de Canterville (3,5 estrellas)
Un fantasma divertidamente fustigado por los nuevos moradores de su hábitat. Rompe con bastantes clichés del terror antiguo y es original el cambio de papeles. Todo muy hilarante.
El crimen de Lord Arthur Saville (3 estrellas)
Alguien tiene que cometer por alguna razón. También tenía sus toques divertidos pero sólo caían en interés realmente las escenas de "acción".
La esfinge sin secreto (2 estrellas)
Los celos desbocan el amor. Algo bastante normalillo. No me convenció.
Pluma, lápiz y veneno (2 estrellas)
El repaso de la visión y algunos crímenes de al parecer un artista real que además cometía escandalosos asesinatos. Bastante irrelevante.
Creo que las historias breves no son lo suyo. Son buenas pero tienen partes que no entretienen mucho.
El fantasma de Canterville (3,5 estrellas)
Un fantasma divertidamente fustigado por los nuevos moradores de su hábitat. Rompe con bastantes clichés del terror antiguo y es original el cambio de papeles. Todo muy hilarante.
El crimen de Lord Arthur Saville (3 estrellas)
Alguien tiene que cometer por alguna razón. También tenía sus toques divertidos pero sólo caían en interés realmente las escenas de "acción".
La esfinge sin secreto (2 estrellas)
Los celos desbocan el amor. Algo bastante normalillo. No me convenció.
Pluma, lápiz y veneno (2 estrellas)
El repaso de la visión y algunos crímenes de al parecer un artista real que además cometía escandalosos asesinatos. Bastante irrelevante.
Creo que las historias breves no son lo suyo. Son buenas pero tienen partes que no entretienen mucho.
September 22, 2023
C'est sans contexte que je me suis laissé aller à cette lecture, et il faut avouer que je ne m'attendais pas à cela. Imaginant facilement - et c'est le but escompté - d'être en face d'une histoire de fantôme classique, c'était sans compter le talent d'Oscar Wilde. Le fantôme des Canterville est au final un conte humoristique, peut être un peu satirique qui reste agréable à lire et encore plus appréciable si on aime l'ambiance à la Scoobydoo.
Le Crime de Lord Arthur Savile est quand à elle une nouvelle aussi décalée que la précédente, j'ai passé un moment agréable à suivre les élucubrations du personnage principal sans pour autant y trouver ce petit plus qui ferait d'elle un incontournable.
En résumé, une lecture plutôt agréable, magnifiquement bien écrite, et qui s'adresse peut être à de plus jeunes lecteurs.
Le Crime de Lord Arthur Savile est quand à elle une nouvelle aussi décalée que la précédente, j'ai passé un moment agréable à suivre les élucubrations du personnage principal sans pour autant y trouver ce petit plus qui ferait d'elle un incontournable.
En résumé, une lecture plutôt agréable, magnifiquement bien écrite, et qui s'adresse peut être à de plus jeunes lecteurs.
March 2, 2021
Il fantasma di Canterville l'ho sicuramente letto quando ero molto più giovane ma non mi ricordavo assolutamente nulla di questo racconto. Quindi è stato molto piacevole e divertente affrontare le avventure di questo povero fantasma che ha dovuto lottare contro la modernità della mentalità yankee, lui figlio della vecchia Europa. E' stato come leggere una fiaba. Peccato solo che l'edizione LiberLiber che ho letto aveva i nomi dei personaggi italianizzati!
Il delitto di Lord Savile, invece, mi è piaciuto un po' meno, forse perché mi ha riportato bruscamente con i piedi per terra, affrontando il tema dell'influenza nefasta che possono avere i numerosi ciarlatani chiromanti che lucrano sulla fragilità della gente
Il delitto di Lord Savile, invece, mi è piaciuto un po' meno, forse perché mi ha riportato bruscamente con i piedi per terra, affrontando il tema dell'influenza nefasta che possono avere i numerosi ciarlatani chiromanti che lucrano sulla fragilità della gente
May 24, 2021
No he encontrado la edición de EMU que leí. Total, venían los siguientes relatos:
- El fantasma de Canterville.
- El modelo millonario.
- El crimen de Lord Arthur Saville.
- El pescador y su alma.
El Fantasma de Canterville me sacó como dos risas. Definitivamente no es un cuento de terror, es comedia ambientada en lo gótico y tétrico. Sinceramente no fue lo mío, el final me pareció muy de cuento de niños.
El modelo millonario, ni hablar, ese no me gustó para nada.
El crimen de Lord Arthur Saville me encantó hasta la última línea. Lo volvería a leer.
El pescador y su alma también me agarró y no me soltó. Una historia muy original y bellísimas descripciones del mar. Solo que se tornaba un poco aburrido en los soliloquios del alma. Quitándole eso ¡me encantó!
- El fantasma de Canterville.
- El modelo millonario.
- El crimen de Lord Arthur Saville.
- El pescador y su alma.
El Fantasma de Canterville me sacó como dos risas. Definitivamente no es un cuento de terror, es comedia ambientada en lo gótico y tétrico. Sinceramente no fue lo mío, el final me pareció muy de cuento de niños.
El modelo millonario, ni hablar, ese no me gustó para nada.
El crimen de Lord Arthur Saville me encantó hasta la última línea. Lo volvería a leer.
El pescador y su alma también me agarró y no me soltó. Una historia muy original y bellísimas descripciones del mar. Solo que se tornaba un poco aburrido en los soliloquios del alma. Quitándole eso ¡me encantó!
January 20, 2024
3.5/5⭐ 𝑒𝑛 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑙
𝑬𝒍 𝒇𝒂𝒏𝒕𝒂𝒔𝒎𝒂 𝒅𝒆 𝑪𝒂𝒏𝒕𝒆𝒓𝒗𝒊𝒍𝒍𝒆 (𝟑/𝟓⭐)
"—𝐿𝑒𝑗𝑜𝑠, 𝑚𝑎́𝑠 𝑎𝑙𝑙𝑎́ 𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑠 𝑝𝑖𝑛𝑎𝑟𝑒𝑠 (...), ℎ𝑎𝑦 𝑢𝑛 𝑝𝑒𝑞𝑢𝑒𝑛̃𝑜 𝑗𝑎𝑟𝑑𝑖́𝑛. 𝐴𝑙𝑙𝑖́ 𝑙𝑎 ℎ𝑖𝑒𝑟𝑏𝑎 𝑐𝑟𝑒𝑐𝑒 𝑎𝑙𝑡𝑎 𝑦 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑠𝑎; 𝑎𝑙𝑙𝑖́ 𝑒𝑠𝑡𝑎́𝑛 𝑙𝑎𝑠 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒𝑠 𝑒𝑠𝑡𝑟𝑒𝑙𝑙𝑎𝑠 𝑏𝑙𝑎𝑛𝑐𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑙𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑖𝑐𝑢𝑡𝑎, 𝑎𝑙𝑙𝑖́ 𝑐𝑎𝑛𝑡𝑎 𝑒𝑙 𝑟𝑢𝑖𝑠𝑒𝑛̃𝑜𝑟 𝑡𝑜𝑑𝑎 𝑙𝑎 𝑛𝑜𝑐ℎ𝑒 𝑦 𝑙𝑎 𝑓𝑟𝑖́𝑎 𝑙𝑢𝑛𝑎 𝑑𝑒 𝑐𝑟𝑖𝑠𝑡𝑎𝑙 𝑚𝑖𝑟𝑎 ℎ𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜, 𝑦 𝑒𝑙 𝑡𝑒𝑗𝑜 𝑒𝑥𝑡𝑖𝑒𝑛𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑠 𝑔𝑖𝑔𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠𝑐𝑜𝑠 𝑏𝑟𝑎𝑧𝑜𝑠 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒 𝑙𝑜𝑠 𝑑𝑢𝑟𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒𝑠".
𝑬𝒍 𝒄𝒓𝒊𝒎𝒆𝒏 𝒅𝒆 𝒍𝒐𝒓𝒅 𝑨𝒓𝒕𝒉𝒖𝒓 𝑺𝒂𝒗𝒊𝒍𝒆 (𝟒/𝟓⭐)
" 𝑌 𝑠𝑖𝑛 𝑒𝑚𝑏𝑎𝑟𝑔𝑜 𝑛𝑜 𝑒𝑟𝑎 𝑒𝑙 𝑚𝑖𝑠𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜, 𝑠𝑖𝑛𝑜 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑒𝑑𝑖𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑠𝑢𝑓𝑟𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜, 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑒 𝑖𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖𝑜𝑛𝑎𝑏𝑎; 𝑠𝑢 𝑎𝑏𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡𝑎 𝑖𝑛𝑢𝑡𝑖𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑, 𝑠𝑢 𝑔𝑟𝑜𝑡𝑒𝑠𝑐𝑎 𝑓𝑎𝑙𝑡𝑎 𝑑𝑒 𝑠𝑖𝑔𝑛𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑑𝑜. ¡𝐶𝑢𝑎́𝑛 𝑖𝑛𝑐𝑜ℎ𝑒𝑟𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑒𝑐𝑖́𝑎 𝑡𝑜𝑑𝑜! ¡𝐶𝑢𝑎́𝑛 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑜𝑣𝑖𝑠𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑡𝑜𝑑𝑎 𝑎𝑟𝑚𝑜𝑛𝑖́𝑎! 𝐿𝑒 𝑠𝑜𝑟𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑖𝑜́ 𝑙𝑎 𝑑𝑖𝑠𝑐𝑜𝑟𝑑𝑎𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑙 𝑜𝑝𝑡𝑖𝑚𝑖𝑠𝑚𝑜 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑓𝑖𝑐𝑖𝑎𝑙 𝑑𝑒𝑙 𝑑𝑖́𝑎 𝑦 𝑙𝑜𝑠 ℎ𝑒𝑐ℎ𝑜𝑠 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎. 𝐸𝑟𝑎 𝑡𝑜𝑑𝑎𝑣𝑖́𝑎 𝑚𝑢𝑦 𝑗𝑜𝑣𝑒𝑛".
𝑬𝒍 𝒇𝒂𝒏𝒕𝒂𝒔𝒎𝒂 𝒅𝒆 𝑪𝒂𝒏𝒕𝒆𝒓𝒗𝒊𝒍𝒍𝒆 (𝟑/𝟓⭐)
"—𝐿𝑒𝑗𝑜𝑠, 𝑚𝑎́𝑠 𝑎𝑙𝑙𝑎́ 𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑠 𝑝𝑖𝑛𝑎𝑟𝑒𝑠 (...), ℎ𝑎𝑦 𝑢𝑛 𝑝𝑒𝑞𝑢𝑒𝑛̃𝑜 𝑗𝑎𝑟𝑑𝑖́𝑛. 𝐴𝑙𝑙𝑖́ 𝑙𝑎 ℎ𝑖𝑒𝑟𝑏𝑎 𝑐𝑟𝑒𝑐𝑒 𝑎𝑙𝑡𝑎 𝑦 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑠𝑎; 𝑎𝑙𝑙𝑖́ 𝑒𝑠𝑡𝑎́𝑛 𝑙𝑎𝑠 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒𝑠 𝑒𝑠𝑡𝑟𝑒𝑙𝑙𝑎𝑠 𝑏𝑙𝑎𝑛𝑐𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑙𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑖𝑐𝑢𝑡𝑎, 𝑎𝑙𝑙𝑖́ 𝑐𝑎𝑛𝑡𝑎 𝑒𝑙 𝑟𝑢𝑖𝑠𝑒𝑛̃𝑜𝑟 𝑡𝑜𝑑𝑎 𝑙𝑎 𝑛𝑜𝑐ℎ𝑒 𝑦 𝑙𝑎 𝑓𝑟𝑖́𝑎 𝑙𝑢𝑛𝑎 𝑑𝑒 𝑐𝑟𝑖𝑠𝑡𝑎𝑙 𝑚𝑖𝑟𝑎 ℎ𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜, 𝑦 𝑒𝑙 𝑡𝑒𝑗𝑜 𝑒𝑥𝑡𝑖𝑒𝑛𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑠 𝑔𝑖𝑔𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠𝑐𝑜𝑠 𝑏𝑟𝑎𝑧𝑜𝑠 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒 𝑙𝑜𝑠 𝑑𝑢𝑟𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒𝑠".
𝑬𝒍 𝒄𝒓𝒊𝒎𝒆𝒏 𝒅𝒆 𝒍𝒐𝒓𝒅 𝑨𝒓𝒕𝒉𝒖𝒓 𝑺𝒂𝒗𝒊𝒍𝒆 (𝟒/𝟓⭐)
" 𝑌 𝑠𝑖𝑛 𝑒𝑚𝑏𝑎𝑟𝑔𝑜 𝑛𝑜 𝑒𝑟𝑎 𝑒𝑙 𝑚𝑖𝑠𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜, 𝑠𝑖𝑛𝑜 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑒𝑑𝑖𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑠𝑢𝑓𝑟𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜, 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑒 𝑖𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖𝑜𝑛𝑎𝑏𝑎; 𝑠𝑢 𝑎𝑏𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡𝑎 𝑖𝑛𝑢𝑡𝑖𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑, 𝑠𝑢 𝑔𝑟𝑜𝑡𝑒𝑠𝑐𝑎 𝑓𝑎𝑙𝑡𝑎 𝑑𝑒 𝑠𝑖𝑔𝑛𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑑𝑜. ¡𝐶𝑢𝑎́𝑛 𝑖𝑛𝑐𝑜ℎ𝑒𝑟𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑒𝑐𝑖́𝑎 𝑡𝑜𝑑𝑜! ¡𝐶𝑢𝑎́𝑛 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑜𝑣𝑖𝑠𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑡𝑜𝑑𝑎 𝑎𝑟𝑚𝑜𝑛𝑖́𝑎! 𝐿𝑒 𝑠𝑜𝑟𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑖𝑜́ 𝑙𝑎 𝑑𝑖𝑠𝑐𝑜𝑟𝑑𝑎𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑙 𝑜𝑝𝑡𝑖𝑚𝑖𝑠𝑚𝑜 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑓𝑖𝑐𝑖𝑎𝑙 𝑑𝑒𝑙 𝑑𝑖́𝑎 𝑦 𝑙𝑜𝑠 ℎ𝑒𝑐ℎ𝑜𝑠 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎. 𝐸𝑟𝑎 𝑡𝑜𝑑𝑎𝑣𝑖́𝑎 𝑚𝑢𝑦 𝑗𝑜𝑣𝑒𝑛".
Displaying 1 - 30 of 55 reviews