Експедиция в преизподнята

by S. Yaroslavtsev (Pseudonym), С. Ярославцев (Pseudonym), Arkady Strugatsky

Сигурно малцина знаят, че Аркадий Стругацки е автор на три произведения, написани под псевдоним. Най-представителното от тях без съмнение е „Експедиция в преизподнята“ — шеметно приключение на борда на космически пирати в стила на „Понеделник започва в събота“, „Кибериада“ на Станислав Лем или „пътеводител на галактическия стопаджия“ на Дъглас Адамс. Замислено като сценарий за мултфилм на легендарния аниматор Катьоночкин (създателя на „Ну, погоди“), то скоро бива преработено в солиден том, когато става ясно, че на филмовата студия е наредено „свише“ да се откаже от поръчката. В този си вид книгата стига до пазара едва когато Стругацки я подписва с невзрачното име С. Ярославцев — лице, с чието цензуриране нито една държавна служба не се занимава. Доскоро истината бе известна само на малцина посветени — членове на клубовете за фантастика.

Genres: Science Fiction

264 pages, Paperback

Published January 1, 1998

About the author

Pseudonym of Arkady Strugatsky (Russian: С. Ярославцев) under which he published:

The Expedition into Inferno (Экспедиция в преисподнюю)
The Details of Nikita Vorontsov's Life (Подробности жизни Никиты Воронцова)
Devil Amongst People (Дьявол среди людей)

Reviews

[Przemysław Skoczyński · Rating 2 out of 5]

Raczej nie tego się po autorze spodziewałem i to na tym etapie twórczej kariery, ale niech będzie. Prosta, nieco naiwna (może dla dzieci) bajka. Lekka i przystępna, w sam raz na urlop.