O Anjo do Ocidente à Entrada do Ferro

by Natália Correia

Genres: Poetry

72 pages, Paperback

Published September 1, 2023

About the author

Natália de Oliveira Correia foi uma escritora e poeta portuguesa. Deputada à Assembleia da República (1980-1991), interveio politicamente ao nível da cultura e do património, na defesa dos direitos humanos e dos direitos das mulheres. Autora da letra do Hino dos Açores. Juntamente com José Saramago (Prémio Nobel de Literatura, 1998), Armindo Magalhães, Manuel da Fonseca e Urbano Tavares Rodrigues foi, em 1992, um dos fundadores da Frente Nacional para a Defesa da Cultura (FNDC). Tem uma biblioteca com o seu nome em Lisboa em Carnide.

Reviews

[Em Memória de Fátima Linhares]

"Chamávamos Europa ao sítio onde parou
o sangue que a estrela de seis pontas buscava
onde a sede do corpo por fim chegasse à alma
Esquecidas as letras que a labareda obscura
sabiam apagar ensanguentou-se o livro
Que resta deste campo de girassóis recentes?
um bosque desabado de verticais caídas
com morangos de plástico e crianças perdidas
em corpos estranhados como números chamados
por uma aritmética de vozes sem destino
Por certo nos vestimos de carne prematura
e neste claro escuro de templos é desastres
nos salva a actuação dos ossos que procuram
o centro de uma casta 3 eterna fixidez
onde os deuses nos fitam com a frieza das jóias
e a vida nos espera para ressurgir de vez"

Bem, este livro serviu o propósito de travar conhecimento com a obra de Natália Correia. Não posso dizer que tenha ficado fã.

[Alexandra Maia E Silva]

Tinha curiosidade de ler Natália Correia
Lembro-me dela com o cabelo armado e a boquilha com o cigarro sempre presente, as poses teatrais.
A série 3 mulheres aguçou a curiosidade
O centenário do seu nascimento a oportunidade.
Mas escolhi seguramente o livro errado e não foi a melhor forma de começar a conhecer a sua obra.
Fica adiado o dever de ficar deslumbrada

[letícia almeida]

Prefacio esta review dizendo que entendo os comentários menos positivos acerca desta obra, apesar de pequeno, dei por mim com um livro maciço em mãos. A digestão desta leitura não é fácil, tanto pela linguagem complexa, quanto pelos "dedos nas feridas" da Europa que Natália Correia coloca.
Este livro é para aqueles que procuram um relato de viagens diferente, onde o narrador não esconde o desapontamento com certos destinos, nem poupa as críticas e o humor agreste.

[Joana Gonçalves]

O Mia Napoli 🙏🏻

[Inês Honório]

O livro é muito curtinho e lemos rapidamente. Não fui muito feliz na minha escolha para ler Natália Correia pela primeira vez. Precisava de mais contexto histórico para compreender bem os poemas.

[Belisa Nogueira]

"O anjo do ocidente à entrada do ferro" foi publicado em 1973, e revela uma poeta preocupada com o rumo da Europa que vai perdendo a sua identidade. Com versos fortes, carregados de sentido de humor e com referências a monumentos ou características de vários países europeus, a poeta vai tecendo a sua crítica mordaz.

"Relaxado verão de purgas
limpa o turismo ecuménico
o ânus nestas alturas
brancas de papel higiénico"

in "Gute Fahrt!"

[Rita]

"Com a urgência de acharmos paraísos perdidos
perdemos sem saber paraísos achados"

Conjunto de poemas em que Natália reflecte sobre a Europa. Serei sempre admiradora de Natália pela sua coragem e espírito revolucionário que sempre a impeliram a lutar pela liberdade, já desta coleção de poemas, não posso dizer os mesmo...

[Francisco]

A collection of poetry from one of the most famous woman poets of the Portuguese 20th century, these are all connected by a theme, Western Europe. Correia was not only a poet, she was also a politician, a part of the social-democratic resistance against the fascist dictatorship which would fall a year after the publication of this collection in 1974.

A famous bohemian and a staple of the Lisbon nightlife, she was also a great traveller and as we can see in this collection a great observer and poet. Very much in a modernist tradition which has its international antecedents in people like Walt Whitman or Ezra Pound, while in the Portuguese context Pessoa's heteronym Álvaro de Campos, this feels like the adequate mode to express the kinetic nature of the western Europe she is portraying here.

The book is almost disposed as if it was a tour of Western Europe, with different poems covering different cities and locations grouped in a broadly geographical logic before ending with a more allegorical poem on Europe in general. Correia's later Euroscepticism is already present here, a cynical, yet admiring view of Europe all executed in some pretty amazing poetry.

[Francisca]

Irei sempre admirar a Natália pela sua luta, liberdade e até pelas suas poses teatrais.
No entanto, escolhi o livro errado para entrar no mundo dela.
Mas que ousadia por escrever de tal forma sobre a Europa.

[Francisco Quintas]

"Houve um lilás pequeno na nossa meninice
como um lugar sereno o começo profundo
de um gesto que descobre por fim os alaúdes
Mas dessa madrugada viciámos os dados
Com a urgência de acharmos paraísos perdidos
perdemos sem saber paraísos achados"

[Carolina]

uma europa que se vai perdendo e uma natália que me vai encantando cada vez mais.