What do you think?
Rate this book
O făclie de Paşte. Păcat. În vreme de război
"O făclie de Paşte, Păcat, În vreme de război" reprezintă un triptic literar ale cărui semnificaţii nu se mărginesc doar la opera lui Ion Luca Caragiale, ci privesc însăşi evoluţia literaturii române. Apariţia nuvelei "O făclie de Paşte" cu câteva luni înainte de reprezentarea pe scena Teatrului Naţional din Bucureşti a dramei "Năpasta" a stârnit uimire şi chiar nedumerire, aşa cum spune C. Dobrogeanu-Gherea, martor al acestui moment: "Scrierile din urmă ale lui Caragiale au provocat o mare confuzie în spiritele multora."
84 pages, Paperback
First published January 1, 1898
4 people are currently reading
151 people want to read
About the author
Ion Luca Caragiale
152 books184 followersIon Luca Caragiale was a Wallachian-born Romanian playwright, short story writer, poet, theater manager, political commentator and journalist. Leaving behind an important cultural legacy, he is considered one of the greatest playwrights in Romanian language and literature, as well as one of its most important writers and a leading representative of local humor. Alongside Mihai Eminescu, Ioan Slavici and Ion Creangă, he is seen as one of the main representatives of Junimea, an influential literary society with which he nonetheless parted during the second half of his life.
His work, spanning four decades, covers the ground between Neoclassicism, Realism, and Naturalism, building on an original synthesis of foreign and local influences.
Although few in number, Caragiale's plays constitute the most accomplished expression of Romanian theater, as well as being important venues for criticism of late 19th century Romanian society.
They include the comedies A Stormy Night, Conu Leonida faţă cu reacţiunea, O Scrisoare Pierduta Comedie in patru acte, and the tragedy Năpasta. In addition to these, Caragiale authored the melodrama O soacră, a large number of essays, articles, short stories, novellas and sketch stories, as well as occasional works of poetry and autobiographical texts such as Din carnetul unui vechi sufleur. In many cases, his creations were first published in one of several magazines he edited — Claponul, Moftul Român, Vatra and Epoca. Most of his prose works have been published under the title Momente, schite, povestiri: they include Căldură mare, Cănuţă om sucit, Două loturi, Grand Hotel "Victoria română", as well as several pieces referring to stock characters such as Lache and Mache, Marius Chicoş Rostogan and Mitică. In some of his later fiction writings, including La hanul lui Mânjoală, Kir Ianulea, Abu-Hasan, Pastramă trufanda and Calul dracului, Caragiale adopted the fantasy genre or turned to historical fiction.
Ion Luca Caragiale was interested in the politics of the Romanian Kingdom, and oscillated between the liberal current and conservatism. Most of his satirical works target the liberal republicans and the National Liberals, evidencing both his respect for their rivals at Junimea and his connections with the literary critic Titu Maiorescu. He came to clash with National Liberal leaders such as Dimitrie Sturdza and Bogdan Petriceicu Hasdeu, and was a lifelong adversary of the Symbolist poet Alexandru Macedonski. As a result of these conflicts, the most prominent of Caragiale's critics barred his access to the cultural establishment for several decades. During the 1890s, Caragiale rallied with the radical movement of George Panu, before associating with the Conservative Party. After having decided to settle in Berlin, he came to voice strong criticism for Romanian politicians of all colors in the wake of the 1907 Romanian Peasants' Revolt, and ultimately joined the Conservative-Democratic Party.
Ion Luca was the nephew of Costache and Iorgu Caragiale, who were major figures of mid-19th-century Romanian theater. His sons Mateiu I. Caragiale and Luca I. Caragiale were both modernist writers.
His work, spanning four decades, covers the ground between Neoclassicism, Realism, and Naturalism, building on an original synthesis of foreign and local influences.
Although few in number, Caragiale's plays constitute the most accomplished expression of Romanian theater, as well as being important venues for criticism of late 19th century Romanian society.
They include the comedies A Stormy Night, Conu Leonida faţă cu reacţiunea, O Scrisoare Pierduta Comedie in patru acte, and the tragedy Năpasta. In addition to these, Caragiale authored the melodrama O soacră, a large number of essays, articles, short stories, novellas and sketch stories, as well as occasional works of poetry and autobiographical texts such as Din carnetul unui vechi sufleur. In many cases, his creations were first published in one of several magazines he edited — Claponul, Moftul Român, Vatra and Epoca. Most of his prose works have been published under the title Momente, schite, povestiri: they include Căldură mare, Cănuţă om sucit, Două loturi, Grand Hotel "Victoria română", as well as several pieces referring to stock characters such as Lache and Mache, Marius Chicoş Rostogan and Mitică. In some of his later fiction writings, including La hanul lui Mânjoală, Kir Ianulea, Abu-Hasan, Pastramă trufanda and Calul dracului, Caragiale adopted the fantasy genre or turned to historical fiction.
Ion Luca Caragiale was interested in the politics of the Romanian Kingdom, and oscillated between the liberal current and conservatism. Most of his satirical works target the liberal republicans and the National Liberals, evidencing both his respect for their rivals at Junimea and his connections with the literary critic Titu Maiorescu. He came to clash with National Liberal leaders such as Dimitrie Sturdza and Bogdan Petriceicu Hasdeu, and was a lifelong adversary of the Symbolist poet Alexandru Macedonski. As a result of these conflicts, the most prominent of Caragiale's critics barred his access to the cultural establishment for several decades. During the 1890s, Caragiale rallied with the radical movement of George Panu, before associating with the Conservative Party. After having decided to settle in Berlin, he came to voice strong criticism for Romanian politicians of all colors in the wake of the 1907 Romanian Peasants' Revolt, and ultimately joined the Conservative-Democratic Party.
Ion Luca was the nephew of Costache and Iorgu Caragiale, who were major figures of mid-19th-century Romanian theater. His sons Mateiu I. Caragiale and Luca I. Caragiale were both modernist writers.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
January 14, 2022
Singurul motiv pentru care primește 4 stele și nu 3 e pentru stilul afectiv și "catchy" al lui Caragiale de a scrie. NU recomand "Păcat" - atât zic.
--
O făclie de Paște - Ion Luca Caragiale
O nuvelă "thriller" care-ți taie răsuflarea, surprinzător de palpitantă și plină de momente stranii, înfricoșătoare.
Ion Luca Caragiale relatează istorisirea unui evreu antreprenor, Leiba Zibal, care suferă de "friguri" nevrotice. Amenințat de un angajat agresiv și demonic, Leiba se pregătește să aștepte seara în care acesta îi promite un atac.
Deși personajele nu sunt foarte dezvoltate, precum într-un roman, trăirile obscure lăuntrice și viziunile schizofrenice ale lui Leiba compensează această nevoie de a "cunoaște" personajele. Vedeniile setează un cadru de nesiguranță, deranjant, de neclaritate, de o mare potență stilistică.
Cu un final pe măsură (de straniu), "O făclie de Paște" abordează nu doar o problematică a bolii mintale, ci chiar a identității etnice a "ovreului" român capitalist la final de secol XIX. Într-o țară care aderă cu fermitate Creștinismului de rit Ortodox, Leiba Zibal este un renegat al societății, situație reflectată chiar și în poziționarea hanului său într-o vale pustie și lipsită de vizitatori. Leiba este neînțeles și datorită stării sale mintale, care aduce acestei nuvele o cromatică puternică, cu o sumedenie de momente de psihanaliză și vedenii bolnăvicioase redate ca realitate și corectate doar ulterior de către narator.
Pe scurt, "O făclie de Paște" este o nuvelă care recreează trăirile palpitante asemănătoare operelor lui Edgar Allen Poe, juxtapuse pe o problematică profundă socială, de o teatralitate excepțională, specifică lui Caragiale.
--
În vreme de război - Ion Luca Caragiale
O nuvelă ușor de citit, plină de intrigă, răsturnări bruște de situație, de poftă de viață și de (par)anormal.
Popa Iancu din Podeni este un negustor iscusit, care a ajuns foarte înstărit. Rămas văduv încă de tânăr, Iancu trăiește cu vârstnica sa mamă. Pe când o bandă de tâlhari mișună prin satele din zona Dobrenilor, jefuiesc localnici și ucid pe cei care se apără, Popa Iancu nu va rămâne neatins. Însă lucrurile nu sunt ceea ce par și, în urma unui atac de noapte, Iancu fuge disperat la fratele său mai mare, hangiul Stavrache, pentru un sfat. Dar popii nu-i e teamă de tâlhari, ci de poteri și judecători. Cu ajutorul singurului său frate, popa se reinventează și devine domnul Iancu Georgescu, un soldat în armată.
Limbajul din "În vreme de război" este afectiv și pătimaș, cu remărci personale ale naratorului referitoare la faptele relatate. Acest element îndeosebi ajută cititorul să facă o legătură rapidă cu povestea și personajele.
"În vreme de război" este o nuvelă ce analizează degradarea morală, dinamica relațiilor familiale și boala mintală (chiar posedarea), cu un echilibru bun între umor și tensiune. Publicată cu un an înainte de "O făclie de Paște", "În vreme război" conține o mulțime de elemente și motive reutilizate în următoarea sa nuvelă: hangiul nebun, hanul, "frigurile nevrotice", banda de tâlhari, posedatul și creștinătatea ortodoxă românească.
Dacă vă surâde romanul "Pădurea Spânzuraților", de Liviu Rebreanu, vă va plăcea această nuvelă a lui Caragiale.
O nuvelă cu totul naturalistă, din câte am înțeles, "În vreme de război" se adresează cititorilor dornici de aventură și de răsturnări imprevizibile de situație și pregătiți pentru un adevărat cutremur lăuntric. Dar, Doamne, oare de ce e-n stare un biet popă?!
--
Păcat - Ion Luca Caragiale
O nuvelă grotescă, cu o puternică încărcătură religioasă, "Păcat" studiază păcatul omenesc și consecințele tragice ale acestuia.
Împărțită în două mari capitole, primul capitol analizează amănunțit păcatele unui tânăr de 23 de ani, seminarist, Niță, și încercările tânărului Preot din Dobreni de a-și curăța trecutul.
Al doilea capitol abordează viața preotului deja înaintat în vârstă și modul prin care "-Dumnezeu a vrut să mă bată" pentru păcatul nemărturisit din tinerețe, prin care s-a născut primul său copil, ilegitim.
Felul în care preotul este tentat și cade în ispită fac aluzie la uneltirile Diavolului și modul în care duce omul la pierzanie. Relatarea destrăbălării seminaristului devine o avertizare a susceptibilității omului la a păcătui (în special la păcatul curviei). Printre rânduri se analizează, de asemenea, dualismul firii carnale ("Sarx") și firii duhovnicești din om: prima este o fire este neputincioasă în fața ispitelor și păcătuiește, iar a doua, încearcă să îndrepte păcatele și să vindece scăzămintele primei, dar eșuează.
Nuvela lui Caragiale capătă puternice conotații biblice. Autorul apelează la înțelegerea Bibliei asupra problematicii păcatului și firii umane: nuvela urmărește etapizat consecințele împlinirii poftelor firii însemnate în Iacov 1:15, "Apoi pofta, când a zămislit, dă naștere păcatului; și păcatul, odată făptuit, aduce moartea”. Totodată, Caragiale dublează cuvintele rostite de apostolul Pavel către tânărul Timotei (2 Timotei 2:22) prin spusele preotului Niță către fiul său, Mitu: "-Dacă simți că nu poți birui păcatul care te târăște, pleacă, fugi departe...!".
Blestemul păcatului s-ar părea să se transmită și pe cale familială, deoarece copiii lui Niță cad în curvie la fel ca tatăl lor. Relația de incest inconștientă dintre cei doi jumătate-frați este aceeași relație cu cea a lui Avram și Sara din cartea Geneza, născuți din același tată, dar de o altă mamă.
Finalul nuvelei este într-adevăr unul tragic, chiar shakespearian, și reprezintă etapa ultimă a poftei neînfrânate: moartea.
Deși o nuvelă mai degrabă schiță, "Păcat" este o avertizare zguduitoare pentru sufletul omenesc, o relatare teribilă a păcatului în plină floare, nemărturisit și copleșitor.
--
O făclie de Paște - Ion Luca Caragiale
O nuvelă "thriller" care-ți taie răsuflarea, surprinzător de palpitantă și plină de momente stranii, înfricoșătoare.
Ion Luca Caragiale relatează istorisirea unui evreu antreprenor, Leiba Zibal, care suferă de "friguri" nevrotice. Amenințat de un angajat agresiv și demonic, Leiba se pregătește să aștepte seara în care acesta îi promite un atac.
Deși personajele nu sunt foarte dezvoltate, precum într-un roman, trăirile obscure lăuntrice și viziunile schizofrenice ale lui Leiba compensează această nevoie de a "cunoaște" personajele. Vedeniile setează un cadru de nesiguranță, deranjant, de neclaritate, de o mare potență stilistică.
Cu un final pe măsură (de straniu), "O făclie de Paște" abordează nu doar o problematică a bolii mintale, ci chiar a identității etnice a "ovreului" român capitalist la final de secol XIX. Într-o țară care aderă cu fermitate Creștinismului de rit Ortodox, Leiba Zibal este un renegat al societății, situație reflectată chiar și în poziționarea hanului său într-o vale pustie și lipsită de vizitatori. Leiba este neînțeles și datorită stării sale mintale, care aduce acestei nuvele o cromatică puternică, cu o sumedenie de momente de psihanaliză și vedenii bolnăvicioase redate ca realitate și corectate doar ulterior de către narator.
Pe scurt, "O făclie de Paște" este o nuvelă care recreează trăirile palpitante asemănătoare operelor lui Edgar Allen Poe, juxtapuse pe o problematică profundă socială, de o teatralitate excepțională, specifică lui Caragiale.
--
În vreme de război - Ion Luca Caragiale
O nuvelă ușor de citit, plină de intrigă, răsturnări bruște de situație, de poftă de viață și de (par)anormal.
Popa Iancu din Podeni este un negustor iscusit, care a ajuns foarte înstărit. Rămas văduv încă de tânăr, Iancu trăiește cu vârstnica sa mamă. Pe când o bandă de tâlhari mișună prin satele din zona Dobrenilor, jefuiesc localnici și ucid pe cei care se apără, Popa Iancu nu va rămâne neatins. Însă lucrurile nu sunt ceea ce par și, în urma unui atac de noapte, Iancu fuge disperat la fratele său mai mare, hangiul Stavrache, pentru un sfat. Dar popii nu-i e teamă de tâlhari, ci de poteri și judecători. Cu ajutorul singurului său frate, popa se reinventează și devine domnul Iancu Georgescu, un soldat în armată.
Limbajul din "În vreme de război" este afectiv și pătimaș, cu remărci personale ale naratorului referitoare la faptele relatate. Acest element îndeosebi ajută cititorul să facă o legătură rapidă cu povestea și personajele.
"În vreme de război" este o nuvelă ce analizează degradarea morală, dinamica relațiilor familiale și boala mintală (chiar posedarea), cu un echilibru bun între umor și tensiune. Publicată cu un an înainte de "O făclie de Paște", "În vreme război" conține o mulțime de elemente și motive reutilizate în următoarea sa nuvelă: hangiul nebun, hanul, "frigurile nevrotice", banda de tâlhari, posedatul și creștinătatea ortodoxă românească.
Dacă vă surâde romanul "Pădurea Spânzuraților", de Liviu Rebreanu, vă va plăcea această nuvelă a lui Caragiale.
O nuvelă cu totul naturalistă, din câte am înțeles, "În vreme de război" se adresează cititorilor dornici de aventură și de răsturnări imprevizibile de situație și pregătiți pentru un adevărat cutremur lăuntric. Dar, Doamne, oare de ce e-n stare un biet popă?!
--
Păcat - Ion Luca Caragiale
O nuvelă grotescă, cu o puternică încărcătură religioasă, "Păcat" studiază păcatul omenesc și consecințele tragice ale acestuia.
Împărțită în două mari capitole, primul capitol analizează amănunțit păcatele unui tânăr de 23 de ani, seminarist, Niță, și încercările tânărului Preot din Dobreni de a-și curăța trecutul.
Al doilea capitol abordează viața preotului deja înaintat în vârstă și modul prin care "-Dumnezeu a vrut să mă bată" pentru păcatul nemărturisit din tinerețe, prin care s-a născut primul său copil, ilegitim.
Felul în care preotul este tentat și cade în ispită fac aluzie la uneltirile Diavolului și modul în care duce omul la pierzanie. Relatarea destrăbălării seminaristului devine o avertizare a susceptibilității omului la a păcătui (în special la păcatul curviei). Printre rânduri se analizează, de asemenea, dualismul firii carnale ("Sarx") și firii duhovnicești din om: prima este o fire este neputincioasă în fața ispitelor și păcătuiește, iar a doua, încearcă să îndrepte păcatele și să vindece scăzămintele primei, dar eșuează.
Nuvela lui Caragiale capătă puternice conotații biblice. Autorul apelează la înțelegerea Bibliei asupra problematicii păcatului și firii umane: nuvela urmărește etapizat consecințele împlinirii poftelor firii însemnate în Iacov 1:15, "Apoi pofta, când a zămislit, dă naștere păcatului; și păcatul, odată făptuit, aduce moartea”. Totodată, Caragiale dublează cuvintele rostite de apostolul Pavel către tânărul Timotei (2 Timotei 2:22) prin spusele preotului Niță către fiul său, Mitu: "-Dacă simți că nu poți birui păcatul care te târăște, pleacă, fugi departe...!".
Blestemul păcatului s-ar părea să se transmită și pe cale familială, deoarece copiii lui Niță cad în curvie la fel ca tatăl lor. Relația de incest inconștientă dintre cei doi jumătate-frați este aceeași relație cu cea a lui Avram și Sara din cartea Geneza, născuți din același tată, dar de o altă mamă.
Finalul nuvelei este într-adevăr unul tragic, chiar shakespearian, și reprezintă etapa ultimă a poftei neînfrânate: moartea.
Deși o nuvelă mai degrabă schiță, "Păcat" este o avertizare zguduitoare pentru sufletul omenesc, o relatare teribilă a păcatului în plină floare, nemărturisit și copleșitor.
March 31, 2017
Wow, just..
WOW!
I Clearly didn't expect what was coming when I started this Short Story. It was Intense, I Can say; And also, Surprising. Ion Luca Caragiale having A lot of Satire/Comedy Works, I really, really didn't expect this kind of Story.
WOW!
I Clearly didn't expect what was coming when I started this Short Story. It was Intense, I Can say; And also, Surprising. Ion Luca Caragiale having A lot of Satire/Comedy Works, I really, really didn't expect this kind of Story.
August 3, 2022
Sunt bune toate trei. În vreme de război e cam ciudată. Păcat mi-a plăcut cel mai mult deși are final trist.
Read
May 31, 2020 O făclie de Paște nu e o comedie (numai privită în sensul antic că are final ,,fericit"; strict acel sens). Este o dramă? Un thriller? Este o scriere polițistă? E de parcă am citit o parte din scenariul pentru Curierul sau James Bond sau chiar Singur acasă, unde Leiba, spre deosebire de ceilalți ,,eroi", stă și privește o bucată de mână cum se topește la făclia unei lampe aprinse în seara de Paște.
Mi-a bătut inima așa de tare, jumate din scrierea asta!
Mi-a bătut inima așa de tare, jumate din scrierea asta!
January 28, 2021
De-abia când am ajuns la finalul nuvelei mi-am dat seama cât de tare îmi bătea inima...
January 31, 2016
"In vreme de razboi"
February 22, 2021
În sfarșit ceata de tâlhari căzuse prinsă în capătul pădurii Dobrenilor. Doi ani de zile, vreo câțiva voinici, spoiți cu cărbuni pe ochi, foarte-ndrăzneți și foarte cruzi, băgaseră spaima în trei hotare. Întâi începuseră cu hoția de cai; apoi o călcare, două cu cazne; pe urmă omoruri. Între altele făcuseră acum în urmă o vizită despre ziuă lui Popa Iancu din Podeni. Popa era un om cu dare de mână; rămas văduv, deși foarte tânăr, trăia cu maică-sa. Îi mergeau treburile cât se poate de bine. În timp de un an și jumătate, cumpărase două sfori de moșie, ridicase un han și o pereche de case de piatră; vite multe, oi, cinci cai, și mai avea, se zice, și bănet. Astea băteau la ochi, toată lumea credea că popa găsise vreo comoară. La așa stare, trebuia, se-nțelege, să se oprească ochii tâlharilor.
March 30, 2021
It s so good!
September 7, 2021
O făclie de Paște- 3/5🌟
Păcat- 5/5🌟
În vreme de război- 4/5🌟
Păcat- 5/5🌟
În vreme de război- 4/5🌟
December 18, 2025
wow, cine știa că lui caragiale îi plăcea să scrie thrillere.
am apreciat mult că povestea a fost foarte scurtă, a fost destul de captivantă dar foarte greu de citit și de înțeles, avea un limbaj… aparte să spunem.
dar oricum, a fost destul de ok pentru o lectură de bac.
am apreciat mult că povestea a fost foarte scurtă, a fost destul de captivantă dar foarte greu de citit și de înțeles, avea un limbaj… aparte să spunem.
dar oricum, a fost destul de ok pentru o lectură de bac.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews