A Gloriosa Família

by Pepetela

Excerto
"Caminharam até à lagoa do Kinaxixi. Decisão de Nicolau. Para quê tão longe? Estava a atrasar o momento da execução? Thor não oferecia resistência à marcha, também não podia fazer nada, tão amarrado estava. Ia aos saltinhos, amparado pelos dois. Ambrósio sempre atrás. Chegaram à beira da lagoa. Nicolau não puxou pelo facão. Fez um gesto com a cabeça para Dimuka e se virou para trás. O carrasco oficial da família Van Dum fez ajoelhar Thor junto à lagoa. Pegou na catana que levava à cintura e desferiu o primeiro golpe."

Genres: Angola, Africa, African Literature, Literature

408 pages, Paperback

First published January 1, 1997

About the author

Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos is a major Angolan writer of fiction. He writes under the name Pepetela.

A white Angolan, Pepetela fought as a member of the MPLA in the long guerrilla war for Angola's independence. Much of his writing deals with Angola's political history in the 20th century. Mayombe, for example, is a novel that portrays the lives of a group of MPLA guerrillas who are involved in the anti-colonial struggle, Yaka follows the lives of members of a white settler family in the coastal town of Benguela, and A Geração da Utopia reveals the disillusionment of young Angolans during the post-independence period. Pepetela has also written about Angola's earlier history in A Gloriosa Família and Lueji, and has expanded into satire with his series of Jaime Bunda novels. His most recent works include Predadores, a scathing critique of Angola's ruling classes, O Quase Fim do Mundo, a post-apocalyptic allegory, and O Planalto e a Estepe, a look at Angola's history and connections with other former communist nations. Pepetela won the Camões Prize, the world's highest honour for Lusophone literature, in 1997. Pepetela is a Kimbundu word that means "eyelash," as does "pestana" in Portuguese. The author received this nickname during his time fighting with the MPLA.

Reviews

[Jose Santos · Rating 4 out of 5]

A minha primeira leitura de uma obra deste autor e creio que não será a última. Um livro que eu não escolheria se não fosse numa leitura-conjunta mas que se revelou uma agradável surpresa. Muito sobre Angola, a sua história do séc. XVII, durante a ocupação dos Flamengos, e as suas gentes mas o que gostei principalmente foram as personagens da Gloriosa Família de Van Dum e todas as histórias que acontecem numa família grande e arredores.
A verdadeira estrela do romance é o narrador, um escravo que nos conta tudo o que acontece ou que ele imagina que acontece, com uma narrativa deliciosa, muito cómica e também séria. E o que ele vê, ouve e nos conta resulta nesta obra muito interessante, que recomendo a todos.

[Y. · Rating 5 out of 5]

O melhor presente que recebi no Natal passado foi este glorioso romance do mangole Pepetela, que retrata a saga da família de Baltazar Van Dum, um holandês radicado em Luanda durante o período de ocupação holandesa da cidade (entre 1642 e 1648).

Van Dum é comerciante de escravos e um tremendo diplomata/malandro, mantendo boas relações com os portugueses (por ser católico) e os "mafulos", conseguindo sempre agradar a gregos e troianos através de artimanhas várias, suas ou dos onze filhos que constituem a sua prole, uns oficiais, outros "de quintal", ou seja, feitos em escravas.

As peripécias da família vão sendo narradas por um curioso escravo, o que contribui para acentuar ainda mais as crendices e os elementos mitológicos que tanto aprecio nos escritores africanos, aqui num expoente de originalidade e destreza máxima.

Além da escrita prodigiosa, o livro triunfa sob o aspeto das lições de história que nos dá, visto que o que aprendemos na escola sobre o desenrolar dos acontecimentos nas ex-colónias portuguesas é escasso ou superficial.

Muito bom, xé!

[Francisco · Rating 5 out of 5]

Dos melhores narradores que já li, a par (dos) de Saramago. Têm algumas parecenças, diga-se.

[Inês Ascenso · Rating 5 out of 5]

Numa mistura de ficção e realidade, Pepetela consegue narrar uma história cativante até à última página. É verdade que o início é mais “lento”, mas o enredo à volta da família Van Dum prendeu-me muito, estive sempre curiosa para saber o destino dos membros familiares. E tem o bónus de ser baseado em muitos factos reais, dando uma boa ideia (acredito eu) da época colonial em Angola, especificamente da presença holandesa no país.

[Ricardo Ribeiro · Rating 4 out of 5]

Excelente prosa, uma agradável surpresa. Começou um pouco morno, não prendeu de inicio, mas depois tornou-se difícil parar a leitura. Interessante estória, boa construção de personagens, aspectos históricos interessantes. Recomendado.

[Hugo Dionisio]

Um livro que nos dá uma boa ideia sobre a Angola Holandesa e a sua reconquista pelos Portugueses. Numa narrativa exótica, típica do escritor, ele alia as crenças e crendices nativas (a Kianda é fantástica...) à história de uma família influente num período dificil do império ultramarino. Os jogos de poder, as influências e os desenganos dão-nos uma boa imagem de como funcionam os tentáculos das nações imperiais... Nunca em benefício do povo nativo. Antes, como hoje.

[Ana · Rating 4 out of 5]

A história e a maneira de a contar, muito interessante. Livro ainda mais apreciado se gostarmos de história.

[Silvia Rodrigues · Rating 5 out of 5]

“Um escravo não tem direitos, não tem nenhuma liberdade. Apenas uma coisa lhe não podem amarrar: a imaginação.”

[Ana Relvas · Rating 5 out of 5]

Uma outra visão extraordinária dos descobrimentos.

[José Pereira · Rating 4 out of 5]

Obra-prima de Pepetela. Fantástico retrato histórico de uma família atravessada pelas encruzilhadas do tempo.

[Daniel · Rating 5 out of 5]

Delicioso !!!