Bu Tian Ge - Die Ballade von den Himmelsstürmern - Band 2

Song of the Sky Pacers #2

by Xia Da, Marc Hermann (Translator)

Nachdem die Zwillingsgeschwister in ernste Schwierigkeiten geraten sind, offenbart sich den beiden in einer verzweifelten Lage ein rettender Ausweg und den beiden bietet sich unverhofft eine glückliche Schicksalsfügung. Ating absorbiert überraschend Qi-Kräfte in ihren Körper und gelangt zu einer Bewusstseinserweiterung. Es kommt dadurch im Meer der Bewusstseinsströme auf telepathischem Wege zur ersten Begegnung zwischen den beiden Geschwistern. Um Ating zu beschützen, nimmt Quchen seine Mitschüler von der mystischen Insel Penglai mit auf eine Forschungsexpedition nach Guixu, einer legendären tiefen Höhle unter dem Meeresgrund. Um dorthin zu gelangen, müssen die Gefährten das blaue Ostmeer überqueren, wobei sie sich unterwegs mit ihren Zauberkräften gegen gefährliche Gegner zur Wehr setzen müssen. Ating hingegen folgt Bailiji in die Hauptstadt des Chen-Reiches und muss mit eigenen Augen ansehen, wie sich verzweifelte Trostlosigkeit und bitteres Leiden.

Genres: Manga

208 pages, Paperback

First published June 1, 2020

About the author

Associated names :
夏達
Ka Tatsu
Xiada

Name (in native language) : 夏达

In 2008, she won the Gold Prize in the girls’ category of the fiction section, the Fifth OACC Golden Dragon Award Original Animation & Comic Competition, the biggest one in China of its kind.

Her next work to be published is named The Silent Gozilla.

Blood type : O

Reviews

[Farnregen · Rating 4 out of 5]

Ich mochte diesen Band, spannend und interessant die Reise von den Zwillingen zu beobachten.
In Band 2 werden neue Charaktere vorgestellt und oh boy, Flamme hat sich vom design her mich direkt angesprochen, helle Haare und goldene Augen, my girl.
Auch Jade fand ich vom Design her echt hübsch, vor allem die Stelle auf dem Hirsch, ahh, so majestätisch.
Der goldene Vogel fand ich putzig, zum knuddeln (aber denke mal nicht das es ihm gefallen würde).
Aber auch andere Charaktere haben es mir mal mehr, mal weniger angetan, auch die Gegner.
(Baili Ji kann ich bisher nicht leiden)

Atings Geschichte fand ich schwieriger zu folgen, wusste nicht genau was abgeht.
Quchens hingegen fand ich einfacher zu verstehen.
Ich mochte die Unterhalrunge der Zwillinge und vor allem die Frage ob Güte, Wärme, Hass, Wut, etc. als unsterblicher belanglos wird. Eine sehr interessante Frage wie ich finde. Beide Charaktere machen ihre Entwicklungen durch.

Die Action war gut, komme noch nicht ganz hinter wie das Kampfsystem funktioniert, aber das ist okay. Sieht cool aus und Zaubersprüche/magische Formeln.
Es ist sehr schön gezeichnet, magisch, atemberaubend und majestätisch. Und dieser Cliffhanger am Schluss! So gemein

Bin gespannt auf Band 3 und generell wie sich die Geschichte entwickelt, aufblüht.

[Tomatenkind · Rating 5 out of 5]

Die Geschichte der beiden Zwillinge Quchen und Ating geht weiter. Die Gefahren werden in diesem Band schon deutlich konkreter.
Der Zeichenstil ist, wie schon beim ersten Band, einfach voll schön, das muss ich einfach nochmal hervorheben.
Am Anfang gibt es zwar ein kurzes "Was bisher geschah", allerdings würde ich trotzdem empfehlen, mit dem ersten Band zu beginnen.
Die Geschichte wird spannend fortgesetzt und man erfährt mehr über die Welt und die Wesen, die sie bevölkern. Die Anmerkungen des Übersetzers sind auch hier wieder zu finden und sehr aufschlussreich. Zwischendrin hat mich ein bisschen gestört, dass es einige Kämpfe (für mich ohne richtigen Zusammenhang) gab, aber die restliche Story und die Charaktere machen das wieder gut.
Gerade Ating hat es mir angetan, sie sieht einfach immernoch mega niedlich aus und schafft es aber trotzdem, sich durchzukämpfen.
Auch Quchen entwickelt sich weiter und erlebt einige Abenteuer. Leider ist das Buch wieder viel zu schnell gelesen, aber am Ende gibt es auch wieder eine Übersicht mit Charakteren und Wesen bzw Gegenständen, so dass man zumindest noch ein bisschen in der Geschichte bleiben kann.
Schade, dass die Übersetzung des dritten Teils noch etwas auf sich warten lässt, aber Vorfreude ist ja die beste Freude!

[Maja · Rating 3 out of 5]

I love the intricate and beautiful watercolour paintings in this Chinese epic fantasy story, but the plot itself often feels fragmented to me. Maybe just too much lost in translation or too much missing cultural context from the epic tradition? Considering that the German translations also seem to be published on an unclear and slow schedule, maybe it is time to let this one go...