En los reinos de Taifa

by Juan Goytisolo

Publicada por primera vez en 1986, En los reinos de Taifa prolonga el itinerario memorialístico iniciado por Juan Goytisolo en Coto vedado, texto en el que acontecimiento y vivencia se amoldan a la perfección, dando la medida exacta del itinerario de la evolución vital, el tono justo de un paisaje en el que espíritu y acción se complementan. Articulada alrededor de los viajes, estancias y vivencias del autor en París, Cuba, la Unión Soviética y África, la obra se presenta en la edición definitiva que estableció el autor una década después de su publicación.

362 pages, Paperback

First published January 1, 1986

About the author

Desde la trilogía formada por Señas de identidad, Don Julián y Juan sin tierra, que le situó entre los mejores autores de la literatura española contemporánea, la obra narrativa de Juan Goytisolo (Barcelona, 1931) ha derivado en cada nueva singladura hacia territorios inexplorados que cuestionan siempre el género de la ficción. Esta voluntad de ir a contracorriente ha propiciado la gestación de textos tan singulares como Makbara (1980), Las virtudes del pájaro solitario (1988), La cuarentena (1991), La saga de los Marx (1993), El sitio de los sitios (1995), Las semanas del jardín (1997), Carajicomedia (2000), Telón de boca (2003) o El exiliado de aquí y allá (2008).

No obstante, Juan Goytisolo no destaca sólo como autor de ficción, sino que también cultiva con maestría el género del ensayo, con obras como Contra las sagradas formas (2007) o Genet en el Raval (2009). En 2014 se le ha otorgado el Premio Cervantes de las Letras.

========

Juan Goytisolo Gay was born in Barcelona at 1931. A vocal opponent of Franco, he left Spain for France in 1956.

In Paris, he worked as a consultant for the publisher Gallimard while he was also working on his own oeuvre. There he met his future wife, Monique Langue, and Jean Genet, who influenced his vision of literature. While living in Paris, he started the most experimental side of his books. Mixing poetry with painting and fiction with non-fiction, he explored the possibilities of language, leaving behind the social commentary of his first novels. "Marks of Identity" was the start, but then he turned even more radical with "Count Julian" and "Juan the Landless", where he rejected definitely, because of a lack of identification, his Spanish identity in favor of adopting a "cervantina" nationality.

In the 1970s he visited Marrakech often. In 1981 he bought a house there. In 1996, after the death of his wife, he moved there and adopted Morocco as his main residence.

He is widely considered one of the most important Spanish authors of his time. His brothers, José Agustín Goytisolo and Luis Goytisolo, are also writers. In 2008 he won Spain's Premio Nacional de las Letras and in 2014 the Cervantes Prize.

See also http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Goy...

Reviews

[Oier Quincoces · Rating 5 out of 5]

"La infranqueable distancia del hecho a lo escrito, las leyes y exigencias del texto narrativo transmutarán insidiosamente fidelidad a lo real en ejercicio artístico, propósito de sinceridad en virtuosismo, rigor moral en estética. Ninguna posibilidad de escapar al dilema: reconstruir el pasado será siempre una forma segura de traicionarlo en cuanto se le dota de posterior coherencia, se le amaña en artera continuidad argumental. Dejar la pluma e interrumpir el relato para amenguar prudentemente los daños: el silencio, y sólo el silencio, mantendrá intacta una pura y estéril ilusión de verdad".

Y así todo el rato. Creo que es la autobiografía más generosa con la que me he topado hasta el momento. Está claro que tengo seguir leyendo a este señor.

[Arturo Real · Rating 4 out of 5]

Siendo este mi primer libro de Juan Goytisolo, es verdad que me costó entrar en él y su universo interior. Los primeros capítulos están inmersos en una clandestinidad oscura y difusa, desdibujada, fruto de sus años de militancia antifranquista afín al PCE. Es difícil discernir algo lineal en su historia, o tan siquiera, o tan siquiera los hilos que le conectan con una nebulosa tupida de nombres propios.

Pero más allá de ese arranque a mi parecer denso, el libro está cargado de una sensibilidad dulce y torturada. Es un canto a la vida, y a uno de sus ingredientes principales: la desilusión. En múltiples facetas, desde la amorosa y sentimental a la política, o la literaria. Pero también un prisma a través del cual ver como esa desilusión siempre lleva consigo la reconstrucción, con vías de ir a un nuevo comienzo. Por ende, los detalles de sus visitas a Cuba, la URSS, y Tánger son de una sensibilidad evocadora y cálida, cargados de ironía y observaciones que transportan a uno más allá de su cuarto.

Quizás no fuera el mejor inicio a la obra de Goytisolo, pero me ha dejado con ganas de más.

[Darío Luque Martínez · Rating 5 out of 5]

Una lectura deliciosa. En la segunda parte de sus memorias (tras "Coto vedado"), Goytisolo ahonda en su conocimiento de dos personajes singulares que determinarían su porvenir: Monique Lange y Jean Genet. Asimismo, se ensanchan en esta obra dos vetas sugeridas en el libro anterior: las contradicciones políticas (con viajes y dudas en Cuba y la URSS) y el descubrimiento del deseo y de la homosexualidad.

[Christina · Rating 5 out of 5]

Поездка по СССР 1965 года в описании Гойтисоло - это гигантское эстетическое удовольствие.
Гойтисоло вырос и получил образование во франкистской Испании; может быть, именно поэтому и Советский Союз он описывает так метко и с таким сочувствием. Где-то это паноптикум (служба "Интуриста", например), а где-то и страна совсем не чёрно-белых героев (встреча с Твардовским).

[Shams · Rating 5 out of 5]

Maravilloso, para todo aquel que quiera comenzar con el universo de Juan Goytisolo

[Misael · Rating 4 out of 5]

La verdad la escritura autobiográfica de Goytisolo es una de las experiencias más revitalizantes que se puede leer.