Estudio en escarlata (Spanish Edition) by Arthur Conan Doyle

by Arthur Conan Doyle

Estudio en escarlata
Nueva traducción al españolEstudio en escarlata, publicada en 1887, es una novela que marca el debut del legendario detective Sherlock Holmes y de su leal amigo, el Dr. John Watson. Esta novela pionera introdujo a los lectores en las brillantes habilidades deductivas y la aguda observación de Holmes.
La historia comienza con el Dr. John Watson, un veterano de guerra recién llegado a Londres, que conoce a Sherlock Holmes y decide compartir un apartamento en el 221B de Baker Street. Pronto, Scotland Yard se pone en contacto con Holmes para que le ayude a resolver un caso el cadáver de un hombre aparece en una casa abandonada sin heridas visibles y con la palabra «RACHE» garabateada con sangre en la pared.
A medida que Holmes investiga, descubre una historia de amor, venganza y persecución implacable que abarca desde Londres hasta los desiertos de Norteamérica. La novela está dividida en dos la primera detalla el crimen y la investigación de Holmes; la segunda revela la historia de fondo que envuelve a la comunidad mormona de Utah.
Estudio en escarlata es una emocionante novela policíaca que explora temas como la justicia y el castigo. Con su intrincada trama y sus inolvidables personajes, estableció la emblemática pareja formada por Holmes y Watson y sentó las bases del género policíaco.


Rosetta Edu

Paperback

About the author

Sir Arthur Ignatius Conan Doyle was a Scottish writer and physician. He created the character Sherlock Holmes in 1887 for A Study in Scarlet, the first of four novels and fifty-six short stories about Holmes and Dr. Watson. The Sherlock Holmes stories are milestones in the field of crime fiction.

Doyle was a prolific writer. In addition to the Holmes stories, his works include fantasy and science fiction stories about Professor Challenger, and humorous stories about the Napoleonic soldier Brigadier Gerard, as well as plays, romances, poetry, non-fiction, and historical novels. One of Doyle's early short stories, "J. Habakuk Jephson's Statement" (1884), helped to popularise the mystery of the brigantine Mary Celeste, found drifting at sea with no crew member aboard.

Reviews

[Monik · Rating 3 out of 5]

"Hasta los más santos entre los santos contenían el aliento antes de dar voz a su íntimo parecer en materia de religión, no fuera cualquier palabra, o frase mal comprendida, a atraer sobre ellos un rápido castigo. Los perseguidos de antaño se habían constituido a su vez en porfiados y crudelísimos perseguidores. Ni la Inquisición sevillana, ni la tudesca Santa Vehme, ni las sociedades secretas de Italia acertaron jamás a levantar maquinaria tan formidable como la que tenía atenazado al estado de Utah.
La organización resultaba doblemente terrible por sus atributos de invisibilidad y misterio. Todo lo veía y podía, y, sin embargo, escapaba al ojo y al oído humanos".
Me enfrenté a la lectura de Estudio en Escarlata como a la de Drácula (por nombrar otro clásico victoriano), creyendo que lo sabía todo sobre el personaje sin haber leído nunca un libro. Es lo que tienen las películas y las series, para mí, Sherlock siempre será Benedict Cumberbatch. Pero no sabía nada, claro.
Estudio en Escarlata es la primera de la serie de novelas protagonizadas (es un decir) por Sherlock Holmes. La historia comienza con el Doctor Watson volviendo de la guerra de Afganistán hacia 1880 y como se aquella ya había crisis de la vivienda en Londres, necesitaba un compañero de piso. Un amigo de un amigo le presenta a un tal Sherlock Holmes y ambos acaban viviendo juntos, pero no revueltos, en el 221B de Baker Street. Pronto se dará cuenta el Doctor Watson que Holmes es un señor peculiar con un trabajo no menos estrambótico, que viene a ser como "ayudante" de una pareja de policías de Scotland Yard. Una pensaría que esta circunstancia les daría para pasar aventuras mil, pero este par de caballeros no van más allá de encontrar un cadáver en una casa abandonada de Brixton. El meollo de la cuestión es una historia paralela que nos lleva al Oeste norteamericano, a los orígenes del asentamiento de los mormones en Salt Lake City, que es, de largo, lo más interesante de la novela. Allí tendrá lugar un cuadrilátero amoroso que dará lugar a toda la trama posterior.
Por supuesto que Sherlock lo averigua todo y es tan listo y tan pedante como yo pensaba. Me ha caído hasta un poco mal. Lo que no sabía es que Sir Conan Doyle escribía muy bien y le caían regular los extremistas religiosos.

[Caleb.J · Rating 5 out of 5]

"A Study in Scarlet," written by Sir Arthur Conan Doyle, is the first book in the detective series featuring Sherlock Holmes. The story is set in the late 19th century and is narrated through the perspective and observations of the main protagonist, Dr. John Watson.

The opening scene introduces Dr. Watson and his backstory before progressing to his encounter with Sherlock Holmes. After they meet and move in together, they are presented with their first case: the murder of a rich American man. The rest of the book details how Sherlock Holmes solves the murder.

The book masterfully portrays the mystery and detective genre, with Sherlock Holmes showcasing his deduction skills to unravel the events for the reader. It not only advances the plot but also provides insight into Sherlock Holmes as a character.

What I particularly enjoyed about the book was its skillful use of deduction and how the author incorporated it into the story. Rather than simply revealing the answers outright, the author allows Sherlock to use his deduction skills to explain how he arrived at each conclusion and why certain events occurred.

I would recommend this book to readers aged 12 and up, as it contains some sensitive topics such as cults and polygamy. Additionally, there are instances of violence, though not described in explicit detail. "A Study in Scarlet" serves as an excellent introduction to the mystery genre, striking a perfect balance between providing clues and delivering surprising twists. Clever readers can attempt to solve the crime alongside Sherlock Holmes, while others may choose to read at a more leisurely pace and allow Sherlock to explain the case at the end of the book. Overall, I rate this book 5 out of 5.