Sobre la Grama fue un desvelo de novedad poética en la Nicaragua de 1972. Una joven autora, Gioconda Belli, se desnudaba en blanco y negro con una fresca naturalidad y honestidad. Una revolución poética para su país dentro de en un contexto con una significativa presencia de otras poetas profundamente implicadas en la causa nacional y revolucionaria. Este libro fue merecedor del premio de poesía nicaragüense Mariano Fiallos Gil. Belli se recrea en la expresión de la feminidad y la pasión. Juega con el arte de rebuscar entre las profundidades del ser mujer. Desde distintos poemas, provoca el encuentro propio, con poemas como “Y Dios me hizo mujer”, y con la otredad, con la compañía “De la mujer al hombre” y con el entorno social y país “Uno no escoge”. Una obra que consigue de una manera natural sumergirnos en la traducción de sus vivencias del cuerpo y alma femenina, evocando al elogio y la belleza y desvelando dosis de reivindicación feminista. No duda en mezclar escenarios íntimos y elogios a lo cotidiano, tejiendo de intensidad incluso las tareas diarias del hogar. Una autora insaciable de vida, de amor, pero también consciente de los retazos de realismo y de nostalgia. El nexo vertebrador de todos los poemas que recoge Sobre la Grama gira en torno a ese sujeto femenino, diverso, íntimo, desnudo, honesto, y también diverso en conexión con su cuerpo, su identidad, sus afectos, su sociedad y cultura, su patria.
Gioconda Belli (born December 9, 1948 in Managua, Nicaragua) is a Nicaraguan author, novelist and poet.
Gioconda Belli, partly of Northern Italian descent, was an active participant in the Sandinista struggle against the Somoza dictatorship, and her work for the movement led to her being forced into exile in Mexico in 1975. Returning in 1979 just before the Sandinista victory, she became FSLN's international press liaison in 1982 and the director of State Communications in 1984. During that time she met Charles Castaldi, an American NPR journalist, whom she married in 1987. She has been living in both Managua and Los Angeles since 1990. She has since left the FSLN and is now a major critic of the current government.
Belli graduated from the Royal School of Santa Isabel in Madrid, Spain and studied advertising and journalism in Philadelphia.
In 1988, Belli's book La Mujer Habitada (The Inhabited Woman), a semi-autobiographical novel that raised gender issues for the first time in the Nicaraguan revolutionary narratives, brought her increased attention; this book has been published in several languages and was on the reading list at four universities in the United States. The novel follows two parallel stories: the indigenous resistance to the Spanish and modern insurgency in Central America with various points in common: women's emancipation, passion, and a commitment to liberation. In 2000, she published her autobiography, emphasizing her involvement in the revolutionary movement, El país bajo mi piel, published under the name The Country Under My Skin in the United States; it was a finalist for the Los Angeles Times Book Prize in 2003. Belli continues publishing and maintains that poetry is her most important work. Belli was the recipient of the Premio de Poesía Mariano Fiallos Gil in 1972 and of the Premio Casa de las Américas in 1978. In 2008 Belli received the Biblioteca Breve Award for her book El infinito en la palma de la mano (Infinity in the Palm of The Hand), an allegory about Adam and Eve in paradise.
Belli's books have been published in numerous languages.
Gioconda Belli es, junto con Ana Ilse Gómez, Claribel Alegría, Vidaluz Meneses, Michèle Najlis y Daisy Zamora (poetas de su generación) una de las voces femeninas de la literatura nicaragüense pioneras de la poesía revolucionaria y de la revolución misma.
No conocía a la autora y me sorprendió bastante. Considero que en cada poema podías verla a ella y su vida con mayor claridad. Una representación del mundo natural y lo primitivo bastante estilizado. Además, a nivel personal, percibí versos eróticos que me produjeron un sentimiento de descubrimiento satisfactorio. Honorables menciones a Metamorfosis; Depresión; Te veo como un temblor; Sueño; Estaré; Feto; Escribir; Cotidiano y El recuerdo.
Este libro me llamó mucho la atención y me hizo interesarme más en la poesía. Hace tiempo que quería leer a esta autora y me gustó muchísimo. La sencillez y belleza de su pluma, la honestidad, el sentimiento puramente femenino. Todo fue para mí una experiencia indescriptible. Me sentí muy identificada con la poesía de Gioconda Belli y la disfruté enormemente, buscaré más libros como este.
Un poemario muy interesante sobre la mujer, la maternidad, el amor y el sexo mezclado con imágenes de la naturaleza. Una poeta clara y sin tapujos, que me ha dado nuevos favoritos como Quiero o Uno no escoge y que me encantaría seguir explorando 4/5
Reseña #2 - hermosimos poemas. Creo que mi libro de poesía favorito. Atribuyendo vida, deseos, amores, pensamientos a flores cuyas vidas en semillas fueron llevadas por el viento y estallaron en tierra y suelo nuevos. Escucho mi conciencia y mis pensamientos reflejados en estos poemas.
Reseña #1 (13 de diciembre del 2023) - Hermosos poemas… son vívidos y descriptivos. Estos poemas estas vivos. Aunque la mayoría de los poemas están escritos desde la perspectiva femenina nicaragüense, como un hombre joven los encuentro identificables hasta cierto punto.