Books can be attributed to "Unknown" when the author or editor (as applicable) is not known and cannot be discovered. If at all possible, list at least one actual author or editor for a book instead of using "Unknown".
Books whose authorship is purposefully withheld should be attributed instead to Anonymous.
So firstly be aware this Penguin 60s Classic version is an excerpt - it is the first 2/3 of the Beowulf story, including Grendel and Grendel's mother. This is a different translation to my version of Beowulf (Folio Society 1973), bit both are similar in pace and description. I never had to read this at school, as so many other people dd, so wasn't tarnished by 'having' to read. I enjoyed this.
This is my absolute all time favourite story, because it has become the model for so many other heroic tales. Beowulf is the oldest known tale in the English language and was probably set in Europe at the time of the Anglo-Saxon invasions. The Magnificent Seven and Aliens 2 are just two of the blockbuster films based on Beowulf. I love this story.
However, I have to say that as with the others in this series, the books are tiny, the sort of thing you can easily carry in your pocket. Very convenient - but only extracts from the whole heroic cycle and I continue to wonder if that is the best way to read such classical works.
This is like Alien set in Ancient Viking times. My favourite passages are where the Danes cannot find Grendel, despite nightly murderous visits, because it is sort of like folded into space and the landscape. Such is the modus operandi of demons.
Spoiler alert: When Beowulf kills Grendel and this trolls mum comes to take revenge, I am startled by the beauty of the lair to which Beowulf tracks the mother Troll. A kind of aquatic subterranean grotto.
Heroism is a risky business. The legendary sword is turned aside by the scaled, armoured skin of the demon troll. The hero would have died, but there was a giant sword in the aquatic hall (presumably a previous gigantic victim), which was in arms reach and had a better bite. But Beowulf never blamed the wise old king for giving him a dud sword.
My second favourite passages were the words of wisdom of the king who was basically infatuated with the hero - reminding him that despite his legendary victory, he won't live forever, and, like the rest of us, will grow old, and eventually die.
Great story. Fantastic. Cannot recommend enough. Four stars. Not happy as happy about all the dragon killing referenced (Volsungs), but accept/understand they were terrorists. Those dragons. Anyway, I like dragons. but yes - go Sweden - repel Ghengis Khan's hordes from Europe. Well done. Grendel though - fuck him. Don't come into the longhouse and kill my table companions.
What long days in summer and long winter nights they have in Scandinavia. Destiny is geography?
Children need fairy tales and stories of heroism - for if nothing else, the world IS populated by dragons.
At no point in buying or reading anything anywhere on the book did it say "Hey, this is an excerpt" which leaves me at a really awkward point with an essay due tomorrow evening unable to fully reference the text. It even says on the back "a translation in full." Thanks Penguin.
Other than that it's a good, easy to read translation. Something inside me is sad that "Hwaet!" was translated directly to "Attend!" but otherwise great stuff.
Idk, it was good, that’s about it, I don’t really have am opinion on this one, just read the short story for school.. It’s good, that’s about it no real thought or emotion on it… it’s cool and that’s about it
I read this for a British Literature course I’m currently taking. I had no expectation of enjoying it going in after really struggling with it in high school. I was pleased that I was able to get more from it this time. The story gets bogged down in side character histories at the start of the third act but otherwise is a solid poem from start to finish. I recommend this translation as it is very accessible.