แกร่งดั่งเพชร เล่ม 1

แกร่งดั่งเพชร #1

by Kong Liu, 空留, ห้องสมุด (Translator)

เพราะขัดพระประสงค์ของฮ่องเต้ ครอบครัวจึงต้องโทษยกตระกูล ชายชาตรีทั้งหมดถูกเนรเทศ เหลือเพียงผู้หญิงและเด็กๆ CEO สาวแห่งโลกอนาคตจึงจำเป็นต้องขุดทุกกลยุทธ์ทางการค้าขึ้นมาพยุงครอบครัวใหญ่ที่เต็มไปด้วยบ่าวไพร่ ศรีสะใภ้และหลานๆ ไม่ให้อดตาย มาดคุณหนูใหญ่ผู้อ่อนแอสลัดทิ้งไปก่อน นางจำเป็นต้องพยุงนาวาลำนี้ให้รอดพ้นจากหายนะ ท่ามกลางสังคมที่ผู้หญิงเป็นรอง！

354 pages, ebook

Published August 8, 2023

About the author

Associated Names:
* 空留 (Chinese)
* Kong Liu (English)

Reviews

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

A smooth read with familiar plots, but entertaining anyway.

P.S. If you are looking for some cruel revenge, you had better read some other books.

[M · Rating 3 out of 5]

จริงก็ถือว่าใช้ได้ น่าติดตามพอสมควร แต่ก็รู้สึกว่ายังเรื่อยๆ เอื่อยๆ
เป็นแนว slice of life
เริ่มจากตระกูลฮวา ตระกูลขุนนางชั้นสูงถูกฮ่องเต่ปลด เพราะท่านปู่เอ่ยเรื่องแต่งตั้งรัชทายาทในเวลาที่ไม่ดี ฮ่องเต้พิโรธริบทรัพย์ยึดตำแหน่ง เนรเทศผู้ชายไปนอกเมือง

ในบ้านเหลือแต่ผู้หญิง นางเอกจึงลุกขึ้นมาจัดการเรื่องในบ้านไม่ให้วุ่นวายโกลาหล ทำทุกอย่างแบบไม่ขาดตกบกพร่อง เริ่มหาลู่ทางในการหาเงินเพื่อดูแลสตรีและเด็กที่เหลือในบ้าน รวมถึงส่งไปให้บุรุษต้องโทษในแดนเหนืออีก

เรื่องราวก็ประมาณนี้ แต่การเล่าเรื่องก็...นั่นแหละ ชีวิตประจำวัน
นางเอกต้องทำอะไรบ้าง มีเรื่องราวหลังบ้านเกิดอย่างไร พระเอกก็น่าจะเปิดตัวแล้วล่ะ สนใจนางเอกที่แม้จะตกอับแต่จัดการหลายสิ่งอย่างได้ดีจนน่าสนใจ

ถามว่าสนุกไหม...เอาเป็นว่าอ่านได้ แต่มีบางช่วงจะแบบ.. เออ หรือไปอ่านอย่างอื่นก่อนดี 5555
มันมีความน่าเบื่อเล็กน้อย ไม่ค่อยมีเรื่องอะไรให้ตื่นเต้น แต่อ่ะ... ยังไปต่อไปไม่ฝืนเกิน

[PiyananC Poundpenny · Rating 5 out of 5]

แกร่งดังเพชร เล่ม 1 เป็นการปูต้นเรื่่องเล่าที่มาของฮวาจื่อ CEO สาวที่โดนครอบครัวหักหลังทำให้เสียชีวิต วิญญาณกลับไปเข้าร่างเกิดในตระกูลฮวา ตระกูลบัณฑิตสืบสานกว่า 100 ปีของต้าชิง มีท่านปู่เป็นราชครู แต่ต้องโทษเพราะขัดใจฮ่องเต้ นำเสนอว่าควรจะตั้งรัชทายาท ผู้ชายอายุมากกว่า 10 ปีทั้งตระกูลถูกเนรเทศ ยึดทรัพย์สิน ให้ไปทำงานที่ทางเหนือ ดีที่ไทเฮาช่วยเหลือทำให้ สตรีและเด็กไม่โดนเนรเทศไปด้วย
ฮวาจื่อต้องนำพาตระกูลให้รอดพ้น จากมรสุมนี้ 🥰🥰 และไปพบกับซื่อขื่อกู้เยี่ยนซี ที่นอกเมือง ความรักประทับใจจะค่อยๆก่อเกิดและฟันฝ่าอุปสรรคไปด้วยกัน

[Anida · Rating 5 out of 5]

สนุกสมคำร่ำลือ ฮวาฮวาเก่งมาก ซื่อจื่อนี่พระเอกไหมนะ

[Wanmata · Rating 3 out of 5]

เล่มแรกเป็นการปูพื้นว่านางเอกเป็นลูกเต้าเหล่าใคร ใช้ชีวิตยังไง เจอวิกฤติยังไง ทำให้ได้แสดงความสามารถยังไง
ยังเป็นการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า จัดการเรื่องในบ้าน และวางแผนระยะกลาง
พระเอกบทน้อย ยังไม่เน้นเรื่องความรัก

ความผูกพันระหว่างนางเอกกับสาวใช้ ดูจะลึกซึ้งมาก แต่นิยายเล่มแรกค่อนข้างเร่งรีบในการแก้ไขวิกฤติ เลยไม่ได้ลงรายละเอียดเท่าไหร่ ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างระหว่างนายบ่าว จนสนิทและไว้ใจกันมากขนาดนี้

เล่มแรกนี้ดูทุกคนเป็นดี บ่าวไพร่ที่เหลืออยู่ก็เก่งกาจ ไว้ใจได้ ให้ถือเงินเป็นพันๆ ตำลึง ไปต่างเมืองได้ ไม่กลัวโดนขโมยหรือโดนโกง อันนี้ดูโลกสวยไปนิด

ตอนที่นางเอกสู้กับคนร้าย ดูเกินจริงไปหน่อย ผู้หญิงสมัยโบราณที่ไม่ได้ออกกำลังกายเลย (ไม่มีแรงจะมัดไก่) จะสู้กับคนร้ายได้นานขนาดนั้นเลยเหรอ น่าจะใช้วิธีที่เกี่ยวกับไหวพริบการวางแผนดีกว่า

อ่านแล้วไม่น่าเบื่อ นิยายพูดว่านางเอกฉลาด ก็มีบทที่แสดงให้เห็นว่านางเอกฉลาด ดูสมเหตุสมผล
มีการเล่าย้อนถึงอดีตของนางเอก อธิบายที่มาที่ไป
ขัดใจนิดหน่อย อยากให้เล่ารายละเอียดตอนเด็กของนางเอกให้มากกว่านี้ อ่านแล้วยังงงว่านางเอกข้ามมาโลกนี้ตอนอายุเท่าไหร่
แล้วที่ว่าท่านปู่สอนอย่างใส่ใจ สอนอะไรยังไง อยากให้มีรายละเอียดเพิ่มอีกนิด ตอนนี้แค่เล่าถึงด้วยประโยคสั้นๆ เท่านั้น

คงต้องรออ่านเล่มถัดๆ ไป ว่าจะขยายรายละเอียดความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครต่างๆ มากขึ้นกว่านี้หรือเปล่า

[Meen Readnovel · Rating 2 out of 5]

จริงๆมันก็เมคเซนแหละที่นางเอกดูพิเศษในสถานการณ์วิกฤติ เพราะมีวิสัยทัศน์และประสบการณ์จากโลกปัจจุบัน แต่ก็ไม่อินอยู่ดีอ่ะ แบบไม่ว่านางเอกจะทำอะไร ขยับซ้ายคนก็ตู้หูคุณหนูใหญ่สุดยอดดด ขยับขวาโอ้ว้าวคุณหนูใหญ่ช่างน่าศรัทธาประมาณนี้ ขยี้เยอะเกินมันเอียนมากสำหรับเรา และหลายๆสถานการณ์มันก็ไม่ต้องอาศัยความหัวก้าวหน้าของนางเอกขนาดนั้น แค่ตั้งสติสักนิดระดับปัญญาไม่บกพร่องมีวุฒิภาวะสักหน่อยก็จัดการได้ต่อให้เป็นสาวโบราณก็เถอะ แต่ต้องรอนางเอกจัดการ จนไม่ได้รู้สึกว่านางเอกเก่งพิเศษ แต่รู้สึกว่าคนรอบตัวนางเอกเป็นง่อยอ่ะ แล้วก็ไม่รู้เพราะนางเอกมีคาแรกเตอร์เป็นสาวเรียบ คลูดูเป็นผู้ใหญ่รึเปล่า บทบรรยายมันเลยดูเรียบๆเรียงๆเหมือนเวย์นางเอกเลย อันนี้ก็อาจเป็นส่วนตัวไม่ถูกจริตกับสำนวนเขียนแนวนี้เอง ถ้าเป็นคนอื่นอาจจะอ่านแล้วดีก็ได้

[4e3a · Rating 3 out of 5]

รีวิวเล่ม1

นอ. คือ ธิดาแมรี่ซูคร่า ซูแบบตะโกนนนน เก่งยันคนรับใช้นอ.อ่ะคิดดู โคตระซูแบบหาใดมาเปรียบมิได้คร่าาา 😂🤣 สวยและเก่งทุกสรรพสิ่ง ลูกรักพระเจ้าสุดๆๆ แบบไม่มีใครมาโค่นล้มได้
ภาพรวมก็พออ่านได้ ไม่แย่ อ่านๆวางๆ คือมันเรื่อยๆเกิน ไม่มีอะไรพีคให้ตื่นเต้นหรือลุ้นอะไรใดๆ เล่มหน้ามันจะสนุกจะตื่นเต้นใช่ไหมเนี่ย🤔

[Ketchup · Rating 5 out of 5]

** cw : spoiler alert ? **
เป็นเรื่องแรก ๆ ที่ทำให้ได้ลองแนวชายหญิงพีเรียดจีนเลย เพราะเคยพยายามดูซีรีส์แนว ๆ นี้แล้วรู้สึกว่าไม่ใช่ทางของเราสักเท่าไหร่ แต่พอลองเบี่ยงมาอ่านนิยายแล้วดีมากกก คาร์แรกเตอร์ทั้งพระ-นางน่าสนใจ ลงตัว ทั้งคนรอบข้าง ครอบครัวสกุลฮวา สกุลต่าง ๆ เองก็ไม่แพ้กัน ชอบเวลาพวกเด็ก ๆ ในสกุลตามพี่สาวฮวาจื่อของเราสุด ๆ ส่วนเส้นเรื่องคือมีความเข้มข้นขึ้นเรื่อย ๆ นอกจากชิงไหวชิงพริบตั้งแต่เรื่องธุรกิจครอบครัวจนค่อย ๆ เกี่ยวเนื่องถึงราชวงศ์ ทำให้ฮวาจื่อของเราได้โชว์ความสามารถของ CEO สาวอย่างเต็มขั้น ทั้งเด็ดขาด เด็ดเดี่ยว แข็งแกร่ง แล้วก็รอบคอบ เป็นนางเอกที่ทำให้ประทับใจในพลังหญิงสุด ๆ ( แถมยังมีฝีไม้ลายมือในการต่อสู้เสียด้วย ) . ส่วนพระเอกอาจจะดูเหมือนบทน้อยหน่อย แต่เป็นคนที่เคมีเข้ากับฮวาจื่ออย่างลงตัวดีเลยนะ ���ลาดทันกัน เข้าอกเข้าใจ ชอบอีกอย่างคือการส่งเสริมผลประโยชน์กันและกันของทั้งคู่ได้ ไม่คิดเล็กคิดน้อย คุยกันได้แบบเปิดใจ พิมพ์ไปพิมพ์มาดูมีแต่น้ำไม่ค่อยมีเนื้อเท่าไหร่ แต่สนุกจริง ๆ ค่ะ 55555555555555555 . ใครชอบสาวแกร่งสายนี้ ที่ได้ทั้งบุ๋นบู๊ต้องตำเลยค่ะ ออกแมรี่ซูหน่อย แต่สดชื่นและไม่ฝืนจนเกินไป ความประทับใจของเราไม่ใช่แค่ความสวยของฮวาจื่อด้วย แต่เป็นทุกการตัดสินใจและทุกความคิดของตัวฮวาจื่อเอง อ่านเพลินมาก ๆ

แล้วเราก็อยากให้ออกเล่มของนักเขียนคนนี้อีกเยอะ ๆ เลย เราชอบเรื่องน้องซ่งอี้โม่ ( ดำจีนมาค่ะ ไม่แน่ใจว่าถูกไหม ฮา ) มาก ๆ เป็นอะไรที่ใช้ชีวิตซูไปอีกขั้นเพราะพระเอกแสนดีมากก ปรนเปรอสุด ๆ ฮ่าฮ่า นักเขียนคนนี้มีแต่พระ-นางถูกไทป์เราทั้งนั้น แกร่ง ฉลาด เข้าใจกัน ส่งเสริมกันและกันอยู่เสมอ และพระเอกแสนดีแทบทุกเรื่อง อิ่มเอม

[Biaza44 · Rating 5 out of 5]

สนุกมากๆ เล่ม 1 ปูเนื้อเรื่องของนางเอกเยอะมาก ชอบตรงสร้างธุรกิจนี่แหละ เอาจริงไม่ต้องมีพระเอกก็ได้ 555+

[Ning · Rating 4 out of 5]

อ่่านเพลินดีค่ะ
แม้ว่าเรื่องจะออกเวอร์ ๆ อยู่บ้าง
นางเอกจะว่าเก่งก็ใช่ แต่เอาจริง คือไม่เฉลี่ยบทให้คนอื่นๆ เลย
เก่งอยู่คนเดียว เป็นเดอะแบกของเรื่องจริงๆ

แต่ก็ต้องบอกว่าอ่านได้ติดดี เพลินสุด ๆ

[Would You Carry ME · Rating 5 out of 5]

แตกต่างจากซีรี่ส์พอสมควร ซีรี่ส์ทำมาดีมากก็จริง
แต่ฉากโชว์เทพของคุณหนูใหญ่ในนิยายทรงพลังกว่ามาก

โดยเฉพาะตอนขึ้นเหนือครั้งแรกทรงพลังสุดๆ เสียดาย

[Rintea W · Rating 5 out of 5]

ฮวาจื่อ คุณหนูใหญ่ของจวนราชครู ผู้ทำตัวสงบเงียบไม่โดดเด่น อาสาก้าวเข้ามาเป็นผู้นำตระกูลเพราะผู้ชายที่อายุเกิน 10 ปีทั้งหมดถูกเนรเทศ😎 จากคนที่อยู่ในจวนอย่างไม่มีตัวตน และอยากอยู่อย่างโลว์โปรไฟล์เลยต้องออกโรงเพื่อช่วยท่านปู่และท่านย่า😂
ฮวาจื่อซึ่งชาติที่แล้วเป็นซีอีโอหญิงที่ประสบความสำเร็จแต่กลับถูกหักหลังและถูกฆาตกรรมอำพราง จึงต้องเผยความสามารถที่แท้จริงของตัวเองเพื่อประคับประคองตระกูลให้อยู่รอด😤

เฮ้ย!!!สนุก 🔥🔥
ก่อนหน้านี้ยังชั่งใจว่าจะหยุดอ่านนิยายจีนสักพักดีไหม เพราะเซ็งกับเรื่องที่เพิ่งอ่านจบ
แต่ แต่ ไม่น่าเชื่อ 👍👍 เรื่องที่บรรยายการฟันฝ่าอุปสรรค ก่อร่างสร้างตัวขึ้นมาเรื่อยๆของคุณหนูใหญ่ฮวาจื่อที่ดูเหมือนจะไม่มีอะไรจะไม่น่าเบื่อสักนิด เรื่องราวสมเหตุสมผล มีความเป็นไปได้ และไม่ได้อวยนางเอกจนเว่อร์ เหมือนฟังชีวประวัติคนรวยตั้งแต่เริ่มสร้างธุรกิจอะไรประมาณนั้น

พระเอกมาแล้วตั้งแต่เล่มแรก 🥰☺️ เท่ ใจดี มีอิทธิพล พี่เขามาแบบเงียบๆ เริ่มดูแลแบบไม่เปิดเผย จนตอนท้ายเล่มนี่รุกหนักไม่เบา กรี๊ด ❤️❤️ นางเอกก็รู้ทันนะ แต่ไม่ว่าอะไร อืม… คู่นี้ท่าทางจะเคมีดี 😍
ชอบบุคลิกนางเอก เด็ดขาดดี รู้จักใช้คน มองหาโอกาส และใจกล้า มาดผู้นำมาเต็ม

การแปลทำได้ดี การดำเนินเรื่องไม่ได้เยิ่นเย้อ
สรุปคือเล่มแรกนี้ ดีมาก⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ มีเรื่องน่ากลุ้มใจอย่างเดียวคือเมื่อไหร่เล่มแปดจะมา ได้ข่าวว่า11 เล่มจบ ฉันจะลงแดงก่อนไหม😆😆