เหนือสมรภูมิ เล่ม 4

เหนือสมรภูมิ #4

by Qian Shan Cha Ke, 千山茶客, เชียนซานฉาเค่อ

เรื่องที่ทุกคนรู้
คือ ‘สวี่ฮูหยิน’ ซึ่งตาบอดและกำลังตั้งครรภ์
ไม่เป็นที่รักของสวี่จือเหิงผู้เป็นสามี
น่าเวทนาและน่าเสียดาย เพราะนางไม่เป็นที่รักของใครเลย
ไร้สหาย ไร้คนสนใจ แม้กระทั่งจมน้ำเสียชีวิตก็ยังไม่มีใครไว้อาลัยให้

เรื่องที่ทุกคนไม่รู้
คือ ‘สวี่ฮูหยิน’ ผู้นั้นกุมความลับสำคัญหลายอย่าง
ความลับที่ตนเคยเป็นถึงแม่ทัพเฟยหงผู้เกรียงไกร ใต้หล้าล้วนสยบ
เคยนำทัพกำราบแคว้น สร้างคุณูปการมากมายให้กับชาติบ้านเมือง
ความลับที่ชีวิตนี้ตนถูกสับเปลี่ยน
ถูกเลี้ยงดูให้เป็นตัวแทนของพี่ชายผู้อ่อนแอ เปราะบาง

เพื่อไม่ให้ความลับนี้รั่วไหล
ในวันที่พี่ชายกลับมานางจึงถูกกำจัด ด้วยถือคติคนตายไม่อาจพูด
หารู้ไม่ว่าคนตายที่ได้สิทธิ์เกิดใหม่ อาจจะทำมากกว่าพูด
และเมื่อมีโอกาส ‘ทำ’ แล้ว
เหตุใดต้องนุ่มนวลให้เสียชื่อแม่ทัพเฟยหงด้วยเล่า!

Genres: China

414 pages, Paperback

Published April 1, 2023

About the author

Due to the duplication of this author's English name "Jiang Yu", the name needs to have two spaces between names: Jiang^^Yu

Associated Names:
* 千山茶客 / 姜钰 (Chinese)
* Qian Shan Cha Ke / Jiang Yu (English)
* เชียนซานฉาเค่อ (Thai)

Reviews

[Giyongchy · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้้มีเหตุให้พระนางต้องไปสืบสวน​ + ตามหาคนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในอดีตของบ้านพระเอก​ทั้งคู่ต้องปลอมเป็นสามี​ ภรรยาเมื่อผู้หญิงที่ปลอมเป็นผู้ชายแล้วต้องปลอมเป็นผู้หญิงอีกที​ มันก็จะประหลาดๆนิดนึง​ เหมือนขยับใกล้เข้าปมต่างๆ​ มากขึ้น​ ยังอ่านได้สนุกแต่มีเรื่อยๆ​ เฉื่อยๆ​ บ้างค่ะเล่มนี้

ปล.ถึงเรื่องนี้จะตัวละครเยอะแต่อ่านแล้วก็จำตัวละครเล็กน้อยได้ทุกตัว​

[Anida · Rating 5 out of 5]

อาจารย์ 😭😭😭😭😭😭

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

More challenging and more engaging.

[Satang Cottoncandy · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้เป็น arc จี้หยาง พระนางปลอมตัวเป็นสามีภรรยากัน มีซีนหวานให้คนอ่านได้อมยิ้มกัน มีสตอรี่ของอาจารย์นางเอกกับเจ้าเมืองจี้หยางด้วย ส่วนตัวชอบซีนต่อสู้มากกว่าซีนหวาน ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่น้อยกว่าซีนหวานในเล่มนี้ โดยรวมก็อ่านเพลิน เห็นสปอยล์จากซีรีส์หมดละ เพราะคนก็หวีดซีนอะไรแบบนี้กัน😂 ยังคงชอบที่เขาเขียนโชว์ให้เห็นว่านางเอกเก่งยังไง ทั้งเรื่องวางกลยุทธ์การรบหรือการรบในสนามจริง แล้วก็เป็นเล่มที่นางเอกชมหน้าตาพระเอกไปเยอะมาก😂

[janeny ไก่บิน · Rating 4 out of 5]

ยังอ่านๆหยุดๆอยู
รอบนี้ปลอมตัวไปเป็นคู่สามีภรรยากัน
มีรบกันนิดๆหน่อย
ย้อนหลังความรักของมู่หงจินกับอาจารนางเอก
เล่มนี้รู้สึกน้ำเยอะอ่านแล้วแอบเบื่อหน่อยๆ แต่บรรยายได้ดีเหมือนเดิม
ซีนหวานมีเท่าขี้มด แห้งแล้งเหลือเกินพี่ชาย
พระเอกเหมือนเริ่มจะมีใจ แต่น้ำหวานมีไม่กี่หยดคนอ่านขาดใจแท้

[Clairdenoon · Rating 5 out of 5]

-" ข้าไม่สามารถไขว่คว้าพระจันทร์ได้และไม่อาจทำให้พระจันทร์ส่องแสงเพื่อข้าได้ดังนั้นจึงได้แต่ยืนอยู่ตรงนี้ มองจากที่ไกลๆก็เพียงพอแล้ว"...เหอเยี่ยนsaid
[บันทึกการอ่าน]
#เหนือสมรภูมิ เล่ม4
#เชียนซานฉาเค่อ


รักซึมลึกมากกก แต่มีคนรู้ตัวว่ารักแล้วหนึ่ง ส่วนอีกคนไม่รู้ตัวรู้ใจแต่พฤติกรรมเป็นไปโดยอัตโนมัติคือปกป้องดูแลใส่ใจเมื่อภัยมา อบอุ่นมากกก จนเพื่อนสนิทรู้ใจ(หลินซวงเฮ่อ)บอกว่า"เซียวเจวี๋ย...เจ้าแย่แล้ว"😆

~ สำหรับบุรุษบางประเภทหากไม่รักก็คือไม่รัก แต่เมื่อรักแล้วในสายตาก็จะมีแค่สตรีคนนั้นเพียงผู้เดียวต่อให้หญิงสาวคนอื่นจะงดงามสักแค่ไหน ทว่าในสายตาของเขาล้วนมีแต่ความว่างเปล่า...

-มีเรื่องราวในอดีตความเป็นมาเป็นไปของฉู่เจา
-มีเรื่องราวความรักแต่หนหลังของอาจารย์นางเอก- หลิ่วปู๋วั่ง-กับ-มู่หงจิน-เหมิงจี้อ๋องผู้ปกครองเมืองจี้หยาง
-จบเล่ม4ที่การร่วมรบทางน้ำกับทหารอูโถที่มาบุกเหมือจี้หยาง และเหมือนหลิ่วปู๋วั่งจะยอมสละชีวิตเพื่อปกป้องแผ่นดินของนางอันเป็นที่รัก

-โมเม้นสกินชิปและเล็กๆน้อยๆกรุบๆกริบๆ-

-จุ๊บเหม่งตอนข้ามสะพานคู่รัก บังเอิญปากเซียวเจวี๋ยไปโดนหน้าผากเหอเยี่ยนพอดี
-เหอเยี่ยนเป็นระดู เซียวเจวี๋ยคอยถามไถ่ให้กินของอุ่นๆตลอด(ห่วงใยใส่ใจมากกก)
-จำวันเกิดเหอเยี่ยนได้
-ทำบะหมี่อายุยืนให้กิน
-พาไปดูหิ่งห้อย
-ปากหัวเราะเยาะบูลลี่ว่าเหอเยี่ยนโง่ทึ่มเตี้ยขี้โกหก แต่เหอเยี่ยนอยากได้อะไรอยากซื้ออะไรตามใจทุกอย่าง
-เหอเยี่ยนหลับน้ำลายไหลพิงไหล่เซียวเจวี๋ย
-คอยปกป้องเหอเยี่ยน ใครมาดูถูกดูแคลน(พวกสตรีจี้หยาง) ฮีฟาดกลับ ด่าแรง หน้าม้านกันเป็นแถบๆ

////อีเวนต์เยอะมาก
เดี๋ยวนึกได้มาบันทึกเพิ่ม
ไปอ่านเล่ม5ก่อนน

[Wanyiwa · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม 8 เล่มแบบไม่สปอยล์ค่ะ

นางเอกเป็นแม่ทัพหญิงผู้เก่งกาจที่ต้องปกปิดตัวตนเพราะต้องอยู่ในฐานะพี่ชายที่เป็นลูกท่านลุงมาแต่กำเนิด แต่สุดท้ายกลับโดนครอบครัวหักหลังและจบชีวิตไป เมื่อได้มีโอกาสกลับมาเกิดใหม่อีกครั้งในร่างของคุณหนูที่มีชื่อเดียวกัน นางจึงพยายามหาวิธีกลับไปแก้แค้นคนที่เคยหักหลังนางเมื่อชาติที่แล้ว

อย่างที่ทุกรีวิวบอกไว้ก่อนหน้านี้ค่ะ เรื่องนี้แตกต่างไปจากเรื่องอื่น ๆ ของนักเขียนในเรื่องของการล้างแค้น เพราะนางเอกเรื่องนี้จะออกแนวโบ๊ะบ๊ะและใจเย็น แถมยังต้องค่อย ๆ ไต่ระดับสกิลความเก่งด้วยความมานะพยายามอย่างมาก ดังนั้นจึงไม่ใช่การล้างแค้นแบบสะใจเหมือนในเรื่องอื่น ๆ

ช่วงแรก ๆ จะเป็นการฝึกฝนร่างกายตัวเองในค่ายทหารของนางเอก ได้เจอพระเอกในช่วงแรก ๆ ก็จะเป็นแบบคนนึงประจบประแจงเพื่อความก้าวหน้าในขณะที่อีกคนเต็มไปด้วยความระแวงสงสัย แม้จะไม่หวานแต่บรรยากาศระหว่างคู่พระนางคือดี ยิ่งเวลาต่อปากต่อคำกันคือเคมียิ่งแรง ยิ่งโดยเฉพาะเมื่อเห็นความผูกพันกันมาแบบสองชาติของพวกเขาก็จะยิ่งรู้สึกอิน นางเอกขี้แกล้งและใสซื่อน่าเอ็นดู ในขณะที่พระเอกเป็นสายซัพพอร์ตสุดตัว นางเอกอยากได้อะไรคือจัดไปค่ะ ขออย่าไปนัดเจอผู้ชายคนอื่นเป็นพอ แต่กว่าเขาจะรักกันก็เกินครึ่งเรื่องไปแล้วนะคะ ก่อนแต่งงานคือเป็นรักใส ๆ ได้จูบกันไป 1 ครั้งถ้วนค่ะ

เนื้อเรื่องส่วนใหญ่จะเป็นการต่อสู้ ทั้งในเชิงของการแข่งขันในค่ายทหารและการออกรบปกป้องดินแดน และหยิบประเด็นการด้อยค่าผู้หญิงมาเป็นตัวชูโรงด้วย แต่สิ่งที่เราประทับใจที่สุดของเรื่องคือการเล่าความผูกพันของตัวละคร ยิ่งโดยเฉพาะเมื่อนักเขียนกล้าที่จะปลิดชีวิตตัวละครสำคัญไปแบบทีละตัวสองตัว ตอนบรรยายถึงอารมณ์ความรู้สึกของการจากลาคือเล่าได้ดีมาก สะเทือนใจจนถึงขั้นสะอื้นกันไปเลย

แต่บางช่วงบางตอนก็จะเล่าแบบน้ำเยอะอยู่บ้าง และเนื้อเรื่องก็จะเน้นพัฒนาการของนางเอกเป็นหลัก ดังนั้นจึงไม่ค่อยเห็นความร้ายกาจของตัวร้ายเท่าไหร่ และบทสรุปตอนจบก็มาแบบค่อนข้างรวบรัดไปหน่อย ยิ่งพระรอง (หรือเปล่านะ) ยิ่งมีบทบาทน้อยมากจนน่าเสียดาย แต่โดยรวมแล้วเราชอบบรรยากาศของเรื่องที่ไม่ดุดันจนเกินไปแบบนี้ และนางเอกก็ไม่ค่อยแมรี่ซูเท่าไหร่ (ก็ยังมีอยู่บ้างโดยเฉพาะตอนช่วงฟื้นขึ้นมาแรก ๆ เพียงแต่มองเห็นความมานะบากบั่นที่ชัดเจนด้วย) ที่สำคัญอย่างที่บอกไปคือชอบการบิ้ลด์อารมณ์ความอาลัยอาวรณ์มาก ยิ่��ตอนพิเศษตอนสุดท้ายคืออ่านจบพร้อมน้ำตา จบแบบตราตรึงเหลือเกิน

[4e3a · Rating 4 out of 5]

รีวิวเล่ม 4

เล่มนี้มีความกุ๊กกิ๊กระหว่างพอ.นอ.เบาๆ มีเดินสะพานคู่รักเอย มีช็อตปากจุ๊บโดนหน้าผากเอย มีความชิงรางวัลให้เอย มีความพานั่งเรือดูหิ่งห้อยต้มบะหมี่ให้กิน มีความดูแลนอ.ตอนระดูมา มีให้นอนซบไหล่ อู้ยยยย นี่ขนาดแกล้งๆเป็นสามีภรรยากันนะเนี่ย

ชั้นชอบความปากแซ่บของแม่ทัพเซียวมาก ยิ่งตอนด่าคุณหนูเหยียนในร้านเสื้อผ้า คือ ดีมากกกก ปกป้องเมีย(ปลอม)ขั้นสุด แล้วแม่ทัพเซียวก็ใช้ความปากแซ่บช๊อตฟิลเมีย(ปลอม)บ่อยมาก เมีย(ปลอม)ก็เริ่ดใช้ความลื่นกะล่อนหน้าด้านเข้าสู้ ยิ่งตอนนอ.ปะทะแก็งค์หญิงแรดแห่งเมืองจี้หยาง คือชั้นขำมากอ่ะ พี่ที่ยืนแอบฟังเมียสู้กะแก๊งค์นี้ ถึงกับทนฟังต่อไม่ได้ มีความเคยแอบดูภาพโป๊ด้วยกันดั๊วะ แล้วพี่เค้าเลยช๊อตฟิลเมีย(ปลอม)กลับด้วยคำว่า "สตรีหัวใจแกร่ง"ตลอด 5555 ในที่สุดเค้าเริ่มมีใจให้กันแล้วจ้า แต่ยังปากแข็งทั้งคู่เลย บาริสต้าหลินซวงเฮ่อทำหน้าที่ดีมาก ชงเก่งชงดีชงไม่หยุดไม่หย่อน ใดๆคือเค้าได้ออกรบเคียงบ่าเคียงไหล่กันแล้ว อย่างเท่ห์

อิฉู่เจานี่ถึงตอนเด็กจะน่าสงสาร แต่ดูทรงแล้วน่าจะชั่ว ตอนแรกทำท่าเหมือนจะชอบนอ. แต่ดูๆแล้วเหมือนจะแกล้งทำดีกับนอ.ไว้หลอกใช้อ่ะ

ส่วนอจ.หลิ่ว ชั้นสงสารเค้ามาก อยากจะตบล้างน้ำอิศิษย์น้องอวี้ซูมากกกก

[Rintea W · Rating 4 out of 5]

ผ่านมาครึ่งทาง🤔 เล่มนี้ไม่ค่อยเฉียดแกนหลักของเรื่องเท่าไหร่ ยังไม่เข้าใกล้การแก้แค้นและคลายปม เรื่องราวความสัมพันธ์ของพระเอกกับนางเอกมีมากขึ้นแต่ยังไม่เรียกได้ว่ารักกัน แค่บ่มเพาะความรู้สึกดีๆขึ้นเรื่อยๆ 🌹 ไอ้เราก็แอบหวังว่าเขาจะกุ๊กกิ๊กมีบทหวานๆให้ชุ่มชื่นหัวใจกับการปลอมตัวของทั้งคู่มากกว่านี่😒😂 แต่มีสักหน่อย แค่นี้ก็ยังดี เหมือนได้เจอน้ำในทะเลทรายที่แห้งแล้งขาดความหวาน🍰 😩😨
แต่มีเรื่องแทรกเข้ามาคือเมืองจี้หยางและเรื่องราวของหลิ่วปู๋วั่ง อาจารย์ของเหอเยี่ยน เรื่องราวความรักในอดีต😭😭

ถามว่าสนุกไหม ถ้าไม่ติดกับงานเขียนหลายเรื่องก่อนหน้านี้ของนักเขียนท่านนี้ มันก็สนุกนะ👍 แค่มันไม่ค่อยจะวางแผนซับซ้อนหักเหลี่ยมและสะใจเหมือนเรื่องอื่น😆
ออกจะแนวเฟมมินิสต์ ให้ความสำคัญกับเพศที่เท่าเทียมอยู่เยอะ👩‍✈️

[Thanchanok V · Rating 4 out of 5]

IMPRESSION: ซื้อทันทีที่เป็นนักเขียนคนนี้ คิดว่าข้อเสียของนข.คนนี้คือ โครงเรื่อง ค่อนข้างคล้ายๆกันหมด ผลาญ นางพญา และคุณหนูอันดับหนึ่ง แต่สำหรับเรื่องนี้ไม่มีกลิ่นอายของ3เรื่องนี้เท่าไหร่ (โดยเฉพาะนางเอก) อ่านแล้วไม่รุ้ว่าเป็นนข.คนนี้ด้วยซ้ำ555
+++++
พยายามไม่คิดว่าเป็นเซียนซานฯ แล้วมันจะสนุก ถือว่าเป็นนิยายแนวใหม่(?) ของนักเขียนคนนี้555 เน้นรบมากกกกก ซึ่งมันก็สนุกอยู่เพราะนางเอกฉลาด หลักแหลม อ่านแล้วมันส์ + แฟนหนังสือของน.ข (ถ้าไม่ใช่นักเขียนคนนี้คงเทไปนานแล้ว 55) หลวมตัวมาอ่านแล้วก็ต้องเข็นไปให้จบ
เรื่องความรัก...เงียบสนิท เล่ม4แล้ว พระ-นางยังเฉยๆกันอยู่ เหมือนเค้าจะมีควาทรู้สึกให้กันนะ แต่ไม่แสดงออก

[Ammy · Rating 5 out of 5]

เนื้อเรื่องสนุกดีค่ะ เอาจริงๆ อ่านจบไป 5 เล่มแล้วถึงมารีวิว เลยจำไม่ค่อยได้ว่าเนื้อหาอะไรอยู่ในเล่มไหน เอาแบบคร่าวๆ เลยนะคะ เล่มที่ 4 กับเล่ม 5 นะคะ (มีSpoilers ค่ะ) ถ้าจำไม่ผิด เนื้อหาหลักๆเล่มนี้ จะประมาณนางเอกต้องทำงานร่วมกับพระเอก และพระเอกก็เริ่มไว้ใจนางเอกแล้ว ส่วนใหญ่จะเป้นการเขียนเน้นพระ-นาง มีการลงรายละเอียดการต่อสู้บ้าง แต่ไม่ได้เป็นการต่อสู้ที่หนักต่อหัวใจ ที่หนักอาจจะเพราะมีดราม่าอาจารย์นางเอก แต่โดยรวมด้านความสัมพันธ์ของพระ-นาง เรียกว่าสนิทกันมากขึ้น มีความหวานเล็กๆ ให้กระชุมกระชวย เนื้อหาก็เริ่มจะพานางเอกไปล้างแค้นแล้ว!

[M · Rating 5 out of 5]

เห้อออ สนุกกกก

ตัวละครแต่ละตัวก็มีเรื่องราวไม่เหมือนกัน
ในขณะที่นางเอกก็ยังกระเสือกกระสนสร้างผลงาน ให้เราขำขันไปกับความกล้าหาญของนางเอก กับพระเอกที่เริ่มมมมจะมีใจแหละ
รวมถึงวาสนาของสองคนที่เค้าเคยเจอกันมาก่อนโดยไม่รู้ตัว

แต่ในส่วนของตัวละครตัวอื่นที่มีเรื่องราวเบื้องหลังน่าเศร้าก็ทำให้เราสะเทือนใจได้เหมือนกัน
สงสารอาจารย์ของนางเอกมาก เห้ออออออ
อยากให้เค้าสมหวังแหละ แต่มันก็... ฮืออออ

อ่ะ แต่เล่มนี้เราจะเห็นความอ่อนโยนของพระเอกเริ่มมาละนะ แต่พี่เค้ายังไม่รู้ตัว
ส่วนเพื่อนอ่ะเหรอ 5555 เราคือเพื่อนนั่นแหละ มองพระเอกแล้วบอกว่า แกเริ่มจะอาการหนักแล้วนะงี้

[Mo Melody · Rating 5 out of 5]

ยิ่งอ่านยิ่งสนุกน่าติดตาม ไปเมืองจี้หยางได้ลุ้นหลายเรื่องเลย ความสัมพันธ์ของพระนางก็ดีขึ้น ต่างใ่ายต่างมีจุดประสงค์ในการไปเมืองนี้ต่างกัน ตัวละครเพิ่มอีกแล้ว แบะความเข้มข้นก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน เลิฟไลน์เริ่มมาล้าววว เราชอบช่วงหลังมากๆ มีเรื่องยุทธศาสตร์การรบอ่านสนุก

[Emmalee · Rating 5 out of 5]

ให้ 4.5 แอบหักบรรยาย บทอาจารย์กะอ๋องหญิง ประวัติฉู่เจาเยอะไป๊ 55.. คือเค้าไปจี้หยางกัน ฉากพระนางเริ่มเยอะ น่ารัก น่าหมั่นไส้ (เหอเยี่ยน)มาก ปวดหัวแทนท่านแม่ทัพ 55 แล้วยังมีบทการศึกให้เหอเยี่ยน ได้แสดงความสามารถจ้า แม่ทัพถือหางสุดๆ ..เลิฟเล่มนี้

[KorBua Bao · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้ เหอเยี่ยนได้กลับมาเจอกับอาจารย์
เรื่องราวของอาจารย์ ทำน้ำตาไหลพรากๆ ชะตาฟ้าลิขิตจริงๆๆ😢😭

[pn · Rating 4 out of 5]

(4.25/5)

[Noo · Rating 5 out of 5]

สนุกมากขึ้นละ จากเล่มนี้ไป

[addie · Rating 5 out of 5]

บีบหัวมจมากฉากสุดท้าย อ้ากกกก เขียนดีทั้งคู่หลักและตัวละครอื่นๆเลย

[Ning · Rating 4 out of 5]

เตือนไว้ก่อนเลย
ใครคิดจะอ่านเรื่องรัก .. คงต้องบอกให้ หนีไป!!
ใครคิดจะอ่านเรื่องแค้น .. คงต้องบอกให้ วิ่ง!!

เรื่องนี้เน้นแต่รบ ..
และบอกไว้ตรงนี้!!!
เค้ารักกันที่ เล่ม 6
และเค้าแก้แค้นกันที่ เล่ม 6 อีกเหมือนกัน

เรื่องนี้ถ้าไม่รู้มาก่อนว่าใครแต่ง คงเดาไม่ถูก
มันไม่มีความผลาญ ความคุณหนู อะไรใด ๆ เลย .. ตัวร้ายโง่ ๆ ตัวร้ายขี้อิจฉา คือ ไม่มี!! ..

แต่โดยรวมแล้ว ก็ถือว่าเป็นเรื่องที่อ่านแล้วเพลินดี
เพียงแต่ขาดความสะใจไปหน่อย