What do you think?
Rate this book
Please Don't Write Me Back: Letter from Osamu Dazai (Hardcover)
太宰治去世75周年隆重推出太宰治书信集,太宰治书迷必读！带你了解一个真实的太宰治,一个可爱、温柔、真挚、炽烈,又颓废、悲观、脆弱的太宰治。他有着热烈的爱与敏感细腻的内心,却备受困顿生活与身体状况的折磨。他活在自己的世界里,卑微而自由,用心看着漆黑的世界。
231 pages, Hardcover
Published June 1, 2023
1 person is currently reading
1 person want to read
About the author
Osamu Dazai
1,241 books9,831 followersOsamu DAZAI (native name: 太宰治, real name Shūji Tsushima) was a Japanese author who is considered one of the foremost fiction writers of 20th-century Japan. A number of his most popular works, such as Shayō (The Setting Sun) and Ningen Shikkaku (No Longer Human), are considered modern-day classics in Japan.
With a semi-autobiographical style and transparency into his personal life, Dazai’s stories have intrigued the minds of many readers. His books also bring about awareness to a number of important topics such as human nature, mental illness, social relationships, and postwar Japan.
With a semi-autobiographical style and transparency into his personal life, Dazai’s stories have intrigued the minds of many readers. His books also bring about awareness to a number of important topics such as human nature, mental illness, social relationships, and postwar Japan.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
May 2, 2025
《千萬千萬別給我回信》
這段時間不知道怎麼回事，一直不順心。做一名流芳百世的藝術家的念頭，始終放在心頭。不是高傲，只是想努力奮鬥到死的那一刻。我不容別人的一絲侮辱，但凡我有一絲力氣，也會拼命前行毫不退縮。
我說的這麼多話裡，如果你能找到一句我的真心話，我會開心死的。我在意你，請你也像我在意你一樣在意我。
我需要的不是智慧，不是思考，不是研究學問，也不是姿態，我需要愛情，比天高比海深的愛情。
一定一定要以某種形式報答你。可能會有人說「太俗了」 。那我要這樣回答他：「真正的藝術家，必須俗氣的時候，就會用樸素的形式表達。」
只要活著，我便不想過得太悲慘。無論如何都會想辦法自己渡過這個難關，請放心。
在《日本浪漫派》創刊一百週年紀念號上，我要寫上以上這些毫無欺騙的真心話。如果不行的話，我就只有去死。
好的藝術家應該過著充實的居家生活。讀完一本書立刻寫餘錄，三日之旅後立馬寫遊記，一日風寒隨即記下病床閒語。不這樣的話心靈便無法得到救贖。應該過人模人樣的生活。目光敏銳，終日只思考創作的人，一定非常痛苦。沒有稿子催著，我也期盼這樣的居家生活。
我只剩下了真誠和情感這兩樣東西。而不懂我的真誠、情感的人，兩個、三個紛紛離開了我，也聽聞有人在罵我。
有人這樣說我的缺點：比現狀更誇張的悲鳴。苦惱越深越是珍貴，我認為這是不對的。我也有粉飾，但是指指點點說我誇大現狀的悲慘程度云云，我並不認同。我不是為了自尊心寫作。我想給某個人帶來幸福。
曾經，為了在這個社會，不，是四五個好友之間譁眾取寵，我假裝隨波逐流，於是，自食其果，遭到了報應，嚴重的報應。因為實際上我並未隨波逐流。
考慮到五年、十年，甚至是死後，我都不會刻意說一句謊話。
自殺。「如果真到了這一步，請無論如何悄悄透露一下。」 我不想留下那樣的遺憾，所以透露了一些。
我，弱小無力，沒有甚麼可以表達謝意，只能滿懷誠意用「語言」 盡力向你們表達謝意，除此之外別無他法。然而這些話，因為悲傷過度，找不出一個詞說不出一句話。
我一直堅信有錢人家的孩子，就該像個有錢人家孩子落入地獄，逃避是怯懦的表現。我也一直拼命努力想要像一個罪孽深重的孩子那樣華麗地死去。可是一夜之間我明白了，別說是有錢人家的孩子了，我現在已經是個衣不蔽體的賤民了。
解釋這種人生轉機，總歸是虛無縹緲。即使那解釋面勉強算是正確的，其中一定有某處漂浮著謊言的味道。是不是因為人不是總在萬般思慮之後才會選出要走的路呢？很多情況下，人都是不知不覺就踏上了不同的世界。
我不善計劃，連自己都生自己的氣，不過，我打算趕這個秋天，無論如何都要將生活理出個頭緒來。
我，一屆窮困書生，心中所想，無非他日能夠有所成，對他的謝意，除此之外無以回報，請一定將我的意思轉達給他。
我有信心，沒有什麼比身無分文更快活的事情了。
我已經被苦難折磨了十年，接下來想努力活得開心一些。最近，開始對藝術產生了堅定不移的信仰。
就算我一個人再與有決心，因為無能，所以再怎樣珍掙扎都不可能站起來。這次，因為大家的關愛，讓我重生邁出了一步，以後，我一定好好做人。請相信我。
我努力奮鬥，能否成功要看上天安排，但是現在我身體康健，先拼命奮鬥試試看。
很苦惱吧。我能感覺得到。之前我也很痛苦，但現在已經麻木了。你也要麻木一些。
如今，我已學會自重，自知才疏學淺，一切還需從頭學起。再過兩三年，應該能夠寫出點像樣的東西吧。現在，我在努力重新站起來。
寡欲，睿智，意志，這三樣，多少還是有些道理。打算試著長久地堅持做下去。
我已經三十二歲了，實在於心不安。首先太不像樣子了，今年一定要想辦法自給自足。
世事難料，總有不順心之處，但是我依舊希望自己早一點揚名立萬，早一點脫去卑屈的外殼華麗蛻變。
我正在努力寫作，十分想要成為一名流行作家。想要踏踏實實、堅持不懈地努力下去。
年歲增長，卻漸漸無法暢所欲言，總認為臥薪嘗膽才能見到光明。
與其說是「自由之人」 倒不如說是玩世不恭，這才是「自由之人」 真正的含義。
不善生活，擅長文學，我覺得自己應該是這樣的人。
這段時間不知道怎麼回事，一直不順心。做一名流芳百世的藝術家的念頭，始終放在心頭。不是高傲，只是想努力奮鬥到死的那一刻。我不容別人的一絲侮辱，但凡我有一絲力氣，也會拼命前行毫不退縮。
我說的這麼多話裡，如果你能找到一句我的真心話，我會開心死的。我在意你，請你也像我在意你一樣在意我。
我需要的不是智慧，不是思考，不是研究學問，也不是姿態，我需要愛情，比天高比海深的愛情。
一定一定要以某種形式報答你。可能會有人說「太俗了」 。那我要這樣回答他：「真正的藝術家，必須俗氣的時候，就會用樸素的形式表達。」
只要活著，我便不想過得太悲慘。無論如何都會想辦法自己渡過這個難關，請放心。
在《日本浪漫派》創刊一百週年紀念號上，我要寫上以上這些毫無欺騙的真心話。如果不行的話，我就只有去死。
好的藝術家應該過著充實的居家生活。讀完一本書立刻寫餘錄，三日之旅後立馬寫遊記，一日風寒隨即記下病床閒語。不這樣的話心靈便無法得到救贖。應該過人模人樣的生活。目光敏銳，終日只思考創作的人，一定非常痛苦。沒有稿子催著，我也期盼這樣的居家生活。
我只剩下了真誠和情感這兩樣東西。而不懂我的真誠、情感的人，兩個、三個紛紛離開了我，也聽聞有人在罵我。
有人這樣說我的缺點：比現狀更誇張的悲鳴。苦惱越深越是珍貴，我認為這是不對的。我也有粉飾，但是指指點點說我誇大現狀的悲慘程度云云，我並不認同。我不是為了自尊心寫作。我想給某個人帶來幸福。
曾經，為了在這個社會，不，是四五個好友之間譁眾取寵，我假裝隨波逐流，於是，自食其果，遭到了報應，嚴重的報應。因為實際上我並未隨波逐流。
考慮到五年、十年，甚至是死後，我都不會刻意說一句謊話。
自殺。「如果真到了這一步，請無論如何悄悄透露一下。」 我不想留下那樣的遺憾，所以透露了一些。
我，弱小無力，沒有甚麼可以表達謝意，只能滿懷誠意用「語言」 盡力向你們表達謝意，除此之外別無他法。然而這些話，因為悲傷過度，找不出一個詞說不出一句話。
我一直堅信有錢人家的孩子，就該像個有錢人家孩子落入地獄，逃避是怯懦的表現。我也一直拼命努力想要像一個罪孽深重的孩子那樣華麗地死去。可是一夜之間我明白了，別說是有錢人家的孩子了，我現在已經是個衣不蔽體的賤民了。
解釋這種人生轉機，總歸是虛無縹緲。即使那解釋面勉強算是正確的，其中一定有某處漂浮著謊言的味道。是不是因為人不是總在萬般思慮之後才會選出要走的路呢？很多情況下，人都是不知不覺就踏上了不同的世界。
我不善計劃，連自己都生自己的氣，不過，我打算趕這個秋天，無論如何都要將生活理出個頭緒來。
我，一屆窮困書生，心中所想，無非他日能夠有所成，對他的謝意，除此之外無以回報，請一定將我的意思轉達給他。
我有信心，沒有什麼比身無分文更快活的事情了。
我已經被苦難折磨了十年，接下來想努力活得開心一些。最近，開始對藝術產生了堅定不移的信仰。
就算我一個人再與有決心，因為無能，所以再怎樣珍掙扎都不可能站起來。這次，因為大家的關愛，讓我重生邁出了一步，以後，我一定好好做人。請相信我。
我努力奮鬥，能否成功要看上天安排，但是現在我身體康健，先拼命奮鬥試試看。
很苦惱吧。我能感覺得到。之前我也很痛苦，但現在已經麻木了。你也要麻木一些。
如今，我已學會自重，自知才疏學淺，一切還需從頭學起。再過兩三年，應該能夠寫出點像樣的東西吧。現在，我在努力重新站起來。
寡欲，睿智，意志，這三樣，多少還是有些道理。打算試著長久地堅持做下去。
我已經三十二歲了，實在於心不安。首先太不像樣子了，今年一定要想辦法自給自足。
世事難料，總有不順心之處，但是我依舊希望自己早一點揚名立萬，早一點脫去卑屈的外殼華麗蛻變。
我正在努力寫作，十分想要成為一名流行作家。想要踏踏實實、堅持不懈地努力下去。
年歲增長，卻漸漸無法暢所欲言，總認為臥薪嘗膽才能見到光明。
與其說是「自由之人」 倒不如說是玩世不恭，這才是「自由之人」 真正的含義。
不善生活，擅長文學，我覺得自己應該是這樣的人。
Displaying 1 of 1 review