Several German editions of L.J. Smith's books are published under this name. (L.J. Smith should remain the primary author on all such works, as they were published under that name first.)
3,5/5 Sterne Ich habe die ersten 6 Bücher dieser Reihe beim Aufräumen bei den alten Sachen meiner Schwester gefunden und dacht „kann man ja mal anlesen“. Mit dem flüssig zu lesenden Schreibstil und dem Geheimnis um Stefano und seine Vergangenheit konnte mich die Geschichte in ihren Bann ziehen. Allerdings ist mir die Protagonistin Elena leider das ganze Buch über nicht richtig sympathisch geworden. Einerseits verspüre ich eine innere Abneigung gegen Highschool-Queens und ihrer „Wenn ich etwas will, bekomme ich es auch“- Einstellung, andererseits bin ich vermutlich auch etwas zu alt für diese Buch und Elena mir somit an manchen Stellen zu jugendlich-naiv. Zum Ende das Buches kam für mich noch mal richtig Spannung auf, sodass ich direkt mit Teil 2 beginnen musste.
Zuerst hatte ich die Leseprobe auf Englisch gelesen und fand es fast unerträglich weil doch sehr teeniemässig (klar, das ist ja auch die Zielgruppe gewesen). Dann kam mir das Buch in Deutsch in die Finger und ich muss sagen es ist spannend gemacht. Die Figuren könnten für meinen Geschmack erwachsener und ein bisschen mehr so wie in der Serie sein aber alles in allem ist das Buch super für Teenies und sehr kurzweilig geschrieben. Sehr gut, wenn man mal was weniger anspruchsvolles lesen will.
Leichte Lektüre. Sehr geeignet um wieder ins Lesen reinzukommen. Manchmal war es ein bisschen zu kitschig... Smith hat einen sehr guten Schreibstil und man ist schnell in der Geschichte gefangen. Es ist natürlich gewöhnungsbedürftig, nachdem man die Serie schon gesehen hat, sich an die neuen Beziehungskonstellationen, Namen (z.B Vickie Bennet oder Tyler Smallwood) oder das Aussehen der Charaktere zu gewöhnen. Aber dies ist meiner Meinung nach, nach mehreren Seiten gar nicht so relevant.