Jump to ratings and reviews
Rate this book

Murena #1-4

Murena Integraal: Eerste cyclus

Rate this book
Znakomita opowieść przygodowo-historyczna słynnego scenarzysty Jeana Dufaux osadzona w czasach Nerona! Pierwszy album zbiorczy zawiera tomy 1–4 oryginalnego wydania serii. 54 rok naszej ery. Imperator Klaudiusz postanawia ogłosić Brytanika, swojego syna z pierwszego małżeństwa, następcą tronu. Nie może na to pozwolić piękna Agrypina, druga żona cesarza, która pragnie władzy dla własnego syna – Nerona. Bezwzględna kobieta nie cofnie się przed niczym... Lucjusz Murena, potomek znaczącego rodu, woli się bawić niż mieszać do polityki, ale to się zmienia, kiedy jego matka ginie z rąk nieznanych sprawców. Młodzieniec rozpoczyna prywatne śledztwo. Trop wiedzie do ludzi zajmujących najwyższe szczeble władzy w państwie. Tymczasem numidyjski gladiator Balba postanawia pomścić swojego nastoletniego pana, który został otruty. Kiedy drogi Mureny i Balby się przetną, bohaterowie zrozumieją, że łączy ich wspólny cel, więc powinni działać razem. Twórcami „Mureny” są dwaj legenda komiksu frankofońskiego Jean Dufaux, autor tekstów do kilkudziesięciu serii, głównie przygodowych i fantastycznych (w tym wydanych w Polsce takich hitów jak „Skarga Utraconych Ziem”, „Drapieżcy”, „Barakuda”, „Dżinn” czy „Giacomo C.”), oraz ceniony za realistyczną kreskę rysownik Philippe Delaby („Skarga Utraconych Ziem”, „L’Étoile polaire”, „Highlanders”). Tł Maria Mosiewicz

202 pages, Hardcover

Published June 27, 2006

Loading...
Loading...

About the author

Philippe Delaby

48 books5 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
56 (33%)
4 stars
79 (46%)
3 stars
33 (19%)
2 stars
1 (<1%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
Profile Image for Ed Erwin.
1,297 reviews131 followers
August 19, 2021
Picks up the story of Rome right where "I, Claudius" ends, with Claudius manipulated to pick step-son Nero as his successor and then poisoned by his wife before he can change his mind. I can't comment on how true this re-telling is, but it is entertaining. The drawings really bring Rome to life. I'm continuing with the rest of the series which my library only has in the individual issues 5 through 10.
Profile Image for Esther.
179 reviews
September 16, 2022
Preparaos para ver violencia, venganza y desnudos en la Antigua Roma. No me refiero a la serie de HBO Spartacus, sino al cómic de Murena. Guionizado por Jean Dufaux e ilustrado magistralmente por Philippe Delaby, la historia nos presenta a un joven Nerón que se ve abocado a llevar la ilustre toga púrpura por las intrigas de su madre.

En esta primera entrega, se nos presenta a un Nerón dividido entre las arriesgadas ambiciones de su madre y sus deseos de ser un reconocido poeta. Su padre adoptivo, el emperador Claudio, parece decidido a repudiar a Agripina, su madre, y reconocer a su primer hijo, Británico, como sucesor. Sin embargo, Claudio no cuenta con la tenacidad de Agripina, un mujer que hará todo lo que esté en su mano para alcanzar el poder.

A pesar de que la trama gira entorno a Nerón, el cómic está bautizado con el nombre de Lucio Murena, hijo de Lolia, la amante del emperador Claudio. En un principio, Murena destaca por haberle salvado la vida a Nerón en una pelea callejera. Esto le granjea acceso a su círculo social y se deja entrever que la relación entre ambos será el eje central de la trama.

Tanto Nerón como Murena comparten muchas similitudes, tantas que al final parecen dos caras de la misma moneda. Ambos son jóvenes patricios descendientes de familias ilustres, huérfanos de padre y conectados al emperador Claudio a través de sus madres. Los dos comienzan siendo inocentes e ingenuos hasta que sienten el peso de cumplir las expectativas que se les han fijado. A pesar de ser amigos cercanos, los eventos que van sucediendo los acabarán separando irremediablemente.

A lo largo del cómic, aparecen una serie de personajes secundarios que atraen la atención del lector: el gladiador nubio que se niega a pedir clemencia, la esclava andrógina Acté que consigue atrapar la atención de los protagonistas, el filósofo Séneca que ejercerá como preceptor del futuro emperador… Todos ellos jugarán a su manera un papel relevante en el desarrollo de la historia.

El personaje que más me ha interesado es el de Agripina, la emperatriz. Una mujer de carácter implacable que representa a la perfección el dicho de que el fin justifica los medios. En contra de su contexto y su condición, se niega rotundamente a ser dominada por los hombres de su vida. Sabe usar las armas a su alcance para seducir y someter a los que garantizarán su ascenso al poder. Además, no teme cometer actos deshonrosos o crueles porque confía en llegar a la meta victoriosa.

El único punto que me desagrada respecto a su caracterización son esas cejas arqueadas que Delaby le ha dado. Entiendo que le quiere dar un aspecto pérfido y engreído, pero no puedo dejar de pensar en que le dan un aspecto de drag queen.

“¡Yo! Porque yo seré el poder, mientras que él será su imagen visible. Necesitáis una imagen de hombre. Así sea, la tendréis. Pero será mi sexo el que triunfe”

Otro punto a destacar de esta obra es el rigor con el que el dibujante reproduce el esplendor del imperio romano. Me ha sorprendido gratamente el nivel de detalles ambientales que se han añadido a la historia. Algunos de estos detalles son las inscripciones en las paredes de las calles, el lictor que acompaña al emperador cargando con su fascis o el simposio romano. Conseguido gracias a un trabajo de investigación previo que además queda patente al final de cada tomo donde añade un Glosario y una sección de Fuentes.

Por mi parte, me gustaría recalcar que este es el primer cómic histórico que he leído y me ha sorprendido por su calidad. No solo de dibujo, que como se puede apreciar es un “trabajazo”, sino en el desarrollo de la historia y su guion. Estoy segura de que hoy día se habrán publicado obras similares inspiradas en Murena y que hayan conseguido superarla. Sin embargo, considero que se merece un lugar en el podio de cómics históricos.

Aunque os aviso de que esta saga lleva desde 1997 en funcionamiento, lo que puede echar para atrás a más de uno. Recuerdo comprar el ciclo I, que comprende los cuatro primeros tomos de la serie, para luego averiguar que su dibujante, Philippe Delaby, había fallecido. Esto dejaba la serie “colgando” y a la espera de un suplente, lo que postergaba la publicación del ciclo II y III. Para mi alivio y el de otros muchos fans, Planeta Cómics ha publicado los dos primeros ciclos este mismo año.

Desde luego, yo me he quedado con ganas de leer las próximas entregas y descubrir cómo se sigue desarrollando la trama. Solo espero que se publiquen antes de la próxima pandemia.
Profile Image for Václav.
1,167 reviews43 followers
March 2, 2020
(4 z 5 za historické drama z dob vrcholné slávy Říše Římské)
Murena je krásný komiksový epos ilustrující poměry u císařského dvora v Římě za doby Nera (od chlapce k císaři). Snaha o historickou věrnost je velká, i když „autorská licence“ je vždy volná a dovoluje příslušnou dramatizaci aby příběh měl správný drive. Po této stránce je pro mě Murena super. Příběh je velmi dobře napsaný. Scénáristicky je tedy Murena velmi zdařilá, to Dufaux zvládá řemeslně výborně. Výtvarná stránka je pro toto téma vhodně zvolená – realistická kresba, autor co umí pracovat s perspektivou i pozadím, tohle funguje. Malý problém mám s tím, že některé charaktery vypadají podobně. A to v kombinaci s faktem, že se (logicky) převlékají a v některých panelech jsou třeba pod nezvyklým či horším úhlem občas vedlo k tomu, že jsem chvíli netušil, kdo je kdo. Komiks na rozdíl od filmu potřebuje čtenáři dávat trochu nápovědy, do je jaký charakter. Aby divák na začátku scény a v jejím průběhu bez nějakých větších obtíží identifikoval, kdo je kdo, protože tápání kazí prožitek a občas je matoucí. Někteří autoři to řeší tak, že dané charaktery mají nějakou typickou věc, styl oděvu či vzhled. Tady přichází problém, když jde o snahu o realismus, že prostě ne všechny charaktery mohou být vizuálně jedinečné. Pak je na autorovi aby to udělal tak, aby nedocházelo k zmatení. Bohužel autor a kreslíř mají většinou své dílo pod kůží, takže má dobrý přehled a často si prostě tohle neuvědomuje. A pak zrovna komiksy jako Murena trpí. Ano, zde to není nějaký velký problém, ale i tak bych od zkušených autorů čekal mnohem menší podíl těchto situací. Bohužel tomu nepomáhají ani bubliny, které mají často prapodivné směřování a občas identifikovat, kdo mluví, je oříšek. A vyskytne se dokonce i několik situací, kdy z pohledu bubliny mluví špatná osoba. To mě štvalo ještě častěji. Cvičení „přečti bublinu a hádej, kdo ji vyslovil“ mě štvalo poměrně často. Jinak české vydání je, jak se na pana Vybírala patří, velmi zdařilé. Velký formát, kvalitní pevná vazba, dobrý papír i tisk. Cením poznámkový aparát, který usazuje „autorské úpravy“ lépe do historických „reálií“ a vysvětluje a rozšiřuje dané témata. Co mi trochu vadí je zvolený font. V mých očích je nehezký, lehce hůře se čte a ani graficky mi k tématu nesedí. Nevím odkud je převzatý, ale pro mě je ten font trochu bolení. Tím spíš že těch textů v Mureně je opravdu dost. Každopádně Murena – top čtení pro všechny helenic teens!
Profile Image for Arsenovic Nikola.
474 reviews14 followers
August 16, 2020
Bio sam skeptičan kako će ova priča o Neronu ispasti pošto se vrlo često rabi. Ali za sad ova prva sveska sa 4 priče koje se nastavljaju je odlicna. Glavni lik je Murena a kroz njegove oči imamo pogleda na Nerona i ondašnji Rim. Njegove običaje i svakodnevni život. Takodje lepo ispričana priča o odnosu Sina i Majke i to je glavna srž ove prve sveske. Agripina vs Neron. Crtež je fenomenalan korice debele i tvrde format veliki. Odličan strip!
Profile Image for DaViD´82.
804 reviews91 followers
April 11, 2021
Suchá mramor seroucí komiksová adaptace hesel z Wikipedie bez jakékoli jiskry. Především kvůli postavám bez charakteru. Což je podpořeno zaměnitelnou kresbou postav; naopak architektura a detaily prostředí vynikají. Všichni mají černobílé pohnutky/motivace (jakkoli v souladu s historií).

Papírově by to zřejmě chtělo být na poli komiksu pro Nera tím, čím je v beletrii Williams pro Augusta či Graves pro Claudia. Ovšem ničím takovým to vlastní ke škodě ani v jednom panelu není, jelikož je to příliš heslovité, úsečné, hrr, bez hloubky i přesahu, který by se od natolik vděčné látky očekával. Bohužel.
Profile Image for Soobie has fog in her brain.
7,451 reviews140 followers
December 22, 2019
Io le leggo questo cose... Ma faccio tanta fatica a capirle. Tutti a dire che è un capolavoro ma... ho fatto fatica a seguire la storia e ogni tanto mi confondevo con i personaggi e facevo fatica a tener traccia di tutte le cospirazioni in corso.

Come spaccato dell'antica Roma è molto cruento, specialmente quando si tratta delle lotte tra gladiatori.

Il disegno è molto lineare e i colori sono decisamente sotto tono.

Però son curiosa di vedere come andrà a finire, anche se - mi sa - ci sarà bisogno di una rilettura.
Profile Image for Ondra Král.
1,460 reviews123 followers
December 4, 2019
Povedené historické drama o dospívání Nerona - jen to intrikaření by chtělo víc dotáhnout. Jak jsou všichni protagonisté na nejvyšších pozicích dvora, stačí prakticky lusknout prsty a soupeř je hned zabit nebo otráven. Trochu jsem čekal plány v plánech plánů a to tu vůbec není, postavy spíš řeší následky.

Historická věrnost bohužel ubližuje dramatičnosti. Nejzajímavější "protivník" tak mizí zcela nevyužit na konci druhého alba.
Profile Image for Aildiin.
1,488 reviews36 followers
September 21, 2013
We're starting to slowly see Neron descent into insanity, first it was orchestrated by his mother but now that he has killed her, Poppee, his new conquest, has taken over her spot.
Profile Image for Romain.
994 reviews61 followers
May 1, 2020
La série Murena est devenue au fil des années un classique de la bande dessinée. Lorsque je l’ai emprunté à la bibliothèque, j’y allais un peu à reculons justement pour cette raison. Je préfère souvent l’originalité. J’ai donc été surpris d’être autant conquis par l’histoire. Il faut dire que de ce côté là, il y a de la matière puisque la série est consacrée à l’Empire romain. Plus précisément au règne de l’un des empereur qui a le plus marqué cette période, Néron. Le premier tome relate la fin de l’Empereur Claude et les évènements qui vont mener au couronnement de Néron.

Avec un tel matériau de base, il n’y a pas besoin de trop en ajouter pour tenir le lecteur en haleine. Et pourtant, les auteurs ont ajouté, tout en restant fidèles à la trame historique, un peu de romanesque. Ils sont d’ailleurs assez clairs sur ce point, ils prennent des liberté avec l’histoire et le précisent dans des glossaires très instructifs.

Ce n’est donc pas une série documentaire, mais une fiction proche de la réalité. C’est plutôt bien fait, le dosage est bon. Ils semblent avoir trouvé le juste équilibre, le fil qui relie la grande et la petite histoire. On apprend donc des choses – au moins les novices comme moi – tout en se divertissant.

Les dessins sont eux aussi classiques, mais très bien réalisés et collent bien à l’univers qu’ils décrivent. La série compte 10 volumes et est encore en cours au moment où j’écris ces lignes. Elle est organisée en trois cycle dont les deux premiers comptent quatre tomes chacun – il pourrait donc y avoir au moins douze tomes. J’ai pris beaucoup de plaisir lors de la lecture, la série se lit comme un thriller. De plus, plonger dans cet univers a suscité chez moi d’autres envies de lecture en éclairant mon ignorance dans le domaine et en piquant ma curiosité.

https://www.aubonroman.com/2020/02/mu...
Profile Image for Czterysta Czterdzieścicztery.
436 reviews1 follower
August 24, 2026
Pierwszy cykl "Mureny" potrzebuje czasu żeby rozwinąć skrzydła, czyli zaczyna od słabego początku z pierwszy tomem na dwie gwiazdki, by osiągnąć cztery gwiazdki w trzecim i czwartym tomie.

Komiks opowiada początki panowania Nerona, gdy jego matka, Agrypina, rzucała jeszcze na niego długi cień. Poza samym początkiem, gdy mamy dość nieprzekonująco opowiedziane dojście cesarza do władzy, jest to dobrze ujęta historia konfliktu syna z matką.

Seria jest o tyle nietypowa, że bywa, że tytułowego bohatera jest tu bardzo mało, choć i on w ostatnich dwóch tomach ma wreszcie dostatecznie dużo miejsca na swój własny wątek.

Graficznie jest ogólnie bardzo solidnie. Realistyczna kreska Delaby'ego dobrze buduje klimat Starożytnego Rzymu, choć na początku kolory nie zawsze przekonują, na szczęście problem znika już od drugiego tomu.

Dodatkami do ingtegrala są szkice i oryginalne okładki. Duży plus za podanie źródeł historycznych zarówno wydania oryginalnego, jak i tych użytych przez polską redakcję. Niestety zachowano przypisy pojawiające się na końcu każdego albumu/rozdziału, a myślę, że byłoby dużo wygodniej gdyby wszystkie przypisy znalazły się po prostu na końcu integrala.

Scenariusz: ***
Rysunki: ****
Profile Image for Spayde.
91 reviews1 follower
August 16, 2025
The opening volume of Murena starts a bit slow, but quickly gains momentum with issues two through four delivering intrigue, politics, betrayal, and power struggles worthy of any fan of Gladiator, Rome, or Game of Thrones.

The artwork is beautifully crafted, detailed not only in the characters and action but also in the background settings, which bring the grandeur of ancient Rome vividly to life.

The characters are engaging and their development highlights the extremes of human ambition and morality. While some of their roles feel predictable, their actions remain compelling.

The world and atmosphere are exceptional, offering a convincing and immersive portrayal of Rome at its peak. Every panel carries weight, and the tone perfectly matches the story’s themes.

Overall, while the premise may feel familiar, the execution is excellent. It’s well-written, well-illustrated, and a thoroughly enjoyable read.

RATING: 3.75/5
Profile Image for Nestor B..
354 reviews1 follower
August 13, 2024

A realistically told historical comic book set during the first four years of Nero's reign— or, as it could have been called; the rise and fall of Agrippina. The story is well-crafted, seemingly based on historical sources, and brought to life through the people surrounding Nero. However, it can feel a bit stiff at times, and it's somewhat difficult to understand why Lucius Murena is positioned as the main character. He doesn't seem particularly important or charismatic. The intrigues seems to be based on somewhat speculative sources—if a poisoning is hinted at in the historical texts, Dufaux treats it as fact, even when alternative explanations exist. Still, I prefer Dufaux's Rome-series over Marini's more lighthearted “Les Aigles de Rome”. However, neither of them can be considered the ultimate comic series about the Roman Empire.
Profile Image for Fandom SK.
803 reviews11 followers
June 10, 2022
Recenziu pre Fandom.sk napísal Ivan Kučera:

V Murene sa nachádza veľa postáv, z nich každá má odlišnú motiváciu. Avšak kým v Ságe Valty bolo veľa záporných ale i kladných postáv, v Murene by ste vyložene pozitívne hľadali dlho. Pár by ste ich síce našli, ale skutočne len ako šafránu. A paradoxne, alebo možno aj neparadoxne, práve tieto postavy disponujú najmenšou mocou. Tie, ktoré disponujú silou, mocou, možnosťami a schopnosťami ovplyvňovať veci, sú morálne krivé. Slovo etika poznajú, ale smejú sa mu priamo do očí. Oproti Ságe Valty je toto dielo predsa len o dosť náročnejšie na pozornosť; zákulisné rošády sú miestami skutočne dosť komplikované a menej prehľadné...

Celú recenziu nájdete na Fandom.sk https://www.fandom.sk/clanok/recenzia...
Profile Image for Pavel Pravda.
620 reviews9 followers
December 19, 2023
Těžko se hledá něco, co by se dalo knize vytknout. Občas jsem si říkal, že některé události a nebo historické detaily mohly být v komiksu a nebo alespoň v lexikonu více rozvedeny. Je potřeba si ale uvědomit, že Dufaux s Delabym píší a kreslí historický komiksový román a ne učebnici dějepisu, nebo snad kompletní encyklopedii starého Říma. Museli si stanovit jasnou mez, kolik historických detailů mohou do komiksu zpracovat a co už musí vypustit, aby přílišnými detaily neunudili k smrti čtenáře, kteří se chtějí bavit dobrým příběhem. A to se jim podařilo vybalancovat naprosto precizně. Skvělá kniha, které probouzí touhu dozvědět se o historii více!
Profile Image for Željko Obrenović.
Author 26 books55 followers
September 16, 2020
Crtež u ovom stripu je toliko dobar da bi ga vredelo imati samo zbog toga. Ali scenario nije nimalo loš. Mogao je biti još bolji da je raspisaniji, ali se i ovako, svejedno, dobija izuzetno kompresovana i dobro istražena priča o Rimu za doba Neronove vladavine. Bukvalno se osećate kao da ste tamo. Rekonstrukcija je toliko verna da se čak po zidovima vide opsceni grafiti po kojima je Rim bio poznat.
Profile Image for Vladimír.
453 reviews10 followers
December 13, 2024
Úžasná záležitosť. Či už sa na to pozriem z pohľadu scenára alebo vizuálu, je to skvelý, prepletený príbeh, plný zaujímavých osudov v kulisách starovekého Ríma. Jediné mínus je fakt, že postavy sa občas pletú. Minimálne v prvej knihe som mal naozaj problém odlíšiť kto je kto. Ak sa postava prezliekla bol som mimo a čakal som an kontext, ktorý mi vysvetlí o koho ide. Aj napriek tomuto neduhu, vrelo odporúčam!
Profile Image for Miloš.
186 reviews1 follower
June 21, 2020
Radnja mi deluje pomalo zbrzano i zbrkano, čemu ne pomaže ni dodatno cepkanje akcije usled listanja na kraj svake epizode zbog čitanja referenci. Upotrebu literature i korišćenje referenci svakako pozdravljam, ali mora da postoji nekakav bezbolniji način da se one unesu. Možda kao fusnote?
Crtež je sjajan.
Profile Image for Álvaro.
106 reviews3 followers
May 17, 2022
Ya había leído Murena hace unos años, pero al ver los dos tomos integrales, que me parecen una pasada, no pude resistirme. La historia es buenísima, si te gusta la época de la Roma imperial, las intrigas, las luchas de gladiadores, etc. Además, el arte de Phillipe Delaby me encanta: el detalle con el que dibuja los escenarios, los personajes... Muy recomendable.
Profile Image for Zany.
363 reviews8 followers
May 31, 2020
Murena je pro mne ideální komiks, historickou látku mám rád, realistický styl kresby mi také vyhovuje, odchylky od historické věrnosti jsou snesitelné.
Škoda, že další díly zatím česky nevyšly, budu se muset podívat po anglické verzi.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews