Vaters Meer

by Deniz Utlu

Yunus ist dreizehn Jahre alt, da erleidet sein Vater zwei Schlaganfälle und ist fortan nahezu vollständig gelähmt. Er kann nur noch über Augenbewegungen kommunizieren. Zehn Jahre wird er von Yunus’ Mutter gepflegt, erst in einem Heim, dann zu Hause, bevor er stirbt. Und Yunus, der zum Studium ausgezogen ist aus der elterlichen Wohnung, ruft sich immer wieder Bilder aus seiner Kindheit wach: Erlebnisse und Gespräche mit dem Vater, von denen er manchmal gar nicht mehr wusste, dass er sie noch in sich trägt. Sie fügen sich zu dem warmherzigen Porträt eines Mannes, der mit lauter Stimme lachte oder auf Arabisch fluchte, der häufig abwesend und leicht reizbar war und der einst aus Mardin nahe der türkisch-syrischen Grenze nach Istanbul ging, dort den Militärputsch miterlebte und schließlich mit einem Frachtschiff nach Deutschland kam.

"Vaters Meer" erzählt von einem Schicksalsschlag, der eine ganze Familie trifft, von einer Vater-Sohn-Beziehung, die abrupt endet, von Migration und Zugehörigkeit. Deniz Utlu zeichnet die unerwarteten Wege des Lebens wie der Erinnerung nach. Sein Roman zeugt von der Kraft des Erzählens – die dann am deutlichsten wird, wenn die Sprache das Letzte ist, was einem bleibt.

Genres: German Literature, Contemporary, Roman

383 pages, Hardcover

Published August 20, 2023

Reviews

[slava]

Man taucht ab in das Meer der Geschichten & Erinnerungen des Vaters, der nicht mehr die Fähigkeit besitzt, sich zu artikulieren -
hier wird das Leben von Zeki erzählt, der zärtliche Vater, der aus der Türkei emigriert ist und trotz Höhen u. Tiefen eine zentrale Säule für seine Familie darstellt.

Sein dahinscheiden wird peu à peu mit Anekdoten, Geschehnisse und Zerwürfnissen begleitet, mit einer Wucht an Sprachgewalt, die Deniz Utlu zu beherrschen weiß..

Mein „Vaters Meer“ ist übersät von Dreiecken, Punkten, bunten Papierschnippchen und Herzchen, da ich mich so oft gesehen gefühlt hab‘, durch ähnliche Marotten, Situationen u Umstände.

Ultimativ hat mich diese Vater-Sohn-Geschichte sehr berührt, es ist definitiv ein Roman auf das ich wieder zurückgreifen werde, um mir paar Sachen wieder zu vergegenwärtigen.

Ein gaaaaanz kleiner negativer Punkt: ich fand die Vaterfigur stückweit zu glatt, zu künstlich mit Leben aufgeblasen... es ist eventuell zuletzt darauf zurückzuführen, dass man Reflexartig dazu tendiert Elternfiguren in Familienromane zu überhöhen und zu überzeichnen, tausendsassa halt. Auch hier, viel zu glatt und stückweit künstlich für meinen Jeschmack. Ansonsten top

[Jonë]

Ich mochte es sehr. Die zärtliche Sprache. Die Geschichten in den Geschichten. Die Endlosigkeit.

Eine kurdische Freundin von mir, die das Buch auch sehr mochte, merkte an, dass von Atatürk positiv sprechen (was verständlich in dem Kontext ist) ohne von seiner Gewalt, den Massenmorden und der menschenverachtenden Unterdrückungspolitik zu sprechen, also all das explizit zu benennen, sehr schwierig ist.

Ich müsste es nochmal lesen um mir spezifisch dazu eine Meinung zu bilden, aber ich habe auch darüber nachgedacht beim lesen, deswegen habe ich es hier angebracht.

Ich habe es sehr gerne gelesen. Fand es inspirierend. Bin froh, dass es Utlu gibt.

[Rojda]

Ich hätte gerne mehr Sterne gegeben, doch die unreflektierte Verherrlichung einer bestimmten politischen Figur finde ich einfach sehr kritisch.
Schön geschrieben und bittersüß erzählt. 🌻

[Sophie Kuhn]

hach… gänsehaut! mochte so gern die suche nach des vaters leben, der mix aus projektion und hoffnung sowie wahrheit. fand es so zärtlich und zwischendurch traurig, aber sprachlich so fein und konsistent!

[Clara]

Ich sage: schön, dicht und klug - 4,5/5⭐️

[Rênas]

3,5⭐️

[Lea K]

poetic!

[Sophie Mögling]

Über das Erinnern und Vergessen und wie wir darin alle verbunden sind!!

[Anno]

3,7 Sterne

[Gregor Steinbrenner]

Kam etwas schwer rein. Zweite Hälfte toll, sehr berührend

[Luca Castiel]

zärtlich geschrieben, leider bin ich nicht wirklich reingekommen… habs lange versucht.

[friedića]

“das leben schmeckt nach meer”.
dieses buch steckt voller zärtlichkeit, liebe, wut und trauer. dieses buch nimmt einen mit in die erinnerungen und erzählungen zwischen vater und sohn, es nimmt einen mit in die erinnerungen und erzählungen von martin und hannover, von jugend und kindheit, von ankommen und loslassen. dieses buch erzählt. es erinnert.
es erinnert an eine kindheit und an eine jugend. an eine schwierige kindheit und an eine noch schwierigere jugend, weil der vater abrupt nicht mehr da ist, 10 jahre lang von der mutter in der eigenen wohnung gepflegt. es zeigt die momente, diese zeit in der man nur noch über erinnerungen kommunizieren kann- und muss. dieses buch schafft es zu verdeutlichen, dass erinnerungen die gegenwart sind und sich verändern und nicht die vergangenheit wahrheitsgetreu verbildlichen- dieses aber auch nicht tun sollen.
dieses buch schreibt mir solcher zärtlichkeit über dieses schlimme schicksal, über die schwierigkeiten als der türkischsprachige mutter sich dazu zu entscheiden, den eigenen mann trotz vermeintlicher hoffnungslosigkeit in einem komplizierten deutschland zu pflegen, die heimat in ankara zu verlassen, um den eigenen mann zu pflegen. das buch beschreibt, wie sie vater-sohn-beziehung auf einmal nur durch erinnerung lebt, wie die eigene kindheit zusammenfällt, wenn der eigene vater vor den eigenen augen fällt.
das buch macht deutlich, deutlicher geht es kaum, wie eine familie zerfällt, zusammenbricht und sich langsam, stückweise, über jahrzehnte mit einem kraftaufwand wieder zusammensetzt, mithilfe der erinnerungen, die noch bleiben.

die erzählungen von zeki, von seiner art, seinem aufwachsen, seiner härte als vater, seiner zärtlichkeit als vater, erinnerten mich immer wieder sehr an meinen großvater. es erinnerte mich an erzählungen über sein aufwachsen im dort im iran, über seine geschwister, seine schwestern und brüder, seinen vater, seine mutter. das buch erinnert mich an meinen großvater, machte mir aber auch klar, wie sich meine erinnerungen an ihn verändern und auch wie ich vergesse- genau wie yunus mit der seit stücke seines vaters vergisst. dass mann aber trotzdem nie aufhören soll zu erinnern.
man muss steht’s weiterschwimmen, im meer der erinnerungen.

[homieloverfriendx]

Allein dem Klappentext nach zu urteilen, hätte dieses Buch für mich eine 5/5 sein müssen - leider war dem nicht so.

Mir haben die emotionalen Stellen sehr gefallen. Einige Beschreibungen gingen mir hier sehr nahe. Allein die Vorstellung, welch immense Kraft diese ganze Situation die Mutter des Protagonisten Yunus gekostet haben muss, lässt mich schaudern.

Yunus war leider durchweg unsympathisch, weshalb ich mir schwer getan habe, mit ihm mitzufühlen oder gar Mitleid für ihn zu empfinden. Sein gesamtes Verhalten ist sehr assimiliert und distanziert. Er erfand auch viele Teile des Geschehens bzw. der Vergangenheit seines Vaters, was irgendwann nur noch verwirrend war. Beispielsweise werden sooo viele Details um die politischen Zustände, die während Zekis (Yunus' Vater) Zeit stattgefunden haben sollen, erklärt, während das im Grunde nur die Vermutungen von Yunus sind und er das alles sowieso nicht weiß. Gefühlt ist die Politik von damals nur ein Teil des Buches weil es momentan im Trend ist über den Putsch in der Türkei zu schreiben. Ich wünschte, es hätte mehr echten Bezug dazu gegeben, dann hätte es mit der Story Sinn gemacht und wäre interessant gewesen.

All in all war das Buch 382 Seiten lang anstrengend. Es gab viel blabla um gefühlt nichts - viele random Dinge wurden lang und breit erklärt, während die eigentlich relevanten Stellen für das Buch meiner Meinung nach knapp bemessen waren. Vielleicht habe ich auch einfach zu viel erwartet, weil das Buch so gepusht wurde.

[Djamila Höfer]

So schön... und traurig

"Viel später, als ich schon lange in Berlin lebte, fiel mir auf, dass ich Linn nie zu meinem Vater mitgenommen hatte. Ich wusste, dass er sehr jung gewesen war beim Verlassen seiner Stadt, dass er sein Leben lang viel arbeiten musste. Vielleicht hatte er damals in Mardin auch jemanden geliebt. Er hätte sicher gerne meine erste Freundin kennengelernt, aber ich war nicht einmal auf die Idee gekommen. Vater war eine Erzählung geworden, er war keine Person mehr."


"Wieder die Jubelrufe des Kindes, der Wind, ein Motorboot nähert sich, die Welt ist durchtränkt von Leben, wie eine Sonne steigt ein Lachen auf in Zekis Brust. Wer je nur einen Moment die Erde berührt hat, der ist für immer hier, denkt er. Zeki atmet ein, tief zieht er diese Welt in seinen Körper, das Leben schmeckt nach Meer."

[Danny Marcalo]

ziemlich gut

[Wallie :)]

Ein interessanter, „lehrreicher“ Roman, der Einblicke in das Leben (und Sterben) einer muslimischen Familie, die in Deutschland lebt, gibt.
Allerdings finde ich, ist der Roman etwas zu lang geworden.

[Birgit Herzog]

Sprachlich ansprechend geschrieben, fast poetisch. Manchmal sehr ausführlich und wiederholende Inhalte. Trotzdem lesenswerte Lektüre!

[Dino]

3.75

[Ariot]

dieses buch hat mich unter meiner haut gestreichelt

[Bahar Yapal]

Dieses Buch hat mir auf eine seltsam schöne Art und Weise das Herz gebrochen

[Sarah]

berührende geschichte, atemberaubender schreibstil, bin immer wieder mental abgedriftet weil ich nicht ganz folgen konnte. aber toll!

[Leo]

absolut langweilig, nur aus Verzweiflung so weit gelesen.