Le baiser de la Reine blanche

by Tomson Highway, Robert Dickson (Translator)

Champion et Ooneemeetoo, deux frères cris nés d’aurores boréales, grandissent au rythme des rires et des sabots de caribou martelant le sol de la toundra. Un jour, ils sont envoyés dans un pensionnat autochtone très loin dans le sud, où une tout autre réalité les attend. Heureusement, la Reine blanche veille sur eux. Imprégnés à la fois de la magie et de l’humour de la culture crie, et du potentiel rédempteur de l’art, les frères se fabriqueront, l’un par la musique et le théâtre, l’autre par la danse, une liberté nouvelle.Véritable œuvre d’équilibriste, «Le baiser de la Reine blanche» dépeint les rêves et les écueils que vivront ces garçons écartelés entre deux univers, et livre un hommage saisissant au pouvoir des récits.Traduite en français par Robert Dickson et publiée par Prise de parole en 2004 sous le titre «Champion et Ooneemeetoo», cette œuvre connaît depuis lors un succès critique et populaire qui ne se dément pas. Elle est ici rééditée avec un nouveau titre qui évoque l’univers mythologique du récit.

322 pages, Kindle Edition

Published June 28, 2023

About the author

In the six decades since he was born in a tent in the bush of northernmost Manitoba, Tomson Highway has traveled many paths and been called by many names. Residential school survivor, classical pianist, social worker and, since the 1980s, playwright, librettist, novelist and children's author.

He is fluent in French, English and his native Cree. In 1994 he was invested as a Member of the Order of Canada -- the first Aboriginal writer to receive that honour. In 2000, Maclean's magazine named him one of the 100 most important people in Canadian history.

He currently resides in Toronto.

Reviews

[Val B-t · Rating 3 out of 5]

Empreint de magie et d'un certain folklore autochtone tout en étant moderne par ses thèmes (homosexualité, vie en ville des autochtones, VIH), c'était une histoire spéciale de fraternité. Parfois un peu difficile à suivre aussi.

[Karine · Rating 3 out of 5]

Dernier livre du combat des livres.
Un roman empreint de folklore autochtone et une belle histoire de fraternité, qui aborde des thèmes difficiles, dont la vie au pensionnat, et les abus y ayant été vécu, de même que les traumatismes profonds qui en résultent.