Αερογέφυρα

Richard Oppenheimer #6

by Harald Gilbers, Βασίλης Τσαλής (Translator)

Βερολίνο 1948: Η πόλη είναι αποκλεισμένη κατά τη διάρκεια ίσως της πιο επικίνδυνης φάσης του Ψυχρού Πολέμου, όταν μόνο τα αεροπλάνα μπορούσαν να εξασφαλίσουν τον ανεφοδιασμό των κατοίκων με τα αναγκαία αγαθά. Μέσα σε αυτό το χάος, παιδιά που παίζουν στις όχθες του ποταμού Σπρέε βρίσκουν ένα κομμένο ανθρώπινο πόδι. Λίγες μέρες μετά, ανθρώπινα όργανα που, κατά πάσα πιθανότητα, προέρχονται από ένα δεύτερο θύμα εντοπίζονται μέσα σε ένα πλοίο.
Ο επιθεωρητής Οπενχάιμερ προβληματίζεται. Πολύ σύντομα, μέσα σε ένα μισογκρεμισμένο κτίριο, θα έρθει αντιμέτωπος με ένα φριχτό σκηνικό: σε ένα τραπέζι κάθεται ένας άντρας, νεκρός, γυμνός και από ό,τι φαίνεται το σώμα του αποτελείται από διαφορετικά ανθρώπινα μέλη. Ο διαχωρισμός του Βερολίνου σε ζώνες κατοχής έχει δυσκολέψει πολύ τις έρευνες που είχαν γίνει σχεδόν αδύνατες όσο πλησίαζε ο Ψυχρός Πόλεμος. Και ο δολοφόνος φαίνεται να γνωρίζει ακριβώς ποια πλεονεκτήματα του εξασφαλίζει η τεταμένη κατάσταση... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Η ΕΚΤΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗ ΟΠΕΝΧΑΙΜΕΡ

"Με αυτήν τη σειρά ιστορικών αστυνομικών μυθιστορημάτων ο ιστορικός Harald Gilbers αναπαριστά μια συναρπαστική εικόνα του Βερολίνου κατά τη δεκαετία του 1940". (Markischer Sonntag)

Genres: Historical Fiction

512 pages, Paperback

First published October 1, 2021

Reviews

[Agnes · Rating 4 out of 5]

Sempre molto interessante e super documentato lo sfondo storico; (ovviamente non ho resistito a rinfrescare le mie nozioni di storia del periodo 1948-1949 a Berlino ). La trama poliziesca è anche molto ben sviluppato e la descrizione della vita quotidiana sicuramente reale.
Siamo al sesto libro del commissario Oppenheimer e , ovviamente , chi lo desidera può iniziare da questo, ma sarebbe un peccato , almeno i primi due andrebbero letti perché introducono molto bene tutto quello che seguirà . Personalmente mi sono piaciuti tutti soprattutto per, appunto, il periodo storico e la locazione .

[Μίλτος Τρ. · Rating 4 out of 5]

Και στο έκτο βιβλίο της σειράς κυριαρχεί το ιστορικό πλαίσιο και η δύσκολη καθημερινή ζωή στο μεταπολεμικό Βερολίνο. Αν και αυτή τη φορά το έγκλημα κερδίζει κάποιες παραπάνω εντυπώσεις.

[Havers · Rating 5 out of 5]

Sommer 1948. Deutschland ist in Zonen aufgeteilt, die Währungsreform ist nicht überall Grund zur Freude. Ost- und Westmark sind Geschichte, die Deutsche Mark ist nun das gültige Zahlungsmittel. Die Westmächte sind sich weitgehend einig, wenn es darum geht, Beschlüsse zu fassen und die Sowjets außen vor zu halten. Berlin bekommt das mit aller Härte zu spüren, da die Stadt nach Kriegsende unter den Siegern in vier Sektoren aufgeteilt wurde. Es drohen Konflikte, die einmal mehr auf dem Rücken der Bevölkerung ausgetragen werden. Der Ärger über die neue Währung ist bei den sowjetischen Machthabern groß, und so machen sie kurzen Prozess. Berlin wird blockiert, die Verbindungen zur Trizone geschlossen, was die Versorgung der Bevölkerung mit lebensnotwendigen Gütern massiv gefährdet. Doch die Westalliierten halten dagegen und richten eine Luftbrücke ein, in der die benötigten Güter (Lebensmitteln, Steinkohle, Benzin und Diesel, Medikamente und weitere Bedarfsgüter) mit Flugzeugen in die Stadt transportiert werden.

Soweit der historische Hintergrund von „Luftbrücke“, Band 6 der Kommissar Oppenheimer-Reihe. Und wenn das nicht schon genug wäre, herrscht durch die Sektoreneinteilung und den aufziehenden „Kalten Krieg“ auch noch ein Zuständigkeitschaos innerhalb der Polizeibehörde, ein Umstand, den sich ein Mörder zunutze macht, der die Körperteile seiner Opfer in der gesamten Stadt verteilt. Die Ermittlungen für die Mordkommission gestalten sich schwierig, da die Zusammenarbeit zwischen den Polizeizentralen im Osten und Westen von oberster Stelle nicht gewünscht wird, obwohl genau das in diesem Fall sehr hilfreich wäre. Aber glücklicherweise hat Oppenheimer noch gute Kontakte zu früheren Kollegen, die er nutzen kann und die sich als äußerst hilfreich erweisen.

Wie bereits in den Vorgängern gelingt dem Autor auch hier der Spagat zwischen spannender Tätersuche, authentischem Lokalkolorit, historischer Genauigkeit und wohldosiertem Privatleben des Protagonisten. Ein rundum gelungener historischer Kriminalroman und eine Reihe, die ich gerne weiterempfehle.

[Vassilis Xanthakis · Rating 5 out of 5]

Ο ''Αεροδιάδρομος'' αποτελεί ακόμα ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με ήρωα τον επιθεωρητή Οπενχάιμερ. Το συγκρεκριμένο εκτυλίσσεται το 1948 και περιγράφει εξαιρετικά την ψυχρή ατμόσφαιρα που επικρατούσε στο κατεστραμμένο Βερολίνο ανάμεσα στις δυνάμεις κατοχής. Πρόκειται για το καλύτερο βιβλίο της σειράς Germania - τουλάχιστον κατ' έμε - και παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον αναφερόμενο σε μία μανιακή δολοφόνο που εκμεταλλεύεται την θολή κατάσταση που επικρατούσε στην υπό διαίρεση πόλη.

[Hendrik Schultz · Rating 5 out of 5]

Der sechste Teil der Reihe erinnert an den ersten Band. Leichen und Leichenteile werden in Berlin entdeckt. Einem Berlin, das in zwei Welten geteilt ist. Das wird auch Oppenheimer zum Verhängnis und macht die Ermittlungen zu einer spannenden Katz und Maus Jagd.
Super Teil, eingebettet in die historischen Ereignisse rund um den Aufbau der Luftbrücke. Wie immer schafft Gilbers es hervorragend die Stimmung und Probleme einzufangen.

[Sandra · Rating 5 out of 5]

Ein sehr interessanter Krimifall mit mal einem anderen Mörder als üblich in einem Berlin, das sich langsam aber sicher in Ost und West teilt. Historisch wieder top recherchiert, wie man es vom Autor kennt. Im Nachwort erfährt man auf zwei Seiten nochein paar zusätzliche Fakten.

[Marialena M. (marialena.s_bookwormstories) · Rating 3 out of 5]

3.5⭐

✅ Συνδυασμός ιστορικού και αστυνομικού μυθιστορήματος
✅ Κατά συρροήν δολοφόνος
✅ Ενδιαφέρουσα πλοκή

❌ Ο επιθεωρητής μου φάνηκε αδιάφορος
❌ Θα μπορούσε να έχει λιγότερες σελίδες
❌ Σε κάποια σημεία κυλούσε αργά

[Annuschka · Rating 4 out of 5]

Berlin im Sommer 1948. Die Stadt ist nicht nur in vier verschiedene Sektoren aufgeteilt, sondern zerfällt auch zunehmend in „Ost“ und „West“. Die Währungsreform gibt nur wenigen Menschen Anlass zur Freude, die Lebensmittelrationen sind knapp und die Stadt liegt größtenteils immer noch in Trümmern.

Im Chaos der Nachkriegszeit, dem heraufziehenden kalten Krieg und dem sich anbahnenden Entstehen von zwei deutschen Staaten muss unser Kommissar Richard Oppenheimer nun seinen sechsten Fall lösen. Es werden vermehr menschliche Abfälle gefunden, Leichen die in schaurigen Stillleben thronen und augenscheinlich aus mehreren Opfern bestehen. Derweil macht auf dem Schwarzmarkt das Gerücht die Runde, dass das zu erwerbende Fleisch tatsächlich menschlich sein soll.

Im Kompetenzgerangel der Berliner Polizeibehörden geht eine wilde Spurensuche los, auf der die deutsche Geschichte mit allerhands Lokalkolorit zum Leben erweckt wird. Die Kapitel haben eine angenehme Länge und neben dem eigentlichen Kriminalfall erfährt man noch eine Menge geschichtlicher Details, die aber wunderbar in den Kontext eingewoben werden, so dass man sich nicht wie in einer Schulstunde vorkommt.

Eine äußerst spannende Zeit, mit einem Fall der die Frage aufwirft, ob ein Täter auch immer zwangsläufig ein Mann sein muss, ohne zu blutig zu werden.

[Nathalie Ziegler · Rating 5 out of 5]

Berlin 1948, alors que les berlinois continuent de naviguer entre les secteurs orientaux et occidentaux, de nouvelles contraintes vont s'imposer à eux . Chaque bloc émet dorénavant sa propre monnaie, les russes mettent en place le blocus de la ville obligeant les alliés de l'ouest à mettre en place des ponts aériens pour ravitailler la ville, et les premiers services touchés par la scission sont les services de police. Oppenheimer travaillant à l'est mais résidant à l'ouest est rapidement écarté par sa hiérarchie et rejoint donc la police ouest allemande, alors que son enquête en cours traque un tueur en série qui tue des deux côtés. La collaboration entre deux services de police ayant des idéologies antinomiques va s'avérer nécessaire. 1948 marque réellement le début de la guerre froide.

[Shawn · Rating 4 out of 5]

A rather grizzlier than usual case, but the same nice attention to historical detail, this time related to the Soviet Union's blockade of the Western Allies' parts of Berlin and the following airlift that kept residents fed and warm. The monetary reform in the West and the generally worsening relations between East and West are all part of the situation with which Oppenheimer must deal as he investigates a most unusual series of murders.

[Ophélie Regat · Rating 4 out of 5]

Suite des aventures du Commissaire Oppenheimer.

Berlin, 1948. Les tensions entre Berlin-Est et Berlin-Ouest s'intensifient, la guerre froide approche.

La découverte de cadavres mutilés va très vite faire comprendre à Oppenheimer que la situation politique de la ville va compliquer son enquête.

Encore un très bon roman avec un fond historique fidèle à la réalité de l'époque, même si je trouve le profil du criminel trop simpliste.

[Evalitera · Rating 3 out of 5]

Die Mord Serie zieht sich durch das Buch und hat einen hohen Ekelwert. Ich habe eine leichte Übelkeit entwickelt und dann einige Schilderungen überschlagen.
Sehr gut fand ich wieder den geschichtlichen Teil. Interessant der Übergang zur DM.
Ein wenig kurz kam der Begriff Blockade, denn so wurde es in Berlin genannt.
Es war zwar sehr spannend, aber wie schon gesagt, die Mordgeschichte a la Frankenstein... No Go.

[Ron Perron · Rating 4 out of 5]

Définitivement un meilleur roman que les tomes précédents, on retrouve Oppenheimer dans une ville de Berlin divisée en quatre. Ajoutant à l'intrigue du polar est l'intrigue historique : des familles de l'ouest privées d'une alimentation saine ou de la force policière scindées en deux.

[PHILIP Pallette]

Read all of the Oppenheimer series.

[Stelios · Rating 4 out of 5]

Τα βάσανα των απλών ανθρώπων δεν τελειώνουν με το τέλος του πολέμου. Μια πολύ καλά δομημένη αστυνομική ιστορία στο απελευθερωμένο αλλά διαιρεμένο Βερολίνο

[Γιώργος Π · Rating 2 out of 5]

Δεν μου πήγε. Θες ο τρόπος γραφής, θες οι αδιάφοροι ήρωες, η πλοκή που δεν μου κίνησε το ενδιαφέρον, το βιβλίο με κούρασε και το βαρέθηκα. Να είναι η διάθεσή μου; Δεν νομίζω.

[Guyaz · Rating 5 out of 5]

La trama è bella e scorre via piacevolmente. Valida e curata l’ambientazione. Personaggi abbastanza caratterizzati. Unica pecca: siamo al sesto volume e finora mai una battuta… comunque consigliato.

[Elisa S · Rating 4 out of 5]

Ενδιαφέρουσα και αυτή η περιπέτεια του Οπενχάιμερ αν και προσωπικά μου άρεσε κατά κάτι λιγότερο από τα προηγούμενα. Αυτό όμως που πάντα μου κρατάει το ενδιαφέρον αμείωτο στα βιβλία του Γκίλμπερς είναι το ιστορικό πλαίσιο. Πώς καταφέρνει να μας βάζει μέσα στην εποχή που περιγράφει και που εκτυλίσσονται οι αστυνομικές υποθέσεις του.