Min hand i min

by Atefeh Sebdani

En liten flicka klamrar sig fast vid sin mamma, men vuxna händer bänder loss henne ur mammans famn.
Senare sitter flickan på en sliten buss som kör längs dammiga vägar mot ett okänt mål. Hon har armarna om sina småbröder och tröstar dem med mammans sista ord: Vi kommer snart ses igen.
Varför överger man sina barn? Atefeh är fem år gammal när hon och hennes bröder smugglas till Europa. Föräldrarna är soldater i en iransk motståndsrörelse och blir kvar i organisationens militärläger. I ett slag är femåringen mamma till sina bröder.
”Min hand i min” är en berättelse om att växa upp utan någon annan att hålla fast vid än sig själv, om missförhållanden som skickligt städas undan och om ett samhälle som gång på gång misslyckas med att se det utsatta barnet. Men det är också en berättelse om en envist brinnande livskraft, och om modet att slutligen bryta sig fri.

Genres: Nonfiction, Audiobook, Mental Health

350 pages, Hardcover

Published August 18, 2023

Reviews

[Linda · Rating 3 out of 5]

Gripande berättelse om ett barns kamp för överlevnad på okänd mark.
Dock är det något som skaver i hur detaljerade minnen hon har av tankar och känslor redan från tidig ålder. Men absolut en bok värd att läsa/lyssna på.
Behaglig röst på uppläsaren/författaren.

[Lena Eriksson · Rating 5 out of 5]

En mycket gripande bok men också lärorik på många sätt.

[Gerli · Rating 3 out of 5]

Tegemist on traagilse looga vanemateta pagulaslapse elust Rootsis. Raamat andis lisaks ühe noore naise isiklikule loole ülevaate rahvusliku opositsioonirühmituse, sekti telgitagustest. Ebaõiglust, väärkohtlemist, mida suletud uste taga on keeruline tuvastada, oli palju. Lugemine läks kiiresti, aga ühel hetkel muutus kogu teema väsitavaks.

[Sonja Mardanbeigi · Rating 5 out of 5]

En otrolig läsupplevelse. Vackert skriven och lika vackert uppläst av författaren själv. Historien bakom Atefehs resa och hur Mujahedin lyckas förstöra så många liv är helt otroligt, än idag fortsätter de med sin "verksamhet" och skrämmer upp de som vågar kritisera. Atefeh är modig på flera olika plan här, dels för att hon delar med sig av de övergrepp hon utsattes för, men även pga att hon med den här boken visar Mujahedins rätta ansikte. Jag hoppas flera av de barn som skickades till bla Sverige får upprättelse. Inget barn ska behöva gå igenom detta och de svenska myndigheterna hjälpte inte direkt till.

[Marielle · Rating 5 out of 5]

Jag önskar av hela mitt hjärta att denna historia inte var sann. Jag önskar ingen människa detta livsöde. Jag är så tacksam att Atefeh berättat detta, att hon har modet och styrkan att läsa upp sin egen historia. Känslorna går rakt in i hjärtat från henne till mig. Vi med mer makt, mer medel har ett ansvar att lyfta detta, lyfta Atefeh och hennes fantastisk styrka.

[Roxana Jonsson · Rating 5 out of 5]

Fint och poetiskt skriven. En viktig berättelse som äntligen får berättas och ta plats. Så fin men sorgsen upplevelse att också få lyssna på författaren som själv läser in den i ljudboken.

[Sheima B · Rating 5 out of 5]

Stark läsning och ett otroligt språk. Tog mig ca 100 sidor att komma in i boken men sedan gick den inte att lämna ifrån sig. Och nu stannar den kvar inom mig. Länge.

[Illiana · Rating 4 out of 5]

Wow, vilken stark, berörande och sorglig berättelse. Jag grät flera gånger över barnens öden och allt fruktansvärt de fick vara med om. Jag fick dessutom lära mig massor om ”Folkets mujahedin” som är något jag hade väldigt lite kunskap om innan.

Atefeh Sebdani skriver ärligt, öppet och sårbart och jag blir så ledsen över allt hon och andra barn behövt och behöver gå igenom. Verkligen en berättelse som behöver få höras. Vacker, poetisk och samtidigt brutalt närvarande i många jobbiga händelser.

Författaren gör dessutom ett bra jobb med uppläsningen av sin bok.

Tack för att vi får ta del av din berättelse 🤍

[Anna-Karin Rosvall · Rating 2 out of 5]

Visst är det viktigt med historier från Folkets mujahedin, särskilt som jag har en nära vän som föddes i den. Men jag störde mig så otroligt mycket på det klyschiga berättarsättet och metaforerna att det var svårt att genomlida denna bok. Kunde hon inte haft någon som hjälpte henne?

[Kristiina · Rating 5 out of 5]

I wanted to dive into the book and save little Atefeh. The unfairness and difficulties she faced felt so, so wrong.

This book is for anyone who wants to learn about cultural differences, the child’s inner dialogue, and the power of love between mother and child.

But above all, this is a book about survival, resilience, and the timeless wisdom carried only by women.

[Camilla Hammar · Rating 4 out of 5]

En viktig bok. En naken och vacker skildring om något som är hemskt och tragiskt på alla sätt. Jag bävade för att läsa den, då jag förstod att den skulle ha jobbiga inslag (triggervarning: våld, sexuellt våld, barnmisshandel, suicidala tankar, utanförskap) men jag är glad att jag gjorde det för den berättar mer om människorna bakom det vi läser om i tidningar, men inte fattar hur det går till eller hur det hänger ihop. Enormt starkt av Atefeh att orka, och att våga, berätta sin historia. Hoppas att den ger hopp till andra ensamma och utsatta om att hitta sin egen styrka att ta makten över sitt eget liv, och finna lösning och lycka utan våld eller att trycka ned andra.

[Aydin · Rating 5 out of 5]

Mycket rörande och upplysande! Så starkt av Atefeh att kunna ge en så bra skildring av allt som hon har varit genom under hennes uppväxt. Rekommenderas varmt då boken ger en perspektiv på saker och ting.

[K YB · Rating 5 out of 5]

🎧 Hjärtat gjorde ont när jag lyssnade på denna, hjärtskärande och starkt att berätta allt som författaren genomlidit.

[Erika · Rating 3 out of 5]

Började lyssna på ljudboken men skildringen av barnets utsatthet blev för ångestskapande att lyssna till och jag övergick småningom till att läsa den som pappersbok i stället.
En sorglig och obehaglig skildring av vad Atefeh Sebdani och hennes syskon utsattes för och hur vuxna svek dem.
De detaljerade minnena från hennes allra första år känns inte trovärdiga och jag skulle gärna ha velat läsa någon form av kommentar till hur hon satt ihop dem. Likaså blev jag nyfiken på hur hon bearbetat sina barndomsupplevelser och hur de påverkat henne i vuxenlivet, men accepterar att Sebdani kanske ville hålla det för sig själv.

[Elias Bränneby]

Tills hon blir vuxen: 5/5. Vackert språk, var så fint och rörande att få följa med lilla Atefeh!! Sedan 3/5 då tempot gick upp och det språket jag tyckte om så mycket försvann lite därav. Det var dock rimligt att höja tempot då uppväxten stod i fokus samtidigt som fortsättningen framåt behövde berättas. Mycket läsvärd och fint att få ta del av hennes livshistoria.

Just det! Angående en annan recension huruvida det är möjligt att minnas så detaljerat: jag tänker att tex vissa specifika dialoger är efterkonstruktion men tycker det fungerar bra. Helheten känns trovärdig och det gjorde det möjligt för mig att sätta mig in i hennes värld som liten jämfört om den istället framställts i fragment.

[Marie Främby · Rating 4 out of 5]

Enormt gripande självbiografisk berättelse om en liten flickas traumatiska separation från sin mamma och flykten till Sverige.

[Tiina Lipsanen · Rating 4 out of 5]

Suomennos Oman onneni nojassa on riipaiseva nuoren iranilaisnaisen selviytymistarina.

[Fröken W · Rating 4 out of 5]

Intressant om att få barn att följa in sig i ledet. Orättvisa, övergrepp, missförstånd och misstillit.
Vad spm ör fakta och fiction i berättelsen kan man ju bara spekulera i.

[Noa · Rating 5 out of 5]

En av de bästa självbiografierna jag läst. Otroligt gripande och stark