En el nombre del cerdo

by Pablo Tusset

La nueva y esperada novela de Pablo Tusset autor del bestseller Lo mejor que le puede pasar a un cruasán.

El Comisario Principal Pujol, a punto de su jubilación, investiga la muerte de una mujer degollada y despiezada tal y como se hace en el matadero. En su boca se ha encontrado un papel que reza en letras mayúsculas: «en el nombre del cerdo». Esta es la trama central de esta novela en el que otros personajes como T, otro inspector de homicidios, varios sospechosos, el cacique del pueblo en el que aparece el cadáver y Quique Aribau, escritor de una novela de éxito años atrás son las piezas de las que se sirve para ofrecer una narración impactante que aúna el misterio, la hondura psicológica y, como no, la ironía.

Amor, muerte, ternura, paraíso, infierno, humor.... Son algunos de los elementos que Pablo Tusset utiliza para atrapar al lector entre sus páginas, para engancharlo con una muy bien urdida intriga y para hipnotizarlo con su portentosa destreza narrativa.

Genres: Fiction, Crime, Spain, Mystery, Spanish Literature

384 pages, Paperback

First published January 1, 2006

Reviews

[Sebastian Rosero · Rating 5 out of 5]

mmmm creo que nunca volveré a escuchar la música de Manu Chao de la misma manera.... La historia, a pesar de involucrar sucesos policíacos, va más allá de la simple trama detectivesca. Es increíble como Pablo Tusset logra crear este mundo donde cada uno de los personajes son únicos y tan interesantes que es casi imposible aburrirse cuando estos aparecen, tanto los protagonistas como los personajes secundarias, incluso los personajes de relleno (especialmente los del "infierno") son tan jodidamente geniales que desearía que se contara otra historia sobre la población San Juan de Horlá.

[Gianni · Rating 3 out of 5]

Una novela bastante extrana, hasta la mitad del libro tenia todavia esperanza de que iba a ser un misterio estandard. No es asi', no van a tener nunca una completa explicacion de lo que paso'. Tusset parece empezar un libro con entendimiento encomiables, pero luego prefiere enfocarse en el desarrollo de los personajes y basicamente olvidarse de la trama. Muy por debajo de su primera obra.

[Koen De Feyter · Rating 4 out of 5]

Een lijk in een slachthuis.
Een commissaris die bijna op pensioen is, en zijn pleegzoon die we volgen van New York over Ierland tot het dorp waar het slachthuis staat. Heerlijk geschreven, fantastische karakters.
En o ja, op het eind wordt ook de moord opgelost, maar tegen dan doet dat er al lang niet meer toe.

[Belen · Rating 2 out of 5]

Empieza interesante, continua enganchandote, empieza a liarse y al final te decepciona. No lo recomiendo.

[Remo · Rating 2 out of 5]

Segundo libro de Pablo Tusset [PT], que comenzó su andadura en la literatura con Lo mejor que le puede pasar a un cruasán, una de las mejores novelas de detectives de todos los tiempos. Si no la han leído ya, se la recomiendo encarecidamente. El autor escribe en permanente estado de gracia. Quitando el final, que es siempre difícil que guste a todo el mundo, la novela es magistral.

Pero hablemos de ésta, y no de aquélla. Vi esta novela en verano, pero no le he podido hincar el diente hasta ahora. De nuevo, una novela de detectives. Hay demasiadas cosas que me gustaría comentar, pero que no puedo porque son parte fundamental de la trama. Me duele la lengua de tanto mordérmela, y he borrado unas cuantas frases mientras hacía esta crítica porque veía que les podía destripar partes de la novela, estimados lectores.

En resumidas cuentas, una señora aparece asesinada en un pueblo de la frontera entre Lérida y Huesca, cerca de la frontera con Francia. El cadáver aparece horriblemente mutilado, pues la mataron como si fuera un cerdo: la pasaron por todas las fases de procesado en un matadero, y acabó despiezada para su envío, igual que un gorrino. En la boca de su cabeza cortada aparece un papel con la frase En el nombre del Cerdo. La policía se pone manos a la obra para intentar descubrir al asesino/matarife. Simultáneamente, seguimos la vida de T., un policía con un secreto que ha pedido una excedencia en los USA y conoce a una chica en Nueva York. Ambas historias confluirán hacia la mitad de la novela, para irse acercando al final a un ritmo creciente: Cuando quedan doce páginas para el final de la novela seguimos sin tener ni idea de qué puede estar pasando. Y, de repente, los acontecimientos se precipitan.

Uno de los personajes de la novela es un escritor que hace seis años publicó una novela de éxito. La descripción del personaje es, además, bastante parecida a la foto (un óleo basado en una foto, en realidad) del autor que aparece en la chaquetilla del libro. Yopamique PT se ha permitido un cameo a lo Hitchcock en su novela.

Yo, qué quieren que les diga, estimados lectores, esperaba mucho más de PT. Hay una cosa en la novela que no les puedo contar pero que me parece absolutamente imperdonable. El autor se pasa páginas y páginas construyendo una parte de la historia y de repente tira de la cadena (no puedo ser más explícito sin desvelar algo importante). ¿Por qué? ¿Para qué? ¿A santo de qué? ¿Qué ganas con esto, PT? De ahí en adelante, la novela pierde casi todo su atractivo. Al menos, eso me pasó a mí.

El principio, con la descripción del comisario recibiendo las explicaciones sobre el crimen, y el final, donde línea a línea vamos descubriendo todas las piezas que hacen que el puzzle esté completo, son dos muestras de brillantez escritora. PT lo borda. Sin embargo, las decisiones (y sobre todo una) que toma PT destrozan la novela, a mi parecer. La acabé sin gusto, sólo por saber quién era el asesino (no es el mayordomo, al menos), habiendo perdido todo el interés por la historia.

Mi nota: Decepcionante.

[Aurora]

per un pezzo prende moltissimo, diciamo i primi due terzi, poi alla fine si arrotola su una rincorsa ben presa e non tiene più il ritmo, si conclude in fretta secondo me pure male.
(ma il finale per un seguito l'autore se lo regala)
non male, ma io aspetterei la versione economica, ecco.

"l'amicizia è un sentimento tiepido. va bene durante l'adolescenza e la prima giovinezza, ma dopo i trent'anni perde davvero significato"

[Isthar B. · Rating 2 out of 5]

Libro entretenido sin más, con un final al estilo de Fight Club un tanto cogido con pinzas. Tiene momentos entrañables y divertidos (no necesariamente cumplen a un tiempo ambas características), pero algunos diálogos, especialmente los del comisario con el dependiente de la tienda de discos, son un tanto forzados. Otros, sin embargo, me han sorprendido por su lucidez, y puede decirse que Pablo Tusset caracteriza de forma notable a sus personajes mediante idiolectos bien dibujados.

[Cristian · Rating 5 out of 5]

Assolutamente oltre ogni aspettativa che in questo caso, seppur non avendone in quanto non conoscevo l'Autore, le avrebbe superate comunque.
Uno stile che quasi incanta per la sua unicità e, finalmente, per la sua novità.
Il libro ha una trama perfetta ed è scritto splendidamente.
Cosa desiderare di più da un Autore di cui posseggo più libri ma che ancora non avevo letto??
Godo.

[Inga Potzblitz · Rating 2 out of 5]

Für mich ein durchwachsenes Lesevergnügen. Eigentlich mag ich es, wenn um den zentralen Handlungsstrang herum noch etwas passiert und die Hauptfiguren nicht nur Mittel zum Zweck sind, sondern echte Charaktere darstellen, hier finde ich das aber echt zu viel des Guten, 100 Seiten Geplänkel weniger hätten dem Buch besser gestanden.

[siribes · Rating 1 out of 5]

Aunque no me ha disgustado del todo, el argumento, la portada y la contraportada prometían más.



El crimen inicial podría dar mucho juego y se olvidan de él para centrarse en otras cosas que nada tienen que ver con lo que se anuncia del libro.

[Mario D'Amore · Rating 4 out of 5]

Good book, intriguing. Strong and charming characters, but I dislike the very ending.

[Caffenero]

The worst book I ever read! BLEAH :S

[Marilo Meroño lópez · Rating 3 out of 5]

A ratos entretenido, a ratos un poco pesado.

[D'ale lui Damian · Rating 3 out of 5]

În numele porcului-Pablo Tusset
O sa mai citesc carti de acest autor "cand o zbura porcul"...si aici nu ma refer la titlul cărții...o carte de 3 *
Primele pagini au prezentat interes ,se anunța o carte promițătoare, o carte polițistă..
Spoiler alert:

Comisar Pujol(ce urmează să iasă la pensie peste câteva luni) si ,agent Varela investighează alături de alti inspectori o crimă odioasă:
" O femeie de aproximativ 60-70 de ani,este descoperită la abatorul Uni-Pork,iar modul cum a fost capturată, transportată, gazata este exact metodei de tranșare al porcilor(crima este grotească )Textul de pe biletul pus în gură "În numele porcului"
După, acțiunea cărții (sau statica ei mai degrabă) se împarte în 2,din punct de vedere al comisarului Pujol (adica ce face el in zilele de munca si dupa munca) si din perspectiva lui T (Tomas) un inspector psihopat cu dublă personalitate. Între cei doi se află o legatura, inspectorul ii fusese instructor,mentor si păstrau legatura, iar cel din urmă este de acord să se înfiltreze in satul Hola pentru a elucida crima.
Comisarul moare intr un accident stupid de mașină, iar Tomas reușește să facă o înțelegere cu patronul abatorului ,devenind un ucigaș....

[George Touros · Rating 4 out of 5]

Ο Τουσετ γράφει εξαιρετικά. Αυτό με κανει να του συγχωρώ μια κάποια αχρειαστη βαρβαρότητα απεναντι σε χαρακτήρες που με έκανε να αγαπήσω. Συνολικά πολύ καλό ανάγνωσμα, αλλά ίσως η θολούρα στο φινάλε να μην δικαίωσε το τρομερό χτίσιμο ατμόσφαιρας. Ιδανικό για καλοκαίρι αν υπάρχει και το αντίστοιχο δυνατό στομάχι!

[Marian-Adrian Badescu · Rating 4 out of 5]

Am cumparat-o de la un bazar organizat de Humanitas. Mi-a atras atentia titlul, nu stiam nimic de autor. Ma gandeam sa nu fie vreo chestie suprarealista. Din fericire, e un roman politist atipic. Mie mi-a placut.

[Carlos Soler Vega · Rating 4 out of 5]

De los primeros libros que leí, y seguramente por eso le tengo tanto aprecio, porque me enganchó a su historia y me inició en el mundo de la lectura. Muy entretenido.

[Helena · Rating 4 out of 5]

Olipas hämmentävä ja omituinen kirja, mutta varsin mainio sellainen! Tämä ei ollut dekkari perinteisessä mielessä, mutta vaikea on määritellä kirjalle muutakaan genreä. Kirjan ensimmäisen kappaleen raaka ja kuvottava teurastamokuvaus oli jotenkin räväyttävä - kaltaiseni vannoutunut lihansyöjäkin oli valmis sen luettuaan kyseenalaistamaan porsaanlihan syönnin. Avausosan jälkeen tyylilaji muuttui vallan joksikin muuksi, omintakeinen huumori toi mielleyhtymiä Fred Vargasin kirjoihin. Loppuosa psykopatiakuvaukset ja hyvän ja pahan mietinnät jättivät ehkä vähän hämmentyneen jälkimaun. Kiinnostava kirjailijatuttavuus, jonka toinen suomennettu kirja löytyy hyllystäni, tekee mieli tarttua siihen pian!

[Peter Crauwels · Rating 4 out of 5]

Dit boek vond ik erg moeilijk om opzij te leggen. De auteur brengt een wondermooi portret van de wel erg uiteenlopende personages waarbij de plot in zekere zin zelfs van ondergeschikt belang is. Waar ik de draad van zijn verhaal in "Het beste wat een croissant kan overkomen" tegen het einde aan begon te verliezen, werd het nu net nog moeilijker het boek opzij te leggen en ben ik stiekem zelfs enkele keren vooruit gaan bladeren. Aanrader!

[Liisa · Rating 5 out of 5]

"Sian nimeen" on kirja, joka alkaa kuin dekkari, mutta päättyy kuin psykologinen trilleri hyvällä huumorilla höystettynä. Tätä kirjaa on vaikea luokitella mihinkään tiettyyn lajityyppiin, mutta koukuttava ja tunnelmaltaan vaihteleva lukukokemus se ainakin on. Suosittelen!

[Angel Serrano · Rating 3 out of 5]

En un matadero del Pirineo profundo se descubre el cuerpo de una mujer despiezado. La policía hará todo lo posible por descubrir lo ocurrido, incluso insertando en al cerrada comunidad a un miembro psicópata de la policía secreta.

[XandreRL · Rating 4 out of 5]

Cambio de registro en Pablo Tusset, que pasa de la comedia descacharrante, escatológica y bizarra a una suerte de novela negra, tanto en el estilo como en el humor. Y lo mejor es que la jugada le sale mas que aceptable, notable. Un autor a seguir en todas sus vertientes

[Elita · Rating 1 out of 5]

No me gustó. Tiene algún toque de gracia pero es muy simplón. Además no tiene nada de misterio porque es MUY previsible. Y la parte de copia barata de El club de la lucha es horrible.

[Erick · Rating 2 out of 5]

Very strange ending that went way too fast. In comparison, the rest of the story (which didn't really progress) was very slow.

[Marta · Rating 5 out of 5]

I really love Tusset!!! He's so fun and hyronic...this story is original and his language is super :-)

[António Costa · Rating 2 out of 5]

Muito maçudo, descrição exaustiva da personagem central acaba por ser monótona.

[Geert Staelens · Rating 4 out of 5]

Onconventionele manier om de dader van een moord te vinden. Het lijkt ook eerder een bijkomstigheid te zijn. En ik haat het als toffe personages sterven zonder dat dit iets aan het verhaal bijbrengt.

[Andrea · Rating 4 out of 5]

Un non-giallo troppo ambizioso (che ci ha privato di uno scrittore interessante)

Pablo Tusset è diventato discretamente celebre nel 2001 con l'uscita di "Il meglio che possa capitare a una Brioche", romanzo divertente, ironico e profondo, scritto in una prosa fresca e coinvolgente. Quello della brioche era un giallo per modo di dire, nel quale l'indagine era poco più di un pretesto, a tratti surreale, per dare voce a un io narrante di grande leggerezza e intelligenza. Un'opera prima premiata e pluritradotta che faceva ben sperare per la nascita di una voce veramente originale nella letteratura spagnola.
Uno scrittore "di professione" non avrebbe esitato a cavalcare il successo, trasformando l'opera prima in una serie con il medesimo protagonista. Ma evidentemente Tusset non è uno scrittore di professione, perché fa passare cinque anni prima di dare alle stampe "Nel nome del porco" e spiazzare completamente i lettori che aveva conquistato e che, presumibilmente, si aspettavano di ritrovare, se non lo stesso personaggio, perlomeno lo stesso stile e la stessa intelligente leggerezza.
Anche questo è un "giallo", e anzi comincia come la più canonica delle cacce al serial killer, con un orribile delitto e un burbero commissario alla vigilia del pensionamento che deve catturare il colpevole. Ma l'indagine si riduce a quasi niente, e si risolve "a tavolino" in una manciata di pagine. Tutto il resto invece è la costruzione e de-costruzione di due personaggi - il commissario e il poliziotto infiltrato - vagamente legati da una relazione d'affetto, che però in tutto il libro interagiscono al massimo un paio di volte. L'intero testo è un trattato narrativo sulla trasformazione, e mentre uno dei due si affaccia a una nuova vita, l'altro è in fuga da se stesso (una fuga che assumerà risvolti decisivi per l'epilogo del romanzo). Dal contrasto fra questi due percorsi - sottolineato anche dai titoli dei capitoli, "in paradiso" "sulla terra" e "all'inferno" (il cui senso sarà esplicitato solo con l'epilogo) - emerge un'opera decisamente ambiziosa, che esplora temi di notevole potenza, come la coesistenza nell'uomo del bene e del male.
Lo stile è convincente, e alcune conversazioni fra i personaggi, al netto di qualche passaggio un po' didascalico, si rivelano argute e colte. Tuttavia la leggerezza della "brioche", l'ironia ficcante che ne costituiva il maggior pregio, sembra essere completamente evaporata. Se ne trova traccia in qualche dialogo, ma è l'ironia di una battuta, non di uno stile, che al contrario è sempre estremamente serio se non drammatico. La cosa migliore di tutto il romanzo è probabilmente la parte dedicata "all'inferno" in cui la vita claustrofobica di un paese sperduto di montagna, con la sua fauna umana variopinta e improbabile, viene raccontata con grande efficacia.
Quello che resta, alla fine, è un testo incisivo, profondo ma sostanzialmente incompleto. La parte del "giallo" risulta enormemente sacrificata, senza che venga data alcuna reale risposta alle tante domande sollevate nel capitolo iniziale in cui il delitto di partenza viene raccontato con grande dovizia di dettagli. Un elefante, insomma, che in termini di indagine partorisce meno di un topolino.
Suppongo che "Nel nome del porco" non abbia incontrato lo stesso favore del romanzo che lo ha preceduto, dal momento che Tusset ha in seguito pubblicato solo un terzo romanzo nel 2009, mai tradotto in italiano, poi più nulla. E dispiace, perché di questo autore, pur nella sua incompletezza, si possono dire due cose con certezza: non è banale e scrive bene.

[Jonkonfui · Rating 3 out of 5]

Aunque en ningún momento se me ha hecho pesada la lectura, creo que en este libro hay demasiados "tonos" y, aunque eso en sí mismo no es una característica negativa, en esta obra sí que desconcierta un poco y hace que el final pierda bastante fuerza.
Justamente el final es lo que me obliga a bajarle una (quizás hasta dos) estrellitas porque, en mi opinión el final es terriblemente redundante y, lo peor, con ciertas ínfulas de final sorpresa/impactante.
Pablo Tusset nos da demasiadas pistas como para que necesitemos ese final a lo "aquí lo explico todo". El lector ya sabe lo que hay y ese final onírico, no encaja en absoluto con los diferentes tonos que nos hemos ido encontrado a lo largo de la novela.
Desde el punto de vista de la coherencia, la obra tiene algunos puntos que no tienen ningún sentido y aunque Pablo Tusset pretenda impreganr la novela de un cierto punto de surrealismo a lo Twin Peaks (quizás en parte para tapar lo que, desde el prisma de la coherencia, hace aguas), hay escenas del libro que son totalmente incoherentes.
En definitiva creo que al libro le falta perspectiva, un punto de referencia claro al que dirigirse y, tengo la impresión, de que el final fue escrito sin que el autor lo tuviera demasiado claro.

[Rafel Socias · Rating 3 out of 5]

Hi ha novel·les que tenen la virtut (o el defecte) de començar amb un to i acabar amb un altre totalment diferent. I aquest és el cas que ens ocupa, ja que el que comença com una novel·leta lleugera de policies, s'acaba convertint en una novel·la negra d'apreciable densitat, en la qual ningú és qui sembla ser i la bondat no acaba d'imposar-se...

El relat gira a l'entorn d'un crim curiós, una dona esquarterada com si fos un porc a un escorxador d'un poble perdut de la mà de déu. A partir d'aquí, el relat ens porta a seguir dos personatges, l'inspector Pujol, a punt de jubilar-se però que s'agafa el cas amb cert interès pels elements estrambòtics que l'ornen, i en T., un policia que finalment serà el que faci la feina bruta en aquesta mateixa investigació.

El resultat és una novel·la negra farcida de personatges que no són el que semblen, de situacions pintoresques, de crueltats gratuïtes, que ens acaba tancant en el microcosmos d'un poble de muntanya amb una fauna variopinta, en el qual l'atmosfera es va fent cada cop més i més asfixiant...