I've been meaning to read this book for a long time now; finally read it this autumn--and I love Jamie's work. My daughter's living in Scotland now, so perhaps that adds an emotional resonance to the poems for me--but so much in Jamie's gorgeous, lyrical poems appeals. Sound, especially, but also the natural imagery and the swift evocation of city life; the sense of loss and yearning immigrants experience; the full, and fully-conflicting, feelings that accompany motherhood; astonishing shifts in the poems (sometimes).
This selected collection includes just a few poems written in Scots dialect that will make reading the poems challenging for those of us less familiar with Burns and others...but I found reading them aloud (even though I haven't a burr and sound very un-Scots) helped me figure them out. And I love the play of sound in the dialect poems.
Wonderful work. Glad that Greywolf Press brought her to US attention. And next time I visit my daughter, I know I will be heading for a bookstore to buy a few of Jamie's previous 9 poetry collections.