Mircea Cartarescu. El hacedor de insomnios

by Jose Carlos Rodrigo Breto

Los libros de Cartarescu, cargados de símbolos, con un imaginario denso y muy particular, son experiencias totales que van mucho más allá de una mera lectura. Ante un autor así, solo cabe rendirse y disfrutar de la lectura. Este ensayo aborda los misterios que se esconden en lo profundo de la voz del escritor, para interpretar una de las prosas más originales e innovadoras que se han publicado en los últimos años.

Genres: Nonfiction

368 pages, Paperback

First published September 11, 2023

Reviews

[Beatriz · Rating 5 out of 5]

#josecarlosgarciabreto aka más conocido como @literatura_instantanea ha escrito un ensayo nada convencional que rompe todos los cánones del género para hablar de un escritor que también ha roto los moldes literarios para poder escribirse, definirse, desarrollarse, entenderse si es que fuese necesario y que no es otro que el sin igual #mirceacartarescu. #elhacedordeinsomnios publicado por @subsueloediciones es un repaso narrativo muy particular a la obra del escritor rumano al que se entra por la puerta grande con el personaje del Ruletista, ese pobre hombre que llega a convertirse en el nuevo gato de Schrodinger que no sabemos si vive o muere a pesar de esas seis balas y la tierra abriéndose a sus pies... Se sirve #josecarlosgarciabreto del #onirismo y del #realismomagico a la rumana para poder entender y explicar esta nueva literatura que lleva a Cartarescu a escribir sus dos obras más importantes hasta el momento : la trilogía #cegador y #solenoide. Hablaba @jlaborda del desdoblamiento que se produce en la narrativa del autor rumano, sobre todo en #solenoide cuando, de repente, #mirceacartarescu se desdobla en un Mircea exitoso y otro fracasado, una idea que ya arrastra de publicaciones anteriores al hacer siempre referencia a su hermano gemelo #Víctor, que es la gran incógnita en el universo Cartarescu, hasta el punto que el mismo Mircea se pregunta si en ese posible desdoblamiento no será él #Víctor y no #Mircea.... Solo sabemos que cada año Cartarescu visita una tumba vacía que dice ser la de Víctor. Pero igual de importante que el gemelo es la figura de la madre, la gran alumbradora, una nueva virgen que da a luz al profeta Mircea. Una virgen con una mancha en forma de mariposa en una de sus caderas, mariposa que se enfrentará a la araña en la más feroz de la luchas : la batalla del terrario donde las fuerzas del bien y del mal se baten en duelo como si de los arcángeles San Miguel y Lucifer se tratase. Y todo en un Bucarest que se encuentra bajo el tirano mandato de Ceausescu y sus censores que no se enteran que tras ese #onirismo, #vigilia, #sueño, #realismomagico... mención especial a #elpalaciodelossueños de #kadare, se encuentra esa forma que tienen los escritores de contar al pueblo lo que ocurre sino ¿por qué en #cegador toda Bucarest se encuentre bajo una gran cúpula de la que nada entra o sale? Esa cúpula como metáfora del ostracismo al que estaba sometido el pueblo de por parte del gobierno. Todo el universo narrativo, cuántico, onírico, entomológico, teratologico, bestiario... que despliega Cartarescu en su tablero de juego y escritura lo ha recogido #josecarlosgarciabreto en #mirceacartarescu #elhacedordeinsomnios.

[Manuel · Rating 5 out of 5]

Gracias, José Carlos, por jugar a abordar lo inabordable. De todas las posibles maneras (fallidas) de acotar la obra de Cărtărescu, no me puedo imaginar una menos errónea.

[Joan Roure · Rating 4 out of 5]

4,5⭐️

[Osmundosdemi · Rating 5 out of 5]

Hay autores que se leen y otros que se exploran. Mircea Cărtărescu pertenece claramente al segundo grupo, y por eso “Mircea Cărtărescu. El hacedor de insomnios” me ha parecido una lectura tan valiosa. No es solo un ensayo sobre su obra, es casi una linterna para adentrarse en un universo literario que a veces puede resultar tan fascinante como abrumador.

José Carlos Rodrigo Breto consigue algo que me parece especialmente difícil: analizar una literatura compleja sin volverla inaccesible. Su libro acompaña al lector, lo orienta y le da contexto, pero sin simplificar ni restarle profundidad a la obra de Cărtărescu. Mientras lo leía, tenía constantemente la sensación de estar ordenando piezas que ya estaban en mi cabeza pero que todavía no lograba encajar del todo.

El ensayo repasa temas, símbolos y obsesiones del autor rumano con una claridad que se agradece muchísimo, sobre todo para quienes ya hemos pasado por sus novelas y sabemos que su narrativa funciona muchas veces como un laberinto lleno de ecos, imágenes recurrentes y capas de significado. Aquí se ofrece una guía que ayuda a reconocer esos patrones y a entender mejor la lógica interna de su mundo literario.

También me ha gustado el respeto y la admiración que transmite el autor del ensayo. No es un análisis frío ni distante, sino el trabajo de alguien que conoce profundamente la obra y que claramente la ha vivido como lector. Eso se nota en la forma en la que explica, en cómo conecta ideas y en la pasión que atraviesa todo el libro.

Creo que es una lectura muy recomendable tanto para quienes ya han entrado en el universo de Cărtărescu y quieren profundizar en él, como para quienes sienten curiosidad pero necesitan una puerta de entrada que no resulte intimidante. En mi caso, me ha ayudado a comprender mejor muchos detalles y, sobre todo, a disfrutar todavía más de una literatura que exige atención, paciencia y cierta disposición a perderse.

Un ensayo muy cuidado, esclarecedor y tremendamente disfrutable para cualquier lector que quiera asomarse (o volver a asomarse) al mundo de uno de los autores más singulares de la literatura contemporánea.

[Hadrian · Rating 2 out of 5]

Todo lo clarificador que me pudo parecer en la sección dedicada a El Ruletista se tornó en su opuesto conforme avanzaba por el ensayo. Abandoné en la página 200, ya que me resultó una rapsodia inconexa. El ensayo literario, sino la crítica, debe conformar su propio artefacto artístico en ese intento por tantear lo que se estudia. No lo he encontrado.