Lebanon Between Past and Future

by Nawaf Salam, L'orient des livres (Editor), SAER AL MASHREK (Editor)

In the midst of Lebanon’s chronic crises, Nawaf Salam’s book not only diagnoses their deep causes, but also offers a set of practical policy proposals for their from Past to Future first addresses the origins of the Lebanese sectarian domination, unfulfilled citizenship, and an unfinished state. It then moves to consider the roots and trajectories of the Lebanese war which commenced in 1975 and concluded with the Taif Accord in 1989. The author observes that while this accord succeeded in ending the armed conflict, the peace it brought about has remained fragile.In response, Salam calls for the establishment of a “Third Republic”, founded on the precept of upholding the “Reason of institutions” over and above any other consideration. With inclusive citizenship and the rule of law as its cornerstones, he contends that this republic would enable the emergence of a civil, just, and effective state. At the forefront of the reforms that he advocates for is the implementation of the still outstanding provisions of the Taif Accord, in addition to filling the accord’s gaps and redressing its imbalances.The author’s academic background and his long political and diplomatic experience greatly inform this book’s sober quest for means to save Lebanon from its current plight.

166 pages, Kindle Edition

Published August 22, 2023

Reviews

[Ahmed Faiq · Rating 3 out of 5]

كتاب لابأس به، يدخل بسرعة في صلب الموضوع ، وان كان العنوان يوحي بكتاب اكبر حجما ومضمونا، جاء (لبنان بين الأمس والغد) مختصرا في اقل من مئتي صفحة، ومتكوننا من ثلاثة فصول.

في الفصل الاول (اصول المسألة اللبنانية) يخوض في تاريخ قصير للبلد، ونشوئه في العصر الحديث. وفي الثاني (الحرب والسلم) وهو الفصل الاهم يسرد باختصار مسببات الحرب الاهلية اللبنانية واحداثها، مبينا عبثية هذه الحرب وهزلية اختلاف الاطراف اثناء مدى الخمس عشرة سنة وكيف يكون طرفين حلفاء يوما واعداءا في اليوم الثاني واخيرا عدم الوصول الى اي نتائج او فوز طرف على آخر.

اما الفصل الاخير (نحو الجمهورية الثالثة) فهو فصل التنظير لكيفية تاسيس دولة تتجاوز مشاكل الامس ومحاولة وضع الاصابع على الجراح من قبل مفكر سياسي له باع في السياسة الداخلية والخارجية للبنان، الذي هو مؤلف الكتاب.

اهم فائدة حققتها من الكتاب كانت معرفة تشريح بسيط للحرب الاهلية اللبنانية واطرافها.

اما السلبيات فربما بالاضافة إلى قصر الكتاب، كانت ان المقالات مترجمة من اصول كانت منشورة بلغات اخرى صار فيها ركاكة وعدم وضوح في بعض الاحيان.

[Aicha Yakan عائشة يكن · Rating 4 out of 5]

يشكل هذا الكتاب مرجعا مختصرا لتوصيف الواقع اللبناني بكل تعقيداته من خلال تسليط الضوء على الأسباب والجذور التاريخية التي أفضت إلى هذا الواقع المستعصي على الحل. من الواضح ان نواف سلام يستوعب اللعبة السياسية بكل أبعادها المحلية والإقليمية والدولية ويضع إصبعه على مكامن الخلل دستوريا وسياسيا واجتماعيا ويقدم رؤية وإصلاحات لمسار التغيير..

[Ibrahim · Rating 5 out of 5]

يتناول الأستاذ سلام المسألة اللبنانية بشكل مباشر ومختصر. يشرح أسبابها و سياقها التاريخي وفي الختام يقدم طروحات لحل المسألة.