UNA GUÍA DEFINITIVA PARA COMPRENDER LAS ENSEÑANZAS DEL PENSAMIENTO ESTRATÉGICO DE EL ARTE DE LA GUERRA. SENCILLAS EXPLICACIONES ACOMPAÑADAS DE ILUSTRACIONES Y DIAGRAMAS ESPECÍFICAMENTE CONCEBIDOS PARA ENTENDER LOS CONCEPTOS CLAVE DE LA OBRA DE SUN TZU.
"El arte de la guerra: Guía visual" es mi primera experiencia con respecto a la obra de Sun Tzu. Soy consciente de la existencia de cientos de versiones sobre el trabajo del antiguo Maestro Chino pero debo reconocer que me alegro que mi primera toma de contacto haya sido con este libro.
Aunque es cierto que las palabras de Sun Tzu salen en pequeños extractos y el mayor protagonismo lo adopta las interpretaciones del autor (Antony Cummins) considero que en mi caso era necesario, ya que el estilo poético, metafórico y oriental de Sun Tzu hubiera generado dudas a la hora de interpretar diversos pasajes. Gracias al autor la compresión del texto es plena y quedan claro todos los conceptos. La organización y la forma de agrupar los capítulos también considero que ayudan a cumplir con el objetivo y el resumen final ayuda a tener una imagen visual de todas las lecciones aprendidas durante la lectura.
Por otra parte, hay ciertos aspectos negativos que no achaco al autor sino a cómo fue escrito el libro en su día. La traducción como tal se ha hecho de los textos originales y si en ese aspecto hay cosas que no me gustan no quiero que lo pague este autor, que ha hecho todo lo posible por hacer una muy buena guía.
Los aspectos que no me gustan hacen referencia a los siguientes puntos:
- Hay enseñanzas que se repiten más de 4 o 5 veces y parece que estas leyendo lo mismo una y otra vez.
- Algunas enseñanzas son contradictorias con otras.
- A veces hace referencia a "usar estrategias excelentes" ante determinadas situaciones pero luego no ejemplifica o explica en qué consisten esas estrategias.
Quitando esos pequeños apartados el libro me ha encantado y lo recomiendo mucho. Si te gusta el ámbito militar y todo lo relacionado con el mundo bélico disfrutarás de este libro con total seguridad.
Bueno, tal vez muy simple en algunos pasajes pero tiene un estilo directo y simple que invita a la reflexión sobre las similitudes con otras disciplinas.