What do you think?
Rate this book
Истанбулска рапсодия
Действието в този многопластов роман, изпълнен с носталгия по някогашния дух на Истанбул, се развива по време на пандемията от коронавирус. Младата Лейля обикаля старинния квартал „Бейоглу“, за да си търси жилище, и 75-годишният Периклис Дракос се влюбва в нея от пръв поглед. Възрастният грък ѝ продава почти на безценица втория си апартамент. Така двамата стават съседи в запазилата великолепието си жилищна сграда „Кръг“, където той е роден и живял цял живот. Уви, кооперацията е заплашена от събаряне, защото строителната мафия ѝ е вдигнала мерника. „Кръг“ изглежда обречена, каквато е и тайната любов на Периклис към младата жена. Но знае ли човек? Окрилен от желанието Лейля да го опознае, той започва да пише мемоарите си и да ѝ дава бележките си за редакция. Неговата лична история, преплетена с разказа за преживяното от гръцката общност заради Кипърския конфликт, е нежно обяснение в любов
и към някогашния Истанбул – не географско място, а блян, който паметта копнее да съхрани жив.
и към някогашния Истанбул – не географско място, а блян, който паметта копнее да съхрани жив.
376 pages, Paperback
First published September 1, 2022
20 people are currently reading
451 people want to read
About the author
Defne Suman
13 books328 followersDefne Suman was born in Istanbul and grew up on Prinkipo Island. She gained a Masters in sociology from the Bosphorus University and then worked as a teacher in Thailand and Laos, where she studied Far Eastern philosophy and mystic disciplines. She later continued her studies in Oregon, USA and now lives in Athens with her husband. The Silence of Scheherazade was first published in Turkey and Greece in 2016 and is her English language debut.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 67 reviews
November 20, 2022
Çoğu bilindik, defalarca duyup okuduğumuz, filmlere, dizilere konu olmuş olaylar, 6-7 Eylül, 64 Sürgünü gibi ama her seferinde iç acıtmaya, dahlinin olmadığı bir şey için utanmaya itiyor insanı. Çember Apartmanı Tarlabaşı'nda bir eski apartman, tıpkı Beyoğlu'ndaki ve İstanbul'un kıyı bucağındakiler gibi çok güzel, bırak yıkmayı dokunmaya kıyılmayacak kadar güzel. Kitabın ana kahramanı da o zaten ama biz olayları o binadaki dairelerden birinde doğan 75 yaşındaki İstanbullu Rum Periklis'in ağzından okuyoruz bir Deja Vu duygusuyla. "Saklambaç"daki Leyla ile bu kitapta da karşılaşmak eski bir dosta rastlamak gibiydi...
January 21, 2024
Не съм очаквала, че ще ми хареса толкова. В този роман Истанбул ще оживее – Истанбул на старите аристократични квартали, със старите красиви сгради, които представляват историческа ценност и които са заплашени да бъдат погълнати от съвременния свят със своите модерни небостъргачи. Какво се случва ли? На пръв поглед, нищо особено: един възрастен грък – стар истанбулец, и едно младо момиче-туркиня, стават съседи в една от тези стари и красиви кооперации, застрашени от новото строителство. Обединяват ги и други неща – написването на спомените на възрастния грък, чиято житейска история, неразривно свързана с историята на града, е основната повествователна нишка в романа. Обединяват ги може би и чувства. Сами ще разберете дали е така. В тази турска книга ще научите най-вече за историята на гръцката общност в града, която, което изненада и мен, се оказа доста интересна. В книгата се засяга дори и ковид епидемията. Толкова много емоции и истории са затворени в този прекрасен роман, така добре написан. И толкова близко звучи всичко това за нас, родените на Балканите. Горещо ви я препоръчвам!
January 28, 2023
Biliyorsunuz apartman hikayelerini seviyorum:) Çember Apartmanı'nı büyük bir keyifle okudum, en sevdiğim apartmanlar listesinin ilk sıralarına yerleştirdim…
Roman 75 yaşındaki Periklis Drakos'un hayat hikayesini ve beraberinde ailesini, İstanbul'un son 70 yılını, ülkenin içinden geçtiği çalkantıları anlatıyor. Defne Suman şehrin ve ülkenin değişen yüzünü, kaybolan renklerini, 6-7 Eylül olaylarının kan dondurucu vahşetini, 1964 sürgününün hüznünü, ailenin, dostluğun ve toplumun insan hayatı üzerindeki yansımalarını samimi, duru ve akıcı bir dille anlatmış. Okurken kendimi hikayenin ve olayların geçtiği mekanların içinde hissettim, yazarın kelimelerle yarattığı görsellik dikkate değer. Bir yandan geçip gidenin hüznünü yaşatan, diğer yandan aşkın, direnişin ve umudun gücünü hatırlatan bu kitabı kaçırmayın derim…
Son olarak, haddimi aşmazsam bundan sonrasında Perikles ve dostları bir polisiye roman serisine çok yakışır diye düşünüyorum. Muazzam bir ekip, çözemeyecekleri muamma yok...
Roman 75 yaşındaki Periklis Drakos'un hayat hikayesini ve beraberinde ailesini, İstanbul'un son 70 yılını, ülkenin içinden geçtiği çalkantıları anlatıyor. Defne Suman şehrin ve ülkenin değişen yüzünü, kaybolan renklerini, 6-7 Eylül olaylarının kan dondurucu vahşetini, 1964 sürgününün hüznünü, ailenin, dostluğun ve toplumun insan hayatı üzerindeki yansımalarını samimi, duru ve akıcı bir dille anlatmış. Okurken kendimi hikayenin ve olayların geçtiği mekanların içinde hissettim, yazarın kelimelerle yarattığı görsellik dikkate değer. Bir yandan geçip gidenin hüznünü yaşatan, diğer yandan aşkın, direnişin ve umudun gücünü hatırlatan bu kitabı kaçırmayın derim…
Son olarak, haddimi aşmazsam bundan sonrasında Perikles ve dostları bir polisiye roman serisine çok yakışır diye düşünüyorum. Muazzam bir ekip, çözemeyecekleri muamma yok...
November 3, 2022
Yakın Türkiye tarihine, değişen ve dönüşen İstanbul'a Periklis'in gözünden ve anılarından bakmak hem keyifli hem hüzünlüydü.
Rahat ve bir solukta okunan Çember Apartmanı'nda yer alan aşkın yoğun varlığı özellikle bu konuları okumaktan hoşlanan naif kalpleri tatmin edecektir. Taksim'in arka sokaklarında yürüme isteği yaratan bu roman ile üç buçuktan dört ile vedalaşıyorum.
Rahat ve bir solukta okunan Çember Apartmanı'nda yer alan aşkın yoğun varlığı özellikle bu konuları okumaktan hoşlanan naif kalpleri tatmin edecektir. Taksim'in arka sokaklarında yürüme isteği yaratan bu roman ile üç buçuktan dört ile vedalaşıyorum.
October 6, 2024
Bazen onca şeye rağmen ayakta durabilen binaları kıskanıyorum. Evleri, kütüphaneleri, fırınları, hamamları.. Benden daha çok görecekler, bu dünyadan daha geç vedalaşacaklar diye. Sonra kendimi avutuyorum: ama kayıpları da görecekler.
Sıvaları dökülecek ilk günkü güzellikleri kalmayacak üzerlerinde, yuvası oldukları bir bir gidecek, çehrelerini değiştirecekler sonra. Belki sadece dört sütun kalacak geriye. Çember Apartmanı da hala ayakta.
Direniyor. Hem de içindekilerle, koskoca dünyaya karşı.
.
Defne Suman ile geç tanışmam Çember Apartmanı ile oldu. Yakın geçmişin izlerini sürdük beraber, seksen yıla merdiven dayadık Periklis gibi.
Komşuların birbirinden çaldığını gördük, sağın solu-solun sağı vurduğunu, birilerinin ceplerini ufacık haplarla doldurduğunu, yetmeyip kazma küreklerle bir tarihin yıkıldığını, bir salgının kapıları kapattığını.. Bunlar olur, hatta geçer de. Kimi zaman kökünden daha gür çıkar yeşillenen yapraklar. Giden gittiğiyle, yiten yittiğiyle kalır.
Rum Periklis tam şu an karşımda olsaydı konuşmaya başlardım: sana kızgınım, akıllı adamsın, neden kızgın olduğumu da bilirsin. Ama yaşadıkların da yenilir yutulur şeyler değildi kabul.
Markela’yı anardım sonra, denize karşı okuduğu İngilizce kitapların gerisinden bana bakardı belki.
Leyla, Ülker, İsmini Hala.. Yalnız ve yaralı kadınlar. Ama umudunu da yitirmeyenler sıralanırdı sonra.
Olmaz ya, olsaydı her biri ile eski Beyoğlu’nda bir kahve içmek isterdim.
.
Defne Suman hiçbir karakteri allayıp pullamıyor, eksikleriyle-hatalarıyla-sevap günahlarıyla anlatıyor onları. Sıcacık bir geçmişten günümüze hikayesi örüyor. Kızdıklarımız, ah vah ettiklerimiz, korkularımız aynada beliriyor.
Çember Apartmanı’nın içine hiç yerleşememiş, dairelerine teğet geçen bir sakini yapıveriyor sizi.
Sevgiyle okuduğum romanlardan oldu..
.
Gökçen Yanlı Atmaca kapak tasarımıyla~
Sıvaları dökülecek ilk günkü güzellikleri kalmayacak üzerlerinde, yuvası oldukları bir bir gidecek, çehrelerini değiştirecekler sonra. Belki sadece dört sütun kalacak geriye. Çember Apartmanı da hala ayakta.
Direniyor. Hem de içindekilerle, koskoca dünyaya karşı.
.
Defne Suman ile geç tanışmam Çember Apartmanı ile oldu. Yakın geçmişin izlerini sürdük beraber, seksen yıla merdiven dayadık Periklis gibi.
Komşuların birbirinden çaldığını gördük, sağın solu-solun sağı vurduğunu, birilerinin ceplerini ufacık haplarla doldurduğunu, yetmeyip kazma küreklerle bir tarihin yıkıldığını, bir salgının kapıları kapattığını.. Bunlar olur, hatta geçer de. Kimi zaman kökünden daha gür çıkar yeşillenen yapraklar. Giden gittiğiyle, yiten yittiğiyle kalır.
Rum Periklis tam şu an karşımda olsaydı konuşmaya başlardım: sana kızgınım, akıllı adamsın, neden kızgın olduğumu da bilirsin. Ama yaşadıkların da yenilir yutulur şeyler değildi kabul.
Markela’yı anardım sonra, denize karşı okuduğu İngilizce kitapların gerisinden bana bakardı belki.
Leyla, Ülker, İsmini Hala.. Yalnız ve yaralı kadınlar. Ama umudunu da yitirmeyenler sıralanırdı sonra.
Olmaz ya, olsaydı her biri ile eski Beyoğlu’nda bir kahve içmek isterdim.
.
Defne Suman hiçbir karakteri allayıp pullamıyor, eksikleriyle-hatalarıyla-sevap günahlarıyla anlatıyor onları. Sıcacık bir geçmişten günümüze hikayesi örüyor. Kızdıklarımız, ah vah ettiklerimiz, korkularımız aynada beliriyor.
Çember Apartmanı’nın içine hiç yerleşememiş, dairelerine teğet geçen bir sakini yapıveriyor sizi.
Sevgiyle okuduğum romanlardan oldu..
.
Gökçen Yanlı Atmaca kapak tasarımıyla~
October 24, 2022
"Dünyevi varoluşun bir şartıdır bu. Hayata tutunabilmek için bazen hakikati unutmak zorunda kalırsın."
5✨
5✨
October 27, 2022
Defne Suman, benim ne yazsa okurum yazarım. Çember Apartmanı’nda en çok tanıdık karakterlere rastlamak hoşuma gitti, özellikle Yitik Ülke kitabındakilere. Yine severek okudum, bir yandan da çokça bundan sonra azınlıklardan başka bir konuda yazsa diye içimden geçirdim.
December 12, 2022
Defne Suman geçmişin Rumlar için acı dolu hikayelerini yazmayı tercih eden bir yazar. Onun yazarlık serüveninin önemli bir izleği bu. Düşmanca bir tavırdan ancak edebiyatla sanatla uzaklasilabileceginin, toplumun her bireyi için kuşaklar arası travmalarinin ancak böyle sagaltilabilecegine dair bir ton okuyorum her seferinde. O yüzden başkası yazsa bir miktar ajite olabilecek konuları, bıçak sırtında ama harika iş çıkararak yazıyor diye hissediyorum. Tertemiz edebiyat.
April 22, 2024
U središtu romana je sedamdesetpetogodišnjak koji se prisjeća događaja koji su promijenili njegov život, ali i živote pripadnika njegove zajednice. Predivna priča o starom Istanbulu, svemu onom što je izgubio i o tome koliko se grad u posljednjih šezdesetak godina promijenio. Veoma mi se dopao ovaj roman, Defne Suman lijepo vodi priču koja obiluje historijskim činjenicama, a opet ih niti u jednom trenutku nije previše. Preporučujem! :)
July 16, 2024
Yazarın okuduğum ilk romanı. Diğer eserlerini de okumak isterim.
Harika bir kurgu, çok güzel bir hikaye. Ancak aşırı gerçekçi, sorumluluk duygusu zayıf karakterleri sevmedim, sıcak ve sevimli bulmadım.
Roman; İstanbul’un en güzel yıllarını, tarihimizin hatırlamak istemediğimiz bir açıdan cehenneme çeviren, uzun bir dönemini kapsıyor. Bu olayların yaşandığı dönemi hatırlamak istemiyoruz, hatırlamayınca da ders almamız mümkün olmuyor. Yaşananlar yaşanmamış olsaydı, İstanbul, Türkiye daha iyi bir kent, ülke olur muydu? Birlikte yaşama kültürümüzü ne zaman ve neden kaybettik? Birlikte daha hızlı ve daha iyi bir yöne ilerleyemez miydik?
Oldukça hüzünlü bir dönem ve yaşananları kabul edecek, içine sindirecek rasyonel birisinin olabileceğine inanmıyorum. Dönemi anlamak için bir başlangıç oluşturacağını düşündüğümden, herkesin okuması gerektiğine inanıyorum. Çıkaracağımız çok sonuç var. Bugün de, ‘gücün zorbalıkla eşitlendiği, kötülüğün erkekliğin bir şartıymış gibi algılandığı bir düzendeki çaresizliğimiz (sf; 307)’ hayatımızın bir parçası.
Tarihi, dönemi, kültürü, ilişkileri anlamak için okumalıyız.
“… Ama işte insan hayatın son sürat ölüme giden bir trende bir avuç yolcu ile seyahat etmek olduğunu unutuyor. Küçük mücadeleleri fazla ciddiye alıyor, zaferleri ziyadesiyle önemsiyor. Yenilgileri de öyle.…”, sf; 24,
“… Mekandan ve zamandan koptuğumda ben kimdim?…”, sf; 343..
Harika bir kurgu, çok güzel bir hikaye. Ancak aşırı gerçekçi, sorumluluk duygusu zayıf karakterleri sevmedim, sıcak ve sevimli bulmadım.
Roman; İstanbul’un en güzel yıllarını, tarihimizin hatırlamak istemediğimiz bir açıdan cehenneme çeviren, uzun bir dönemini kapsıyor. Bu olayların yaşandığı dönemi hatırlamak istemiyoruz, hatırlamayınca da ders almamız mümkün olmuyor. Yaşananlar yaşanmamış olsaydı, İstanbul, Türkiye daha iyi bir kent, ülke olur muydu? Birlikte yaşama kültürümüzü ne zaman ve neden kaybettik? Birlikte daha hızlı ve daha iyi bir yöne ilerleyemez miydik?
Oldukça hüzünlü bir dönem ve yaşananları kabul edecek, içine sindirecek rasyonel birisinin olabileceğine inanmıyorum. Dönemi anlamak için bir başlangıç oluşturacağını düşündüğümden, herkesin okuması gerektiğine inanıyorum. Çıkaracağımız çok sonuç var. Bugün de, ‘gücün zorbalıkla eşitlendiği, kötülüğün erkekliğin bir şartıymış gibi algılandığı bir düzendeki çaresizliğimiz (sf; 307)’ hayatımızın bir parçası.
Tarihi, dönemi, kültürü, ilişkileri anlamak için okumalıyız.
“… Ama işte insan hayatın son sürat ölüme giden bir trende bir avuç yolcu ile seyahat etmek olduğunu unutuyor. Küçük mücadeleleri fazla ciddiye alıyor, zaferleri ziyadesiyle önemsiyor. Yenilgileri de öyle.…”, sf; 24,
“… Mekandan ve zamandan koptuğumda ben kimdim?…”, sf; 343..
Read
November 25, 2022Bu konuda defalarca okudum araştırdım. Hala hiçbir ilgim olmasa da yeni bir şey okuduğumda o günlere dair içimde utanç duyuyorum.
Kitap 6-7 olaylarından varlık vergisinden Pera’nın pera olduğu günlerden 64 sürgününden hatta 80 darbesinden ardından corona günlerinden usul usul bahsediyor.
Benim açımdan çok doyurucu bir okuma oldu. Bol karakterli olmasına rağmen hiçbir karakterin akıbeti ortada bırakılmamıştı. Böyle kitaplar okuyunca tatmin olma hissi doğuyor içime. Seviyorum.
Kısaca defne suman şaşırtmamış.
Kitap 6-7 olaylarından varlık vergisinden Pera’nın pera olduğu günlerden 64 sürgününden hatta 80 darbesinden ardından corona günlerinden usul usul bahsediyor.
Benim açımdan çok doyurucu bir okuma oldu. Bol karakterli olmasına rağmen hiçbir karakterin akıbeti ortada bırakılmamıştı. Böyle kitaplar okuyunca tatmin olma hissi doğuyor içime. Seviyorum.
Kısaca defne suman şaşırtmamış.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 25, 2025
Although a Turkish citizen, Pericles Drakos is Greek Orthodox by descent. He’s lived in the same magnificent but now rather dilapidated apartment building, known as The Circle, all his life. Now the developers have moved into the area and are intent on removing the occupants, using whatever means necessary. They want to demolish the building to make way for luxury apartments. The Circle is one of the few remaining buildings left standing in this part of Istanbul, previously the hub of the Greek Orthodox community. As we learn more about Pericles’ life, the Istanbul authorities’ attempt to destroy this historic part of the city seems an echo of the Turkish government’s past attempts to expel Greek Christians from Turkey and to erase their culture by changing the names of streets and buildings.
The narrative moves between the present day, at the outset of the Covid pandemic, as Pericles and the remaining residents of The Circle attempt to resist the attempts of the developers, and his memories of past events, some very traumatic. I have to admit this aspect of Turkey’s history, the forced expulsion of Greeks, the confiscation of their property and the violence visited on the non-Muslim minority – Greeks, Armenian and Jews – was completely new to me. Pericles’ experience of feeling like an outcast in the city of his birth over the years is neatly mirrored in the present day by the quarantine restrictions that sees residents confined to the building.
Pericles is a complex character. Although he’s lived through and witnessed some terrible events, he’s not a saint. He falls in love impulsively and is deceitful. He is self-centered, often prioritising his own desires over the needs of others or his responsibilities. He owned a pharmacy but at one point also a share in a night club in the basement of The Circle run by a shady individual who dealt in drugs. Despite this, the author makes Pericles a very human figure, flawed but still possessing some good qualities.
An example of Pericles’ impulsive nature is when he sees a young woman called Leyla being shown around the vacant ground floor apartment. Instantly he becomes determined she must have the apartment, accepting a price below market value. Does she remind him of other women he has known or does he, even at seventy-five, feel a physical attraction towards her? Does he simply yearn for friendship with someone who possesses the energy of youth? Whatever, when Pericles learns Leyla is a writer he decides she is the perfect person to turn the notes he has been scribbling down about his life into a polished memoir. She teases out more detail, especially about his emotional response to the things he has witnessed. In fact, it’s unclear if what we’re reading is his original recollections or her embellished version. At one point, Pericles even comes up with the idea that Leyla should write his story as a novel, noting ‘we’d just need to change the names of the people and the streets’. But then he reflects, ‘who among those I’ve named in my story was still alive? Nobody.’
The Last Apartment in Istanbul is the well-crafted story of a man and of a city. The author describes in unsparing detail the brutal expulsions of the Greek community in the 1950s and 1960s, and the impact of the diaspora: families separated, often for years, unable – or unwilling – to return. My only reservation was the book’s ending seemed a little too neat but others may disagree.
The narrative moves between the present day, at the outset of the Covid pandemic, as Pericles and the remaining residents of The Circle attempt to resist the attempts of the developers, and his memories of past events, some very traumatic. I have to admit this aspect of Turkey’s history, the forced expulsion of Greeks, the confiscation of their property and the violence visited on the non-Muslim minority – Greeks, Armenian and Jews – was completely new to me. Pericles’ experience of feeling like an outcast in the city of his birth over the years is neatly mirrored in the present day by the quarantine restrictions that sees residents confined to the building.
Pericles is a complex character. Although he’s lived through and witnessed some terrible events, he’s not a saint. He falls in love impulsively and is deceitful. He is self-centered, often prioritising his own desires over the needs of others or his responsibilities. He owned a pharmacy but at one point also a share in a night club in the basement of The Circle run by a shady individual who dealt in drugs. Despite this, the author makes Pericles a very human figure, flawed but still possessing some good qualities.
An example of Pericles’ impulsive nature is when he sees a young woman called Leyla being shown around the vacant ground floor apartment. Instantly he becomes determined she must have the apartment, accepting a price below market value. Does she remind him of other women he has known or does he, even at seventy-five, feel a physical attraction towards her? Does he simply yearn for friendship with someone who possesses the energy of youth? Whatever, when Pericles learns Leyla is a writer he decides she is the perfect person to turn the notes he has been scribbling down about his life into a polished memoir. She teases out more detail, especially about his emotional response to the things he has witnessed. In fact, it’s unclear if what we’re reading is his original recollections or her embellished version. At one point, Pericles even comes up with the idea that Leyla should write his story as a novel, noting ‘we’d just need to change the names of the people and the streets’. But then he reflects, ‘who among those I’ve named in my story was still alive? Nobody.’
The Last Apartment in Istanbul is the well-crafted story of a man and of a city. The author describes in unsparing detail the brutal expulsions of the Greek community in the 1950s and 1960s, and the impact of the diaspora: families separated, often for years, unable – or unwilling – to return. My only reservation was the book’s ending seemed a little too neat but others may disagree.
December 18, 2022
Periklis Bey, yetmiş beş yaşında, İstanbul’un artık sayıca çok az kalan Rumlarından birisi. Hayatının son zamanlarına denk gelen korona günlerinde, solan çiçekleri yeniden açar. Aşık olur.
Leyla, Bodrum’dan İstanbul’a yeni bir hayat kurmak için taşınır ve Periklis Bey’in evini satın alır. Leyla’nın, Periklis Bey’den yaşça epey küçük olması, Periklis’in ona aşık olmasına engel olamaz. Gerçi aşkın önünde bir engel olabilir mi o da tartışılır ya.
Korona günlerinin ilk dönemleri olduğu için eve kapanmalar fazladır ve bu süreçte Periklis geçmiş anılarını yazması için Leyla ile anlaşır. Bu sayede geçmişe bir kapı açılır. Periklis’in çocukluğundan başlarız okumaya. İlk travmatik olay olarak 6-7 Eylül Olayları karşılar bizi. Kitap devam ettikçe Rumların nasıl Beyoğlu’ndan koparıldığını okuruz. 1955’ten 1986’ya kadar devam eder Periklis’in anıları. 86 yılında trafiği rahatlatmak bahanesiyle Tarlabaşı’ndan geçirilen yol, Rumların evleriyle birlikte anılarını da tamamen toprağa gömer.
Bir çok yerinde gözlerimin dolmasına engel olamadım. İnsanların topraklarından koparıldığı hikayeler içimi bir başka acıtır. Göçe zorlanmak, evinden, yurdundan ayrılmak kim bilir ne kadar ağır bir yük. Bu yükü sadece bir kuşak da yüklenmiyor. Kuşaklar boyu travması devam ediyor.
Bir trajedinin romanı Çember Apartmanı, yazarından okuduğum ilk kitaptı. Kalemine sağlık. Tavsiye olarak bırakıyorum, seveceğinizi düşünüyorum. Çok akıcı bir dili var ve kurgusu çok sürükleyici. Elimden bırakamadan okudum. Bana sevdiğim bir kaç kadın yazarı anımsattı ve bu tadı sevdim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Leyla, Bodrum’dan İstanbul’a yeni bir hayat kurmak için taşınır ve Periklis Bey’in evini satın alır. Leyla’nın, Periklis Bey’den yaşça epey küçük olması, Periklis’in ona aşık olmasına engel olamaz. Gerçi aşkın önünde bir engel olabilir mi o da tartışılır ya.
Korona günlerinin ilk dönemleri olduğu için eve kapanmalar fazladır ve bu süreçte Periklis geçmiş anılarını yazması için Leyla ile anlaşır. Bu sayede geçmişe bir kapı açılır. Periklis’in çocukluğundan başlarız okumaya. İlk travmatik olay olarak 6-7 Eylül Olayları karşılar bizi. Kitap devam ettikçe Rumların nasıl Beyoğlu’ndan koparıldığını okuruz. 1955’ten 1986’ya kadar devam eder Periklis’in anıları. 86 yılında trafiği rahatlatmak bahanesiyle Tarlabaşı’ndan geçirilen yol, Rumların evleriyle birlikte anılarını da tamamen toprağa gömer.
Bir çok yerinde gözlerimin dolmasına engel olamadım. İnsanların topraklarından koparıldığı hikayeler içimi bir başka acıtır. Göçe zorlanmak, evinden, yurdundan ayrılmak kim bilir ne kadar ağır bir yük. Bu yükü sadece bir kuşak da yüklenmiyor. Kuşaklar boyu travması devam ediyor.
Bir trajedinin romanı Çember Apartmanı, yazarından okuduğum ilk kitaptı. Kalemine sağlık. Tavsiye olarak bırakıyorum, seveceğinizi düşünüyorum. Çok akıcı bir dili var ve kurgusu çok sürükleyici. Elimden bırakamadan okudum. Bana sevdiğim bir kaç kadın yazarı anımsattı ve bu tadı sevdim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
January 16, 2023
İstanbullu Rum Periklis’in anlatımıyla 1955’ten günümüze tarih, değişen İstanbul, değişen Türkiye… çok beğendim
January 1, 2023
10 yıl önce Cihangir Yoganın minicik, camlı kitaplığında Mavi Orman'la önce bakışıp sonra kavuştuğumuz zamanlardan beri yazdığı her satırı okudum canım Defne Suman'ın❣️
.
Saklambaç'ın yeri farklı olsa da bende Çember Apartmanı an itibarıyla favorim🧿
.
Eski İstanbul fotoğrafları arasında gezinip her cuma Beyoğlu ziyaretleri yaptığım günlerde geldi kondu elime. Bana da kitapta geçen mekanların, olayların, kişilerin izini sürmek düştü. Tarlabaşı Bulvarı'nin açılması için yapılan yıkımı yeni öğrendim örneğin 😔
.
Çember Apartmanı, "bir şehir nasıl kaybedilir" in romanı 😔 Yıkılan- yok edilen her tarihî bina, kapanan her kitapçı, değiştirilen her sokak adı, kesilen her ağaç, kaderine terk edilen havaalanı... Kolektif belleğimize vurulan bir darbe kuşkusuz.
.
Kimi / Neyi unutmamız isteniyor diye sormadan edemiyorum, bu kabalığa görgüsüzlüğe dayanamıyorum.
.
Kitabın konusuna değinmek gerekirse:
75 yaşındaki Rum Eczacı Perikles, yaşadığı Çember Apartmanı'nın kentsel dönüşüme kurban gitme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu günlerde Leyla ile tanışır ve ona aşık olur.
.
Leyla ❣️❣️ iyi ki Leyla'nın da kahramanı olduğunu bilmeden başlamışım kitaba. Şahane bir sürpriz oldu benim için, eski bir dosta kavuştum sanki 🥰 dolayısıyla önce Saklambaç'ı okumanızı tavsiye ederim 🙏
.
Pandemi nedeniyle eve kapanılan günlerde Perikles anılarını yazmaya başlar, 6/7 Eylül olayları, Varlık vergisi, 1964 sürgünü , geride kalan Rumlar, kaybolup giden İstanbul değerleri... Kalbimizi acıta acıta yerlerini alıyor sahnede. Acıtıyor çünkü bitmiyor öğrenmekle yakın tarihimizdeki yıkımlar.
.
Pandeminin zaman olarak seçilmesini de sevdim .Belki de yüzyılın olayının tanıklarıyız.
Dilinin sadeliği, sıcaklığı, kişilerin gerçekliği ve yerli yerindeliği ince bir işçilik hissi uyandırdı bende... Gereksiz hiçbir şey yok kitapta , tertemiz 💫
.
İyi bir roman okumak isteyenlere, yakın tarihe meraklı olanlara, yaşamadığı eski İstanbul'un hasretini çekenlere, tıpkı Çember Apartmanı gibi umudunu kaybetmeyenlere sevgiyle tavsiye ederim ✌️💜
.
#çemberapartmanı
#defnesuman #doğankitap #beyoglu #tarlabaşı #varlıkvergisi #67eylül1955 #1964sürgünleri #mübadele #istanbullurumlar
.
Saklambaç'ın yeri farklı olsa da bende Çember Apartmanı an itibarıyla favorim🧿
.
Eski İstanbul fotoğrafları arasında gezinip her cuma Beyoğlu ziyaretleri yaptığım günlerde geldi kondu elime. Bana da kitapta geçen mekanların, olayların, kişilerin izini sürmek düştü. Tarlabaşı Bulvarı'nin açılması için yapılan yıkımı yeni öğrendim örneğin 😔
.
Çember Apartmanı, "bir şehir nasıl kaybedilir" in romanı 😔 Yıkılan- yok edilen her tarihî bina, kapanan her kitapçı, değiştirilen her sokak adı, kesilen her ağaç, kaderine terk edilen havaalanı... Kolektif belleğimize vurulan bir darbe kuşkusuz.
.
Kimi / Neyi unutmamız isteniyor diye sormadan edemiyorum, bu kabalığa görgüsüzlüğe dayanamıyorum.
.
Kitabın konusuna değinmek gerekirse:
75 yaşındaki Rum Eczacı Perikles, yaşadığı Çember Apartmanı'nın kentsel dönüşüme kurban gitme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu günlerde Leyla ile tanışır ve ona aşık olur.
.
Leyla ❣️❣️ iyi ki Leyla'nın da kahramanı olduğunu bilmeden başlamışım kitaba. Şahane bir sürpriz oldu benim için, eski bir dosta kavuştum sanki 🥰 dolayısıyla önce Saklambaç'ı okumanızı tavsiye ederim 🙏
.
Pandemi nedeniyle eve kapanılan günlerde Perikles anılarını yazmaya başlar, 6/7 Eylül olayları, Varlık vergisi, 1964 sürgünü , geride kalan Rumlar, kaybolup giden İstanbul değerleri... Kalbimizi acıta acıta yerlerini alıyor sahnede. Acıtıyor çünkü bitmiyor öğrenmekle yakın tarihimizdeki yıkımlar.
.
Pandeminin zaman olarak seçilmesini de sevdim .Belki de yüzyılın olayının tanıklarıyız.
Dilinin sadeliği, sıcaklığı, kişilerin gerçekliği ve yerli yerindeliği ince bir işçilik hissi uyandırdı bende... Gereksiz hiçbir şey yok kitapta , tertemiz 💫
.
İyi bir roman okumak isteyenlere, yakın tarihe meraklı olanlara, yaşamadığı eski İstanbul'un hasretini çekenlere, tıpkı Çember Apartmanı gibi umudunu kaybetmeyenlere sevgiyle tavsiye ederim ✌️💜
.
#çemberapartmanı
#defnesuman #doğankitap #beyoglu #tarlabaşı #varlıkvergisi #67eylül1955 #1964sürgünleri #mübadele #istanbullurumlar
December 9, 2022
"Bunu ben neden bilmiyorum ... "demedim Leyla gibi. Ne yazık ki kitaptaki tarihsel ve çok talihsiz olayları biliyorum. Ama 1950 den sonraki dünya düzenini ya da sadece Türkiye düzenini anlatan belgesellere, kitaplara, filmlere, dizilere inanılmaz bir iştah duyuyorum. O yüzden kitabın yeri bende daha da büyüdü duygusal bir puan vermeme sebep oldu.
Kendi geçmişimizdeki karanlıkla yüzleşmek hiç kolay değil. Kitap o yüzden yarısına kadar zor gitti. Ama sonra Defne Suman'ın heyecan ve merak uyandıran kurgusu sayesinde çok zevkli geçti.
Defne Suman'ıb spotify da kitabın ismine kayıtlı bir listesi var. Kitabı okurken onu dinledim. Benim de her okuduğum kitapta karakterlerin karşılaştığı şarkılardan yaptığım listelerim var. Ben de "Çember Apartmanı" listesine kitaptan kaçırdığım 10 şarkıyı ekledim.
Kitabın ruhunu hatırlamak için şarkı listelerine geri dönmeyi çok seviyorum. Ayrıca bu kitabın tadı da var : Metaxa. Her içtiğimde hatırlayacağım bir kitap oldu.
Defne Suman'a da hem kendi listesi için hem de kitapta karşımıza çıkardığı güzel müzik için teşekkür ederim
Diğer kitaplarını da tavsiye ederim. Mavi Orman ayrıca çok güzeldir.
Kendi geçmişimizdeki karanlıkla yüzleşmek hiç kolay değil. Kitap o yüzden yarısına kadar zor gitti. Ama sonra Defne Suman'ın heyecan ve merak uyandıran kurgusu sayesinde çok zevkli geçti.
Defne Suman'ıb spotify da kitabın ismine kayıtlı bir listesi var. Kitabı okurken onu dinledim. Benim de her okuduğum kitapta karakterlerin karşılaştığı şarkılardan yaptığım listelerim var. Ben de "Çember Apartmanı" listesine kitaptan kaçırdığım 10 şarkıyı ekledim.
Kitabın ruhunu hatırlamak için şarkı listelerine geri dönmeyi çok seviyorum. Ayrıca bu kitabın tadı da var : Metaxa. Her içtiğimde hatırlayacağım bir kitap oldu.
Defne Suman'a da hem kendi listesi için hem de kitapta karşımıza çıkardığı güzel müzik için teşekkür ederim
Diğer kitaplarını da tavsiye ederim. Mavi Orman ayrıca çok güzeldir.
October 14, 2025
Kitaba başlamadan önce isimlerine çokça takılırım. Burada da aynı şey oldu. Başlangıcı ve sonu olmayan çemberde tekrar eden kaderler var. Ülkenin geçmişinden bugüne dönüp dolaşan meseleleri var. Çember Apartmanı da Türkiye'de yaşayan Rumların, 6-7 Eylül Olayları ve 1964 yılındaki sürgün gibi tarihsel kırılmalarla kaybolan evlerini ve unutulmuş geçmişlerini anlatıyor.
"Kırk Haramiler" bölümünde içim acıdı. Kitabın dili akıcıydı; fakat geçmiş ve bugün arasındaki geçişler, tam geçmişin duygu yoğunluğuna kapılmışken beni bugüne çekerek sürükleyiciliği zaman zaman azalttı. İstanbullu Periklis'i de pek sevemedim. Ama, ekalliyet konusu ilgi alanıma girdiğinden kitabı beğendim.
"Kırk Haramiler" bölümünde içim acıdı. Kitabın dili akıcıydı; fakat geçmiş ve bugün arasındaki geçişler, tam geçmişin duygu yoğunluğuna kapılmışken beni bugüne çekerek sürükleyiciliği zaman zaman azalttı. İstanbullu Periklis'i de pek sevemedim. Ama, ekalliyet konusu ilgi alanıma girdiğinden kitabı beğendim.
January 16, 2023
Çember apartmanı asırlık bir binanın, bu binada yaşayan insanların, İstanbullu Rumların hikayesi. Eczacı Bay Perikles Drakos'un, ailesinin, komşularının hikayesi. Türkiye'nin ekalliyetle olan ilişkisinin pek bahsedilmeyen tarihininin, eylül olaylarının, varlık vergisinin, Türk pasaportu olmayan Rumların sürgün edilmesinin hikayesi. Ve fonda Pera'nın, İstanbul'un hikayesi. En çok da kaybedenlerin, yitirilenlerin, yitenlerin hikayesi.
Defne Suman bir taraftan doğduğundan beri Çember apartmanında oturan Bay Perikles (kendisi 75 yaşında) ve ailesi üzerinden, geçmiş dönem hükümetlerinin ekalliyet toplumlarına karşı olan siyasi tutumlarını, zorlayıcı politikalarını, bunun sonucunda yaşanan acıları, haksızlıkları, kısaca dönemin siyasi panoramasını anlatırken, diğer taraftan da İstanbul'un 100 yıllık dönemde yaşadığı değişimi, yıkımı, kenarından köşesinden hoyratça koparılan parçaları, yitirdiğimiz mekanları, sokakları, insanları, şehrin kaybolan renklerini, yok olan zerafetini anlatmış. Ama o kadar güzel anlatmış ki. Bay Perikles'in merkezinde olduğu kocaman bir dünya var karşımızda. Okuduklarımdan onu, bilmem kaç kuşak sülalesini tanıyorum, gençliğini, aşklarını, acılarını biliyorum, anlattıklarından yaşadığı travmaların hayatındaki izlerini sürebiliyorum. Bay Perikles bir yerlerde karşıma çıksa onu hemen tanıyacağıma eminim. Yani o kadar inandım okuduğum karakterlerin gerçekliğine.
Kitap eylül olaylarını, varlık vergisini, sürgünleri usumda, net bir şekilde zaman çizelgesine oturturken, yaşatılan acıları da "muş, mış"'la biten haber cümlelerinden çıkarıp, kanlı canlı insanlara, gerçek hayat hikayelerine dönüştürdü. Çok iyi bilmediğim, belki de bilmemeyi tercih ettiğim bir dönemle yüzleşmek zorunda kaldım, bana başka bir Türkiye'nin kapılarını açtı.
Ve arka planda pare pare sökülen, yıkılan, talan edilen İstanbul içimi sızlattı. Yaşadığımız İstanbul artık ne kadar İstanbul bilemiyorum. İnsan yapılanları unutuyor. Neyse ki Bay Perikles hepsini hatırlattı.
Defne Suman'ın yazım diline, anlatımındaki zenginliğe, karakterlerin iç dünyalarını yansıtmadaki maharetine hayran kaldım. Çember apartmanını keyifle okudum.
Kitabın sürprizi Saklambaç'ta tanıştığımız Leyla'nın bu kitapta 30'lu yaşlarının başında karşımıza yeniden çıkması. Aradan geçen yıllarda neler yaptığını çok detaylı olmasa da, kıyısından köşesinden azıcık öğrendim de, Sakşambaç'ta içimde kalan merak biraz olsun dindi.
Defne Suman bir taraftan doğduğundan beri Çember apartmanında oturan Bay Perikles (kendisi 75 yaşında) ve ailesi üzerinden, geçmiş dönem hükümetlerinin ekalliyet toplumlarına karşı olan siyasi tutumlarını, zorlayıcı politikalarını, bunun sonucunda yaşanan acıları, haksızlıkları, kısaca dönemin siyasi panoramasını anlatırken, diğer taraftan da İstanbul'un 100 yıllık dönemde yaşadığı değişimi, yıkımı, kenarından köşesinden hoyratça koparılan parçaları, yitirdiğimiz mekanları, sokakları, insanları, şehrin kaybolan renklerini, yok olan zerafetini anlatmış. Ama o kadar güzel anlatmış ki. Bay Perikles'in merkezinde olduğu kocaman bir dünya var karşımızda. Okuduklarımdan onu, bilmem kaç kuşak sülalesini tanıyorum, gençliğini, aşklarını, acılarını biliyorum, anlattıklarından yaşadığı travmaların hayatındaki izlerini sürebiliyorum. Bay Perikles bir yerlerde karşıma çıksa onu hemen tanıyacağıma eminim. Yani o kadar inandım okuduğum karakterlerin gerçekliğine.
Kitap eylül olaylarını, varlık vergisini, sürgünleri usumda, net bir şekilde zaman çizelgesine oturturken, yaşatılan acıları da "muş, mış"'la biten haber cümlelerinden çıkarıp, kanlı canlı insanlara, gerçek hayat hikayelerine dönüştürdü. Çok iyi bilmediğim, belki de bilmemeyi tercih ettiğim bir dönemle yüzleşmek zorunda kaldım, bana başka bir Türkiye'nin kapılarını açtı.
Ve arka planda pare pare sökülen, yıkılan, talan edilen İstanbul içimi sızlattı. Yaşadığımız İstanbul artık ne kadar İstanbul bilemiyorum. İnsan yapılanları unutuyor. Neyse ki Bay Perikles hepsini hatırlattı.
Defne Suman'ın yazım diline, anlatımındaki zenginliğe, karakterlerin iç dünyalarını yansıtmadaki maharetine hayran kaldım. Çember apartmanını keyifle okudum.
Kitabın sürprizi Saklambaç'ta tanıştığımız Leyla'nın bu kitapta 30'lu yaşlarının başında karşımıza yeniden çıkması. Aradan geçen yıllarda neler yaptığını çok detaylı olmasa da, kıyısından köşesinden azıcık öğrendim de, Sakşambaç'ta içimde kalan merak biraz olsun dindi.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 29, 2025
This book was a lot of things - a commentary on people’s lives in city apartments during Covid, an essay on gentrification, (maybe?) a love story and a historical fiction account of Turkey’s treatment of its Greek population, as well as a damning indictment of the culture that features if we let anti-immigrant xenophobia run rife in our respective countries. For that reason, it was well worth a read.
For the review: as above, the book does cover some really deeply impactful issues, and all the while, it’s a love letter to Istanbul. Now having been to Istanbul, I do think it’s one of the greatest cities on this earth, and so, a alot of the deceptions of Istanbul resonated and makes sense - but I couldn’t help but think it was so overly place based and focused on Istanbul as a location that if you didn’t know anything about it, you would be so deeply lost or skipping over pages of description.
What this book did best was talk about the history of the Greek community in Turkey, and really shine a light on the scale and scope of anti-Greek sentiment and violence in Turkey in the 50s and 60s, namely Septemvriana in 1955. This was such critical and hard reading and this is where I think it’s so important that this book is available to as many people as possible, especially in the English speaking world.
Where this book fell flat for me was the character - I found it hard to relate to a 75-year old man who was pining over 30-something year old Leyla while reminiscing over his sexual exploits of his earlier years - I did feel for Pericles, I just wasn’t that committed to his narrative. Also, I do think this story takes like 5 different directions and narratives at once, and it’s just hard to commit to some parts of the books over others - I kept wanting to skip to the chapters that talked about the past - I guess that’s why I’m a historic fiction reader!
Thank you to NetGalley and Head of Zeus for the early copy and opportunity to review!
For the review: as above, the book does cover some really deeply impactful issues, and all the while, it’s a love letter to Istanbul. Now having been to Istanbul, I do think it’s one of the greatest cities on this earth, and so, a alot of the deceptions of Istanbul resonated and makes sense - but I couldn’t help but think it was so overly place based and focused on Istanbul as a location that if you didn’t know anything about it, you would be so deeply lost or skipping over pages of description.
What this book did best was talk about the history of the Greek community in Turkey, and really shine a light on the scale and scope of anti-Greek sentiment and violence in Turkey in the 50s and 60s, namely Septemvriana in 1955. This was such critical and hard reading and this is where I think it’s so important that this book is available to as many people as possible, especially in the English speaking world.
Where this book fell flat for me was the character - I found it hard to relate to a 75-year old man who was pining over 30-something year old Leyla while reminiscing over his sexual exploits of his earlier years - I did feel for Pericles, I just wasn’t that committed to his narrative. Also, I do think this story takes like 5 different directions and narratives at once, and it’s just hard to commit to some parts of the books over others - I kept wanting to skip to the chapters that talked about the past - I guess that’s why I’m a historic fiction reader!
Thank you to NetGalley and Head of Zeus for the early copy and opportunity to review!
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 23, 2023
6-7 Eylül olayları, 64 sürgünü, İstanbul'un değişen yüzü, tarihi binaların birer birer silinmesi, covid, dostluk ve aşk... Periklis'in gözünden koskoca bir dönem... Su gibi akan bir dil....
Kendime not: Hayatın içindeyken böyle bir aşka rastladığında kızıp köpürecekken romandaki masumiyet nasıl da seni sindirdi be Şebo...
Kendime not: Hayatın içindeyken böyle bir aşka rastladığında kızıp köpürecekken romandaki masumiyet nasıl da seni sindirdi be Şebo...
November 8, 2022
Eski Beyoğlu’nda bir yolculuk yapmak isteyenler ve yakın tarihin öteki yüzüne tanıklık etmek isteyenler için…
December 16, 2022
Cok begendim
May 7, 2025
Çember Apartmanı bitti. Her şeyi yerli yerinde bir roman olmasının yanında hem geçmişi hem geleceği birleştirme başarısı da ilgimi çekti. Lezzetli bir metin olmuş.
Apartmandaki herkesin kendi hayat hikayesi okuru merak ettiriyor. Trajik olayları anlatırken de anlatıcının durduğu yer dramatize eden bir konum değil.
Beyoğlu'nun İstanbul'a ihanet edenlerin eliyle dönüşümünü de Türkiye siyasetiyle beraber veriyor. Toplumsal sorunları verirken insanı ihmal etmiyor. Bu da metnin hümanist tarafının slogana feda edilmemesini sağlamış.
Defne Suman'ı yeni keşfettim ama çok sevdim.
Apartmandaki herkesin kendi hayat hikayesi okuru merak ettiriyor. Trajik olayları anlatırken de anlatıcının durduğu yer dramatize eden bir konum değil.
Beyoğlu'nun İstanbul'a ihanet edenlerin eliyle dönüşümünü de Türkiye siyasetiyle beraber veriyor. Toplumsal sorunları verirken insanı ihmal etmiyor. Bu da metnin hümanist tarafının slogana feda edilmemesini sağlamış.
Defne Suman'ı yeni keşfettim ama çok sevdim.
January 2, 2025
Defne Suman eski Istanbul'u çok doğru ve güzel şekilde anlatmış. Kahramını Rum Perakles'in gözünden de Rumlara yapilan olaylar daha doğrusu eziyetler kitabın büyük bir bölümünü oluşturuyor. Bu konuda Herkül Milas'ın Aile Mezarı kitabını çok daha sevmiş duyguları çok daha sahici bulmuştum. Çember Apartmanı tekrarlarla dolu ve yine keşke iyi bir editör tarafindan elden geçirilseymiş dedigim bir roman.
September 28, 2023
Kaybolup giden eski İstanbul ,sıcacık ,samimi bir apartman hikayesi.Roman kahramanlarının hepsi kanlı canlı benimle yaşadılar .Defne Suman samimi anlatımı ,sade abartısız dili ile hikayenin geçtiği sosyolojik be siyasal detayları sağlam bir zemine oturtup harika bir roman çıkartmış ortaya .
June 17, 2024
Defne Suman’dan Çember Apartmanı…Roman ismini, konu edindiği apartmanın ön cephesindeki iki adet kuyruğunu yutan yılan kabartmasından alıyor, İtalyan Mimar yılan ve ejderha sembollerine meraklı ve İstanbul’da inşa ettiği apartmanlara da bu sembollari kullanıyormuş. Tarlabaşında bulunan bu apartman, o yılanlardan ilhamla çember ismini almış.
Romanda, İstanbul’da yaşayan Periklis’in ve ailesinin yıllar içindeki yaşadıkları konu edinilmiş. Özellikle 6-7 Eylül 1955’de yaşananlara gerçekten çok üzüldüm. 5 Eylül 1955’te Selanik’te bulunan Atatürk’ün evine bomba koyulduğu ve bunu da Rumların yaptığı gazetelerde manşet manşet yazılmış, İstanbul’da yaşayan gayrimüslimlerden öc alma, evlerine, iş yerlerine, mallarına, canlarına, ırzlarına göz dikilmesi, bir galyana getirme ile milliyetçiliği kullanarak, yağmalamaların yapıldığı…Daha sonra yaptığım araştırmalarda aslında Yunanistandaki olayların, orada yaşayan Türk azınlıkların planladığı ve sonrasında da Yassı Ada’da yargılandığı yazıyor. Tabi bu arada Kıbrıs’ta Rumların yaptıkları ile İstanbul’da yaşayan bu gayrimüslimler aynı kişilermiş gibi saldırılar yapılmış, Rumlar diye saldırmışlar ama hikayede Periklis Rumlarla ilgilerinin olmadığını, kendilerinin İstanbul’un yerlisi olduğunu anlatmış. Eskiden gayrimüslümanı, Türkü hepsinin beraber mutlulukla yaşadıkları zamanı anlatınca insan üzülüyor. Bir de Taksimde eski, tarihi eser özelliğinde olan köşklerin yıkılıp yerine apartman, otopark inşaatlarının yapılması, tarihi dokuyu ne kadar bozduğumuzu hatırlatıyor. Ben sanırım hayatta ötekileştirmeleri, saygısızlıkları, galyana gelmeleri sevmiyorum.
Tabii ki içinde aşk kurguları, sevgi, geçmiş ile kovid döneminde yaşananlar da vardı ama sanırım o eski İstanbul’u daha çok sevdim bu hikayede…
Kaleminize sağlık Defne Suman👏🏻 #book #defnesuman #çemberapartmanı #kitapkurdu #kitaptavsiyesi #doğankitap
Romanda, İstanbul’da yaşayan Periklis’in ve ailesinin yıllar içindeki yaşadıkları konu edinilmiş. Özellikle 6-7 Eylül 1955’de yaşananlara gerçekten çok üzüldüm. 5 Eylül 1955’te Selanik’te bulunan Atatürk’ün evine bomba koyulduğu ve bunu da Rumların yaptığı gazetelerde manşet manşet yazılmış, İstanbul’da yaşayan gayrimüslimlerden öc alma, evlerine, iş yerlerine, mallarına, canlarına, ırzlarına göz dikilmesi, bir galyana getirme ile milliyetçiliği kullanarak, yağmalamaların yapıldığı…Daha sonra yaptığım araştırmalarda aslında Yunanistandaki olayların, orada yaşayan Türk azınlıkların planladığı ve sonrasında da Yassı Ada’da yargılandığı yazıyor. Tabi bu arada Kıbrıs’ta Rumların yaptıkları ile İstanbul’da yaşayan bu gayrimüslimler aynı kişilermiş gibi saldırılar yapılmış, Rumlar diye saldırmışlar ama hikayede Periklis Rumlarla ilgilerinin olmadığını, kendilerinin İstanbul’un yerlisi olduğunu anlatmış. Eskiden gayrimüslümanı, Türkü hepsinin beraber mutlulukla yaşadıkları zamanı anlatınca insan üzülüyor. Bir de Taksimde eski, tarihi eser özelliğinde olan köşklerin yıkılıp yerine apartman, otopark inşaatlarının yapılması, tarihi dokuyu ne kadar bozduğumuzu hatırlatıyor. Ben sanırım hayatta ötekileştirmeleri, saygısızlıkları, galyana gelmeleri sevmiyorum.
Tabii ki içinde aşk kurguları, sevgi, geçmiş ile kovid döneminde yaşananlar da vardı ama sanırım o eski İstanbul’u daha çok sevdim bu hikayede…
Kaleminize sağlık Defne Suman👏🏻 #book #defnesuman #çemberapartmanı #kitapkurdu #kitaptavsiyesi #doğankitap
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 23, 2024
Türkiye’nin yakın tarihinde yaşadığı olaylardan günümüze kadar uzanan olayları İstanbul’daki tarihi bir apartman üzerinden anlattığı sıcacık bir hikaye. Hikayede elbette üzücü olaylar çokça yer alıyor; tehcir, ayaklanmalar, kentsel dönüşüm adı altında yapılan yağmalama, ölümler, pandemi. Bu olumsuzluklar içinde Çember apartmanında 75 yaşındaki Bay Periklis’in torunu yaşındaki Leyla’ya duyduğu aşk, onunla birlikte evliliğini ve hayatının unutulmaz aşkını hatırlaması. O, Leyla’yı etkilemek için hayatını anlatırken biz de arada dinlemiş oluyoruz bu hikayeyi. Defne Suman’ı, anlattıklarını, anlatım biçimi çok seviyorum. Günümüz Türk edebiyatının en güzel örneklerinden.
June 3, 2025
The protagonist is Pericles, a Turkish man (of Greek origin) in his 70s, living in one of Istanbul's gentrifying neighbourhoods. The story follows two timelines, essentially - the present, where Pericles and his neighbours are struggling to ward off the construction boom that is threatening their building and its legacy; and the past, where Pericles recounts his life's story, focusing on the terror the Greek population in Turkey endured, as well as his own personal struggles with love and family.
What I liked most about the book is the characters - they are all vivid and colourful. Pericles is quite the anti-hero - coming across as rather a self-centred womaniser, who, with few second thoughts, is happy to supply thugs with date rape drugs, as long as there is a benefit in it for him. His portrayal is truly masterful - the kind and friendly old man, which is on the surface, is slowly revealed to be quite despicable.
I also loved learning about the story of the Greek community in Turkey, and how they fared during the various phases of Turkey's evolution into what it is today. There is also an interesting parallel the author draws between the thriving neighbourhood where the Greeks established themselves and its decline, and that of the broader Greek community's status in Turkey. It's devastating and horrific at once, and, most importantly, incredibly well executed writing wise.
There are few things I didn't like. The worst was perhaps the ending, which was somewhat inconsistent with the broader atmosphere of the novel. I also felt some things could have been explored further - particularly some of the secondary characters probably deserved better treatment, given the clear talent the author has for character development.
My thanks to Netgalley and the publisher for providing me with an early copy of this book in return for an honest review.
What I liked most about the book is the characters - they are all vivid and colourful. Pericles is quite the anti-hero - coming across as rather a self-centred womaniser, who, with few second thoughts, is happy to supply thugs with date rape drugs, as long as there is a benefit in it for him. His portrayal is truly masterful - the kind and friendly old man, which is on the surface, is slowly revealed to be quite despicable.
I also loved learning about the story of the Greek community in Turkey, and how they fared during the various phases of Turkey's evolution into what it is today. There is also an interesting parallel the author draws between the thriving neighbourhood where the Greeks established themselves and its decline, and that of the broader Greek community's status in Turkey. It's devastating and horrific at once, and, most importantly, incredibly well executed writing wise.
There are few things I didn't like. The worst was perhaps the ending, which was somewhat inconsistent with the broader atmosphere of the novel. I also felt some things could have been explored further - particularly some of the secondary characters probably deserved better treatment, given the clear talent the author has for character development.
My thanks to Netgalley and the publisher for providing me with an early copy of this book in return for an honest review.
May 21, 2023
6-7 Eylül hikayelerini duydukça çok sinirleniyorum. Nasıl bu kadar yakın tarihimizde bu kadar kara bir leke olabilir diye ve insanlar sırf birileri farklı bir dine inanıyor diye nasıl bu kadar kötüleşebiliyorlar diye. Sahip olduğumuz kültürel zenginliği yok etme çabamızı ve hırsımızı keşke korumak için gösterebilsek.
October 22, 2023
Okuduğum ilk Defne Suman kitabı oldum, çok beğendim. Romanda empati yapabileceğim çok fazla olay ve karakter var ve hepsi de çok başarılı işlenmiş.
Bu ülkenin vatandaşları olarak hepimiz çemberin bir ferdiyiz. Kimimiz orada yaşıyor, güzel anılar biriktiriyoruz. Kimimiz de bir eylül akşamı, elinde baltalarla orayı basıyoruz. Ya da yıkmaya çalışıyoruz. Fark etmiyor.
Bu ülkenin vatandaşları olarak hepimiz çemberin bir ferdiyiz. Kimimiz orada yaşıyor, güzel anılar biriktiriyoruz. Kimimiz de bir eylül akşamı, elinde baltalarla orayı basıyoruz. Ya da yıkmaya çalışıyoruz. Fark etmiyor.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 67 reviews