What do you think?
Rate this book
Yo bajomundo: Tetralogía sobre el fenómeno de las maras
Este eBook no aspira a cambiar la naturalidad con la que se convive con la violencia en El Salvador; sería arrogante siquiera pretenderlo. Los que se niegan a mirar no verán. El país seguirá siendo lo que es, una sociedad marcada a fuego por la violencia. El anhelo de este esfuerzo periodístico bautizado Yo bajomundo no es pues corregir u orientar, aleccionar, sino que su vocación es de registro histórico, como el fotógrafo que llega al campo de batalla y fotografía lo que ya no tiene solución. Las cuatro crónicas que lo integran son apenas cuatro piezas de un rompecabezas infinito, cuatro estampas que tratan de explicar –desde una visión humanista de la investigación periodística– la que sin duda es la expresión más aguda del problema de violencia que nos define como las maras.
Yo violada es la historia de una muchacha violada salvajemente por una clica del Barrio 18; una violación, como tantas otras, que ni siquiera entró a formar parte de los registros oficiales. De esta crónica el periodista estadounidense Jon Lee Anderson escribió “Parece ser la metáfora más visceral de una sociedad sofocada, que no logra imponer la autoridad moral, porque no la ampara un Estado de derecho”.
Yo torturado de alguna manera retrata la Policía Nacional Civil que tenemos, un cuerpo saturado de elementos para los que el respeto a los derechos humanos es un imposible. Narra la tortura de la que fue objeto un joven por el simple hecho de vivir en un sector de mareros, sin que él tuviera nada que ver con ellos.
Yo pandillero es la historia de vida de un sádico integrante del Barrio 18. Encarcelado, casado y cerca de convertirse en treintañero, reflexiona sobre la indeseada posibilidad de que su hijastro siga sus pasos.
Por último, Yo madre nos acerca al drama infinito de la madre de un pandillero de la Mara Salvatrucha, una madre que odia a la pandilla tanto como quiere al fruto de su vientre, y que por ese amor está dispuesta a soportar todos los vejámenes con los que el Estado y la sociedad salvadoreñas castigan a personas como ella.
Esta tetralogía de crónicas no se concibió para integrar un libro, sino como historias independientes que fueron publicadas entre los años 2009 y 2013 en los medios digitales El Faro (El Salvador) y CIPER (Chile) . Son historias reposadas, en las que invertí mucho tiempo para tratar de invisibilizarme como periodista ante las víctimas y/o victimarios. Reeditadas y empaquetadas ahora, quizá ayuden a comprender mejor las miserias y también las grandezas del 'bajomundo', que es donde a mi juicio anidan las esencias más puras de la salvadoreñidad.
Yo violada es la historia de una muchacha violada salvajemente por una clica del Barrio 18; una violación, como tantas otras, que ni siquiera entró a formar parte de los registros oficiales. De esta crónica el periodista estadounidense Jon Lee Anderson escribió “Parece ser la metáfora más visceral de una sociedad sofocada, que no logra imponer la autoridad moral, porque no la ampara un Estado de derecho”.
Yo torturado de alguna manera retrata la Policía Nacional Civil que tenemos, un cuerpo saturado de elementos para los que el respeto a los derechos humanos es un imposible. Narra la tortura de la que fue objeto un joven por el simple hecho de vivir en un sector de mareros, sin que él tuviera nada que ver con ellos.
Yo pandillero es la historia de vida de un sádico integrante del Barrio 18. Encarcelado, casado y cerca de convertirse en treintañero, reflexiona sobre la indeseada posibilidad de que su hijastro siga sus pasos.
Por último, Yo madre nos acerca al drama infinito de la madre de un pandillero de la Mara Salvatrucha, una madre que odia a la pandilla tanto como quiere al fruto de su vientre, y que por ese amor está dispuesta a soportar todos los vejámenes con los que el Estado y la sociedad salvadoreñas castigan a personas como ella.
Esta tetralogía de crónicas no se concibió para integrar un libro, sino como historias independientes que fueron publicadas entre los años 2009 y 2013 en los medios digitales El Faro (El Salvador) y CIPER (Chile) . Son historias reposadas, en las que invertí mucho tiempo para tratar de invisibilizarme como periodista ante las víctimas y/o victimarios. Reeditadas y empaquetadas ahora, quizá ayuden a comprender mejor las miserias y también las grandezas del 'bajomundo', que es donde a mi juicio anidan las esencias más puras de la salvadoreñidad.
93 pages, Kindle Edition
First published July 1, 2014
1 person is currently reading
3 people want to read
About the author
Roberto Valencia
11 books26 followersPeriodista. Nacido en Euskadi en 1976, reside en El Salvador desde 2001. Sus crónicas, reportajes, entrevistas y columnas se han publicado en medios como The Washington Post, Vice, RT, Piauí, Gatopardo, El Malpensante, BBC, El País, Internazionale, Gara, El Faro, The New York Times... Ha ganado, entre otros reconocimientos, el Premio Gabo 2020, el Premio Excelencia Periodística 2015 de la SIP en la categoría ‘Crónica’, y el Premio Latinoamericano de Periodismo de Investigación 2013. Es autor y coautor de varios libros de no ficción, entre los que sobresalen ‘Carta desde Zacatraz’ (Libros del KO, Madrid, 2018), ‘Made in El Salvador’ (Índole Editores, San Salvador, 2022), ‘Crónicas negras. Desde una región que no cuenta’ (Aguilar, Ciudad de México, 2014) y ‘Hablan de Monseñor Romero’ (FMR, San Salvador, 2011).
.
Journalist. Born in Euskadi in 1976, he has lived in El Salvador since 2001. His chronicles, reports, interviews and columns have been published in media such as The Washington Post, Vice, RT, Piauí, Gatopardo, El Malpensante, BBC, El País, Internazionale, Gara, El Faro, The New York Times... He has won, among other awards, the 2020 Gabo Award, the 2015 IAPA Journalistic Excellence Award in the 'Chronicle' category, and the 2013 Latin American Award for Investigative Journalism. He is the author and co-author of several non-fiction books, including 'Carta desde Zacatraz' (Libros del KO, Madrid, 2018), ‘Made in El Salvador’ (Índole Editores, San Salvador, 2022), 'Crónicas negras. Desde una región que no cuenta.' (Aguilar, Ciudad de México, 2014) and 'Hablan de Monseñor Romero' (FMR, San Salvador, 2011).
.
Journalist. Born in Euskadi in 1976, he has lived in El Salvador since 2001. His chronicles, reports, interviews and columns have been published in media such as The Washington Post, Vice, RT, Piauí, Gatopardo, El Malpensante, BBC, El País, Internazionale, Gara, El Faro, The New York Times... He has won, among other awards, the 2020 Gabo Award, the 2015 IAPA Journalistic Excellence Award in the 'Chronicle' category, and the 2013 Latin American Award for Investigative Journalism. He is the author and co-author of several non-fiction books, including 'Carta desde Zacatraz' (Libros del KO, Madrid, 2018), ‘Made in El Salvador’ (Índole Editores, San Salvador, 2022), 'Crónicas negras. Desde una región que no cuenta.' (Aguilar, Ciudad de México, 2014) and 'Hablan de Monseñor Romero' (FMR, San Salvador, 2011).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
