What do you think?
Rate this book
L'Ombre du Chardon #3
Suisen: El gato de Gôro
En un armonioso tejido de referencias y correspondencias, Aki Shimazaki ahonda en heridas de la infancia nunca cicatrizadas. Al frente de una próspera empresa fundada por su abuelo, Gorô está casado con una mujer de buena familia y es padre de dos hijos, para los que tiene claras ambiciones. Tiene dos amantes, se rodea de importantes clientes en bares y exhibe con orgullo fotos suyas con celebridades. Aun creyendo que siempre merece más, Gorô piensa que ha tenido éxito en la vida. Sin embargo, el día en que sus convicciones se tambalean una a una, se ve obligado a mirarse francamente al espejo, probablemente por primera vez.
144 pages, Paperback
Published October 23, 2023
23 people are currently reading
649 people want to read
About the author
Aki Shimazaki
30 books614 followersAki Shimazaki is a Canadian novelist and translator. She moved to Canada in 1981, living in Vancouver and Toronto. Since 1991 she has lived in Montreal, where she teaches Japanese and publishes her novels in French. Her second novel, Hamaguri, won the Prix Ringuet in 2000.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 196 reviews
December 8, 2023
Cada vez que se publica un libro de Aki Shimazaki es día de fiesta en mi casa y en esta ocasión celebramos la llegada de ‘Suisen. El gato de Goro’, la tercera parte de la pentalogía de La sombra del cardo (formada por ‘Azami. El club de Mitsuko’ y ‘Hozuki. La librería de Mitsuko’). Aunque como digo siempre, pueden leerse en cualquier orden. La propia autora ha declarado que no quiere decir al lector cómo debe leer sus obras y, precisamente por ello, publica las historias que conforman sus pentalogías por separado, no espera a tener las cinco historias para publicarlas todas juntas en forma de novela.
La forma de escribir de esta autora japonesa me atrapa. Su sencillez la caracteriza, si puede decir algo con tres palabras, no utiliza siete. Sus historias siempre se centran en lo cotidiano, historias pequeñas, de personas normales como tu y como yo pero… donde los secretos, las mentiras o sucesos que salen a la luz tiempo después, tienen un peso fundamental en las tramas que, desde lo individual, hablan de diferentes realidades y problemáticas de la sociedad japonesa actual. Así, aunque la autora lleva media vida afincada en Canadá y, de hecho, escribe en francés, sus obras siempre respiran Japón.
‘Suisen’ tiene como protagonista a Goro, que tenía un papel secundario en las dos historias anteriores. Un hombre de 50 años, directivo de una importante empresa, casado, y con un hijo y una hija. Llena sus días pensando en su mismo y en cómo es percibido por los demás, tiene sus estanterías llenas de fotos con gente reconocida y varias amantes, a quienes trata de aquella manera.
No voy a andarme con paños calientes, Goro es insoportable. Una persona horrible, obsesionado con las apariencias y su estatus, egocéntrico, en extremo tradicional, machista, hipócrita… Una perlita, vaya.
La autora nos pone en sus ojos y vemos el mundo a través de su filtro, permitiéndonos no solo ver cómo se autoengaña sino también, llegar a dónde él no llega, porque a base de ver sus recuerdos que se remontan a su infancia, los momentos que le obsesionan, sus miedos más inconfesables, el lector entiende (que no justifica ni disculpa) cómo este hombre ha llegado a ser cómo es. ¿Por qué no soporta estar solo y en silencio? ¿Cuáles son las consecuencias de crecer sin cariño? ¿Qué pasa cuando no hacemos frente al duelo?
En ‘Suisen’ la construcción del personaje protagonista tiene más importancia que la trama en sí. Shimazaki logra un retrato de un hombre complejo y detestable, lleno de miedos, acomplejado y sin capacidad de autocrítica a quién acompañaremos mientras los pilares sobre los que sostiene su vida se derrumban.
Como en el resto de obras de la autora, el simbolismo tiene un papel muy importante. En este caso, el más evidente es el Suisen (narciso), una flor que representa el amor propio y el egoísmo. El resto… os animo a jugar a interpretarlos durante la lectura.
Si aún no has leído a esta autora, ¡estás tardando!
La forma de escribir de esta autora japonesa me atrapa. Su sencillez la caracteriza, si puede decir algo con tres palabras, no utiliza siete. Sus historias siempre se centran en lo cotidiano, historias pequeñas, de personas normales como tu y como yo pero… donde los secretos, las mentiras o sucesos que salen a la luz tiempo después, tienen un peso fundamental en las tramas que, desde lo individual, hablan de diferentes realidades y problemáticas de la sociedad japonesa actual. Así, aunque la autora lleva media vida afincada en Canadá y, de hecho, escribe en francés, sus obras siempre respiran Japón.
‘Suisen’ tiene como protagonista a Goro, que tenía un papel secundario en las dos historias anteriores. Un hombre de 50 años, directivo de una importante empresa, casado, y con un hijo y una hija. Llena sus días pensando en su mismo y en cómo es percibido por los demás, tiene sus estanterías llenas de fotos con gente reconocida y varias amantes, a quienes trata de aquella manera.
No voy a andarme con paños calientes, Goro es insoportable. Una persona horrible, obsesionado con las apariencias y su estatus, egocéntrico, en extremo tradicional, machista, hipócrita… Una perlita, vaya.
La autora nos pone en sus ojos y vemos el mundo a través de su filtro, permitiéndonos no solo ver cómo se autoengaña sino también, llegar a dónde él no llega, porque a base de ver sus recuerdos que se remontan a su infancia, los momentos que le obsesionan, sus miedos más inconfesables, el lector entiende (que no justifica ni disculpa) cómo este hombre ha llegado a ser cómo es. ¿Por qué no soporta estar solo y en silencio? ¿Cuáles son las consecuencias de crecer sin cariño? ¿Qué pasa cuando no hacemos frente al duelo?
En ‘Suisen’ la construcción del personaje protagonista tiene más importancia que la trama en sí. Shimazaki logra un retrato de un hombre complejo y detestable, lleno de miedos, acomplejado y sin capacidad de autocrítica a quién acompañaremos mientras los pilares sobre los que sostiene su vida se derrumban.
Como en el resto de obras de la autora, el simbolismo tiene un papel muy importante. En este caso, el más evidente es el Suisen (narciso), una flor que representa el amor propio y el egoísmo. El resto… os animo a jugar a interpretarlos durante la lectura.
Si aún no has leído a esta autora, ¡estás tardando!
April 15, 2025
Yo llegué a la Pentalogía del cardo de manera caótica, empezando por el segundo libro, luego el cuarto, después el primero y ahora acabo de terminar el tercero. No pregunten, ni yo sé cómo pasó 😬
El caso es que, aun así, los libros se leen sin problemas porque, aunque comparten personajes, cada historia hace énfasis en uno de ellos, convirtiendo a los demás en secundarios.
En esta tercera entrega nos encontramos con el personaje "poco querido" de Gôro, un hombre aparentemente exitoso en el ámbito profesional que se jacta, sobre todo, como buen japonés machista, de contar con un tendal de amantes. Nos vamos adentrando en su entorno familiar y laboral, en sus carencias afectivas, su egoísmo y su pedantería. Ya en otra de las novelas se presentaba como un personaje bastante ambiguo y ahora por fin, sabemos, quizá el origen de esa personalidad tan poco amable. Esposo infiel, padre exigente, hijo indiferente, hermano celoso y amante posesivo. Gôro tiene mucho en su contra. Es alguien que despierta antipatía, sin embargo, llegando al final de la novela, confieso que sentí pena por él.
Una prosa sencilla, pero que no deja de ser profunda, directa y realista.
Libro leído en conjunto con el Club de Lectura #Comelibros
El caso es que, aun así, los libros se leen sin problemas porque, aunque comparten personajes, cada historia hace énfasis en uno de ellos, convirtiendo a los demás en secundarios.
En esta tercera entrega nos encontramos con el personaje "poco querido" de Gôro, un hombre aparentemente exitoso en el ámbito profesional que se jacta, sobre todo, como buen japonés machista, de contar con un tendal de amantes. Nos vamos adentrando en su entorno familiar y laboral, en sus carencias afectivas, su egoísmo y su pedantería. Ya en otra de las novelas se presentaba como un personaje bastante ambiguo y ahora por fin, sabemos, quizá el origen de esa personalidad tan poco amable. Esposo infiel, padre exigente, hijo indiferente, hermano celoso y amante posesivo. Gôro tiene mucho en su contra. Es alguien que despierta antipatía, sin embargo, llegando al final de la novela, confieso que sentí pena por él.
Una prosa sencilla, pero que no deja de ser profunda, directa y realista.
Libro leído en conjunto con el Club de Lectura #Comelibros
November 11, 2023
Suisen, el gat d’en Gorô • 5/5⭐️
Aquest és el tercer llibre de la pentalogia “L’ombra del card” de @nordica
Primer tenim Azami i després Hozuki. Aquest tercer és Suisen.
Tots tres una autèntica meravella.
En aquest tercer descobrim en Gorô. Un home altament narcisista a qui tot es capgirarà.
M’ha fascinat el caràcter prepotent del protagonista, el seu tarannà de no fer mai autocrítica i de sentir-se superior a tot i a tothom. I com l’autora gira aquesta actitud i en fa justícia.
Els personatges estan tan ben narrats que estimes i/o odies amb ells.
Ple de lliçons, al final fa un gir brutal. Dels que arrenquen somriures.
Aki Shimazaki brillant i plena de nou. Una narració excel·lent, propera i directa. Un relat breu que fa gaudir.
Aquest és el tercer llibre de la pentalogia “L’ombra del card” de @nordica
Primer tenim Azami i després Hozuki. Aquest tercer és Suisen.
Tots tres una autèntica meravella.
En aquest tercer descobrim en Gorô. Un home altament narcisista a qui tot es capgirarà.
M’ha fascinat el caràcter prepotent del protagonista, el seu tarannà de no fer mai autocrítica i de sentir-se superior a tot i a tothom. I com l’autora gira aquesta actitud i en fa justícia.
Els personatges estan tan ben narrats que estimes i/o odies amb ells.
Ple de lliçons, al final fa un gir brutal. Dels que arrenquen somriures.
Aki Shimazaki brillant i plena de nou. Una narració excel·lent, propera i directa. Un relat breu que fa gaudir.
November 6, 2023
Suisen se distancia de otras novelas de Aki Shimazaki por su protagonista, un empresario fanfarrón que no intenta caer bien a nadie, ni siquiera a los lectores a quienes narra su historia. Y quizás por ese cambio de aires me ha gustado o llegado tanto, más que otras de la autora.
December 30, 2023
Sin lugar a dudas, leer a Shimazaki es sinónimo de calidad literaria garantizada. Su estilo de escritura sencillo, directo y sin complicaciones convierte cada una de sus novelas en una lectura esencial.
La infancia es una etapa crucial en la vida de cualquier persona, y el protagonista de esta magnífica obra lo sabe muy bien. Goro, un personaje egocéntrico con actitudes machistas y mujeriego, refleja las heridas y cicatrices de una infancia dolorosa, viviendo una vida de apariencias.
Aquí radica el punto central de esta historia: identificar los eventos que nos han afectado y que no hemos logrado asimilar en nuestra mente, los cuales condicionan nuestra vida adulta, determinando nuestras respuestas, nuestras relaciones y nuestra forma de sentir.
Una lectura maravillosa que se devora rápidamente. Quedé encantada con su narración y sin duda alguna, puedo afirmar que Aki Shimazaki es una excelente escritora. Si aún no has tenido la oportunidad de leer sus obras, te recomiendo encarecidamente que lo hagas.
La infancia es una etapa crucial en la vida de cualquier persona, y el protagonista de esta magnífica obra lo sabe muy bien. Goro, un personaje egocéntrico con actitudes machistas y mujeriego, refleja las heridas y cicatrices de una infancia dolorosa, viviendo una vida de apariencias.
Aquí radica el punto central de esta historia: identificar los eventos que nos han afectado y que no hemos logrado asimilar en nuestra mente, los cuales condicionan nuestra vida adulta, determinando nuestras respuestas, nuestras relaciones y nuestra forma de sentir.
Una lectura maravillosa que se devora rápidamente. Quedé encantada con su narración y sin duda alguna, puedo afirmar que Aki Shimazaki es una excelente escritora. Si aún no has tenido la oportunidad de leer sus obras, te recomiendo encarecidamente que lo hagas.
October 6, 2024
3.5 de 5 ⭐️
A ver, La verdad a mi me fascina el estilo de Aki Shimazaki. Explora mucho los sentimientos y la identidad de sus personajes de una manera muy ligera y bella. Lo disfruto en verdad mucho.
Este libro en particular explora a un hombre narcisista, soberbio, abusivo, controlador e incluso egocéntrico. Lo interesante es la razón de su comportamiento que está ligado con su infancia. La muerte a edad temprana de su madre lo marcó y definió.
Sin embargo diría que es un libro sencillo sin realmente mucho que rascar. El giro de la trama sucede realmente en las últimas diez páginas y no considero que se desarrolló lo suficiente.
Así termine:
“O sea lo disfruté, me gustó, pero ¿y? “
Creo que fue un libro un cuanto superficial. Le doy dicha calificación sólo porque disfruto mucho el estilo de la autora.
A ver, La verdad a mi me fascina el estilo de Aki Shimazaki. Explora mucho los sentimientos y la identidad de sus personajes de una manera muy ligera y bella. Lo disfruto en verdad mucho.
Este libro en particular explora a un hombre narcisista, soberbio, abusivo, controlador e incluso egocéntrico. Lo interesante es la razón de su comportamiento que está ligado con su infancia. La muerte a edad temprana de su madre lo marcó y definió.
Sin embargo diría que es un libro sencillo sin realmente mucho que rascar. El giro de la trama sucede realmente en las últimas diez páginas y no considero que se desarrolló lo suficiente.
Así termine:
“O sea lo disfruté, me gustó, pero ¿y? “
Creo que fue un libro un cuanto superficial. Le doy dicha calificación sólo porque disfruto mucho el estilo de la autora.
May 23, 2024
Desde ya os aviso que el protagonista de esta historia os va a caer mal, muy mal. Gorô es un hombre egoísta, pretencioso, déspota, machista, abusivo, dominador... y podría seguir. Lo peor es que él no se da cuenta y vive creyendo que es una excelente y exitosa persona, sobretodo por ser el presidente de una importante empresa, por tener mucho dinero, mantener una familia "estable y ejemplar" y hacer en todo momento lo que le viene en gana. Y lo cierto es que el cargo no lo ha conseguido por méritos propios, fue herencia de su padre y su abuelo, y su familia vive aguantando sus mentiras e infidelidades con sus muchas amantes. Gorô vive muy tranquilo y seguro hasta que una serie de acontecimientos hacen que toda su estabilidad comience a desmoronarse y su mundo se venga abajo.
¿Cómo vive una persona así la caída? ¿Será por fin consciente de sus errores y de que su propio egoísmo y malas decisiones le han llevado hasta allí? ¿Le servirá esta experiencia como aprendizaje o seguirá excusándose en que la culpa la tienen todos los demás? Es curioso asistir al flujo de pensamientos de alguien así y cómo afronta el proceso de enfrentarse a la verdad. Porque, ¿cómo ha llegado Gorô a ser así? ¿Qué hay de su pasado, su infancia, la relación con sus padres...? ¿Habrán influido sus circunstancias personales y vivencias en lo que se ha convertido? ¿Puede justificar eso según qué comportamiento?
Lo que más me gusta de las novelas de Aki Shimazaki, y en concreto de esta pentalogía, es la riqueza de sus personajes. De quien teníamos una vaga imagen y una idea más o menos preconcebida, se nos abre un mundo personal y escondido que nos hace conocerlo a fondo y entender cómo ha llegado hasta ese punto. Es la prueba de que las apariencias casi nunca son lo que parecen y que a veces juzgamos a alguien con demasiada facilidad. Con una narración sencilla y sin muchas florituras es capaz de construir historias personales complejas pero fluidas y que te atrapan desde la primera página.
¿Cómo vive una persona así la caída? ¿Será por fin consciente de sus errores y de que su propio egoísmo y malas decisiones le han llevado hasta allí? ¿Le servirá esta experiencia como aprendizaje o seguirá excusándose en que la culpa la tienen todos los demás? Es curioso asistir al flujo de pensamientos de alguien así y cómo afronta el proceso de enfrentarse a la verdad. Porque, ¿cómo ha llegado Gorô a ser así? ¿Qué hay de su pasado, su infancia, la relación con sus padres...? ¿Habrán influido sus circunstancias personales y vivencias en lo que se ha convertido? ¿Puede justificar eso según qué comportamiento?
Lo que más me gusta de las novelas de Aki Shimazaki, y en concreto de esta pentalogía, es la riqueza de sus personajes. De quien teníamos una vaga imagen y una idea más o menos preconcebida, se nos abre un mundo personal y escondido que nos hace conocerlo a fondo y entender cómo ha llegado hasta ese punto. Es la prueba de que las apariencias casi nunca son lo que parecen y que a veces juzgamos a alguien con demasiada facilidad. Con una narración sencilla y sin muchas florituras es capaz de construir historias personales complejas pero fluidas y que te atrapan desde la primera página.
July 23, 2024
Seguint l'estil d'Aki Shimazaki, el llibre és senzill però amb una escriptura bonica. Un reflex del que passa a la vida mentre no ens adonem que va passant.
July 31, 2021
Un autre court roman d'Aki Shimazaki dans la série de l'Ombre du chardon. Ce roman peut se lire indépendamment, mais ils sont tous reliés par les personnages, donc lire la série, c'est mieux.
Dans celui-ci, Gorô, chef d'entreprise, père et mari infidèle, est un personnage superficiel et antipathique, un homme d'affaire japonais de la vieille école typique.
Mais au fur et à mesure que l'histoire progresse, on se rend compte - et lui aussi ! - qu'il n'a pas toujours été ainsi et que sa vie a basculé sans qu'il s'en rende compte et qu'elle peut basculer à nouveau.
J'adore ces petits romans, j'adore Aki Shimazaki et sa touche délicate, même si ce livre, de par son personnage, différait un peu de ses autres récits.
Dans celui-ci, Gorô, chef d'entreprise, père et mari infidèle, est un personnage superficiel et antipathique, un homme d'affaire japonais de la vieille école typique.
Mais au fur et à mesure que l'histoire progresse, on se rend compte - et lui aussi ! - qu'il n'a pas toujours été ainsi et que sa vie a basculé sans qu'il s'en rende compte et qu'elle peut basculer à nouveau.
J'adore ces petits romans, j'adore Aki Shimazaki et sa touche délicate, même si ce livre, de par son personnage, différait un peu de ses autres récits.
August 10, 2022
Comme le dit si bien le mantra de Justin Timberlake : what goes around comes around.
Le personnage est exécrable et il s'agit d'un de mes coups de cœur d'Aki Shimazaki.
Le personnage est exécrable et il s'agit d'un de mes coups de cœur d'Aki Shimazaki.
September 15, 2025
Me ha dado hasta ansiedad este libro porque todo se sentía muy acelerado y yo lo leía acelerada y he llegado sin respiración al final de la lectura.
July 15, 2024
En esta 3ra parte de La sombra del cardo, se desarrolla la vida de Goro, a quien ya conocimos anteriormente por lo que no nos extrañará lo detestable que es este personaje.
Dejando de lado eso, la historia en sí me pareció más telenovezca y simple que las anteriores, en donde habían más conexiones y cruces de personajes. Es más bien previsible.
Igualmente se disfruta siempre de leer a Aki Shimazaki que es sinónimo de entretenimiento.
Esperando con emoción la 4ta entrega.
Dejando de lado eso, la historia en sí me pareció más telenovezca y simple que las anteriores, en donde habían más conexiones y cruces de personajes. Es más bien previsible.
Igualmente se disfruta siempre de leer a Aki Shimazaki que es sinónimo de entretenimiento.
Esperando con emoción la 4ta entrega.
February 26, 2025
A pesar que no me gustaba el protagonista, la historia me pareció consecuente, un hilo de sucesos que uno a uno fueron dando forma al cómo y porqué el protagonista era como era. A él lo conocemos de paso en el primer libro, pero aquí está su historia y para mi sorpresa me terminó gustando mucho sobre todo el final.
December 29, 2023
No deja de sorprenderme el poder de la literatura para desbaratar nuestras ideas preconcebidas, para bien y para mal.
Tras leer “Azami. El club de Mitsuko” y “Hôzuki. La librería de Mitsuko”, de Aki Shimazaki, me enfrentaba a la continuación de la pentalogía “La sombra del cardo” con expectación y una ligera reticencia, pues este tercer volumen, “Suisen. El gato de Gorô”, tenía como protagonista al personaje que menos atractivo y más desagradable me resultaba.
Y he aquí la magia de la literatura, que hace que la historia que pensaba que menos me iba a gustar, sea la que más me haya conmovido y más haya disfrutado. Y es que las apariencias engañan, y hasta el ser más desagradable tiene su pasado y sus por qué.
Gorô es un personaje aborrecible; soberbio, misógino, desleal, egoísta, mentiroso… un personaje con el que tienes claro que no vas a empatizar y que solo va a producirte sensaciones desagradables durante la lectura (cosa que sucede). Pero la sorpresa llega cuando descubres que la historia ha conseguido ponerte en su pellejo, vestirte con su piel y calzarte sus zapatos, cuando te das cuenta de que es víctima y verdugo, cuando empiezas a comprenderle e incluso (aunque solo sea en parte) disculparle.
Considero que si una historia consigue trasladarte al corazón de un personaje situado en un punto absolutamente opuesto al tuyo, que nada tiene que ver contigo ni en su forma de ser ni de vivir, de pensar ni de sentir… si logra conmoverte, hacer que te cuestiones tus pensamientos y, más increíble todavía, conseguir que te encariñes; si es capaz de producir todo esto, y para más inri, en tan pocas páginas, es que es un libro que merece la pena.
Una historia fluida, sencilla en superficie pero con un gran trasfondo, armoniosa, cómoda a pesar de lo indignante de algunos puntos de la trama, cargada de imágenes y símbolos, sensible… Toda una sorpresa para los descreídos como yo, que prejuzgamos a su personaje por lo que aparentaba y no por lo que realmente es.
Juzgar a Gorô por Azami y Hôzuki es un error que queda demostrado con creces en Suisen, para mí la mejor historia hasta ahora.
Tras leer “Azami. El club de Mitsuko” y “Hôzuki. La librería de Mitsuko”, de Aki Shimazaki, me enfrentaba a la continuación de la pentalogía “La sombra del cardo” con expectación y una ligera reticencia, pues este tercer volumen, “Suisen. El gato de Gorô”, tenía como protagonista al personaje que menos atractivo y más desagradable me resultaba.
Y he aquí la magia de la literatura, que hace que la historia que pensaba que menos me iba a gustar, sea la que más me haya conmovido y más haya disfrutado. Y es que las apariencias engañan, y hasta el ser más desagradable tiene su pasado y sus por qué.
Gorô es un personaje aborrecible; soberbio, misógino, desleal, egoísta, mentiroso… un personaje con el que tienes claro que no vas a empatizar y que solo va a producirte sensaciones desagradables durante la lectura (cosa que sucede). Pero la sorpresa llega cuando descubres que la historia ha conseguido ponerte en su pellejo, vestirte con su piel y calzarte sus zapatos, cuando te das cuenta de que es víctima y verdugo, cuando empiezas a comprenderle e incluso (aunque solo sea en parte) disculparle.
Considero que si una historia consigue trasladarte al corazón de un personaje situado en un punto absolutamente opuesto al tuyo, que nada tiene que ver contigo ni en su forma de ser ni de vivir, de pensar ni de sentir… si logra conmoverte, hacer que te cuestiones tus pensamientos y, más increíble todavía, conseguir que te encariñes; si es capaz de producir todo esto, y para más inri, en tan pocas páginas, es que es un libro que merece la pena.
Una historia fluida, sencilla en superficie pero con un gran trasfondo, armoniosa, cómoda a pesar de lo indignante de algunos puntos de la trama, cargada de imágenes y símbolos, sensible… Toda una sorpresa para los descreídos como yo, que prejuzgamos a su personaje por lo que aparentaba y no por lo que realmente es.
Juzgar a Gorô por Azami y Hôzuki es un error que queda demostrado con creces en Suisen, para mí la mejor historia hasta ahora.
March 5, 2017
un plaisir, comme toujours, de retrouver les romans de Aki Shimazaki, bien que celui-ci n'est de loin pas mon préféré et que ce n'est que dans le dernier tiers que je l'ai vraiment apprécié. Par contre, j'aime toujours autant sa façon d'imbriquer des personnages d'un roman à l'autre. J'ai déjà ma petite idée sur le personnage principal du prochain... ;-)
July 22, 2021
“Nel campo di suisen, balli cullandomi.
Tra le tue braccia amorevoli, guardo il tuo dolce sorriso.
Il tuo volto è come il sole.
Mamma non lasciarmi mai!”
Il terzo fiore è il narciso e il racconto è dedicato a Goro, personaggio intrigante, superficiale e pieno di sé che avevamo già conosciuto in Azami. Anche qui la narrazione è in prima persona.
Vedremo come il baldanzoso Goro sarà finalmente messo nella condizione di guardare se stesso, oltre le apparenze e la mistificazione del personaggio che lui si è costruito: l’uomo virile, potente e di successo che ha il mondo ai suoi piedi.
Dietro a quella impalcatura c’è un vuoto d’amore , un bambino ferito che non è riuscito a diventare adulto, a vedere oltre l’immagine di sé.
Narciso è destinato ad annegare nell’ombra che scambia per realtà…
E che ne sarà di Goro?
Mancano ancora due puntate per completare la pentalogia del cardo…ma credo che di Goro avremo ancora notizie.
Lettura liquida e soave come sempre.
Tra le tue braccia amorevoli, guardo il tuo dolce sorriso.
Il tuo volto è come il sole.
Mamma non lasciarmi mai!”
Il terzo fiore è il narciso e il racconto è dedicato a Goro, personaggio intrigante, superficiale e pieno di sé che avevamo già conosciuto in Azami. Anche qui la narrazione è in prima persona.
Vedremo come il baldanzoso Goro sarà finalmente messo nella condizione di guardare se stesso, oltre le apparenze e la mistificazione del personaggio che lui si è costruito: l’uomo virile, potente e di successo che ha il mondo ai suoi piedi.
Dietro a quella impalcatura c’è un vuoto d’amore , un bambino ferito che non è riuscito a diventare adulto, a vedere oltre l’immagine di sé.
Narciso è destinato ad annegare nell’ombra che scambia per realtà…
E che ne sarà di Goro?
Mancano ancora due puntate per completare la pentalogia del cardo…ma credo che di Goro avremo ancora notizie.
Lettura liquida e soave come sempre.
November 14, 2025
Pffff qué gustazo el final y qué bien escribe esta mujer a hombres insoportables. Me están viniendo estos libritos genial y los estoy disfrutando muchísimo.
August 11, 2019
Quel personnage odieux ! Bien contente qu'il ait un retour de karma tant mérité.
April 28, 2025
Nota: 4.5 sobre 5
Premisa:
Gorô tiene todo lo que puede desear en la vida: una situación económica privilegiada, un buen trabajo, una familia ya construida, dos amantes que le satisfacen de diferentes maneras... Pero no es garantía de que las cosas vayan a ir bien siempre.
Opinión:
Tercer libro de una pentalogía a la que ya estoy absolutamente entregada. Cada vez que abro uno de sus libros siento esa incertidumbre positiva, esas ansias con sordina que son consecuencia de un reciente flechazo y predicen una futura complicidad. No es fácil que esto suceda ya que viene de la mano de un sentimiento de seguridad en el que no siempre es sencillo confiar.
De momento puedo decir que estoy dando mi opinión sobre mi tomo favorito hasta el momento. Los villanos, o incluso los personajes grises y moralmente comprometidos, cuando están bien construidos, son mi debilidad. En este caso, nuestro protagonista es digno de antipatía y desprecio siempre que nos basemos meramente en su conducta. Egoísta, caprichosa, machista, manipuladora. Un elenco de defectos que convierten su sombra en un arma afilada.
Los sentimientos que despierta en el lector son tan intensos como incómodos, pero esa es la clave. Una vez que ya estás nadando en ese océano de juicios valorativos comienza la disección de su pasado, la búsqueda del origen de su maldad, el reflejo de una infancia miserable convertida en una revancha sin límites ni otro sentido que sobrevivir a pesar de cualquier consecuencia.
Efectivamente, la empatía entra en acción y logras comprender sus razones, vislumbrar su trayectoria y sentir un poquito de ese pesar inevitable, de ese punto de inflexión infectado. No hay cosa que me guste más en un libro que un plot twist a nivel de construcción de personaje. Me parece brillante, eclipsante, rotundo. Me convierte, como si me hubiesen dado un toque de varita mágica, en una seguidora incondicional.
Como en los volúmenes anteriores, la cultura está reflejada con sutileza y maestría, el ritmo narrativo es ágil y el estilo es directo pero cuidado. Dice mucho con lo justo y necesario. Ahora tengo que coger el siguiente tomo, así que ya voy notando esos nervios y ganas. Maravilla de experiencia cíclica.
Premisa:
Gorô tiene todo lo que puede desear en la vida: una situación económica privilegiada, un buen trabajo, una familia ya construida, dos amantes que le satisfacen de diferentes maneras... Pero no es garantía de que las cosas vayan a ir bien siempre.
Opinión:
Tercer libro de una pentalogía a la que ya estoy absolutamente entregada. Cada vez que abro uno de sus libros siento esa incertidumbre positiva, esas ansias con sordina que son consecuencia de un reciente flechazo y predicen una futura complicidad. No es fácil que esto suceda ya que viene de la mano de un sentimiento de seguridad en el que no siempre es sencillo confiar.
De momento puedo decir que estoy dando mi opinión sobre mi tomo favorito hasta el momento. Los villanos, o incluso los personajes grises y moralmente comprometidos, cuando están bien construidos, son mi debilidad. En este caso, nuestro protagonista es digno de antipatía y desprecio siempre que nos basemos meramente en su conducta. Egoísta, caprichosa, machista, manipuladora. Un elenco de defectos que convierten su sombra en un arma afilada.
Los sentimientos que despierta en el lector son tan intensos como incómodos, pero esa es la clave. Una vez que ya estás nadando en ese océano de juicios valorativos comienza la disección de su pasado, la búsqueda del origen de su maldad, el reflejo de una infancia miserable convertida en una revancha sin límites ni otro sentido que sobrevivir a pesar de cualquier consecuencia.
Efectivamente, la empatía entra en acción y logras comprender sus razones, vislumbrar su trayectoria y sentir un poquito de ese pesar inevitable, de ese punto de inflexión infectado. No hay cosa que me guste más en un libro que un plot twist a nivel de construcción de personaje. Me parece brillante, eclipsante, rotundo. Me convierte, como si me hubiesen dado un toque de varita mágica, en una seguidora incondicional.
Como en los volúmenes anteriores, la cultura está reflejada con sutileza y maestría, el ritmo narrativo es ágil y el estilo es directo pero cuidado. Dice mucho con lo justo y necesario. Ahora tengo que coger el siguiente tomo, así que ya voy notando esos nervios y ganas. Maravilla de experiencia cíclica.
April 30, 2025
Part III de V. Poca innovació en l'estil, l'estructura i els girs, i igual de previsible que les altres, però també igual de directa, simbòlica i dolça. Shimazaki sap molt bé com anar filant-ho tot, així com retratar homes realment detestables.
April 4, 2025
La cima de esta pentalogia. Te presenta a un protagonista por el cual no apuestas ni un duro. Solo deseas ver caer.
Es mezquino, es tramposo y es una persona terrible como te llevan mostrando en los dos anteriores libros.
Y con todo, el libro en magnífico y el viaje es una preciosidad. De estos libros que te cogen el corazón.
La única pega:
Ojalá que hubiera habido más gato.
Para mi, el mejor sin duda.
Es mezquino, es tramposo y es una persona terrible como te llevan mostrando en los dos anteriores libros.
Y con todo, el libro en magnífico y el viaje es una preciosidad. De estos libros que te cogen el corazón.
La única pega:
Ojalá que hubiera habido más gato.
Para mi, el mejor sin duda.
January 21, 2024
Aquest és el tercer llibre de la pentalogia l'ombra del card.
A Azami i Hozuki els dos primers, en Gorô hi passa de puntetes, però ja té una rellevància en la vida dels protagonistes de les dues primeres entregues.
El personatge d'en Gorô fa rabieta des del primer moment. Un home narcisista, prepotent, que té la veritat absoluta i de control sobre la seva dona i amants. Però tot el seu món es capgira de manera sobtada d'un dia per l'altra, deixant-lo amb les calces a l'aire 😅
Tot i això, és una lectura amable i que de manera subtil profunditza en les ferides d'infantesa, la pèrdua i la falta d'amor.
Un relat breu excel·lent.
A Azami i Hozuki els dos primers, en Gorô hi passa de puntetes, però ja té una rellevància en la vida dels protagonistes de les dues primeres entregues.
El personatge d'en Gorô fa rabieta des del primer moment. Un home narcisista, prepotent, que té la veritat absoluta i de control sobre la seva dona i amants. Però tot el seu món es capgira de manera sobtada d'un dia per l'altra, deixant-lo amb les calces a l'aire 😅
Tot i això, és una lectura amable i que de manera subtil profunditza en les ferides d'infantesa, la pèrdua i la falta d'amor.
Un relat breu excel·lent.
January 4, 2025
2,5/5
C'est rare que l'auteure nous fasse suivre un personnage aussi antipathique et ambivalent ! C'était déstabilisant mais aussi profondément jouissif de voir son évolution. Le thème principal est, cependant, un chouïa simpliste : rejeter la faute de nos erreurs et péchés d'adulte sur une enfance difficile est une façon bien pratique de se dédouaner. La toute fin ouvre une réflexion intéressante.
C'est rare que l'auteure nous fasse suivre un personnage aussi antipathique et ambivalent ! C'était déstabilisant mais aussi profondément jouissif de voir son évolution. Le thème principal est, cependant, un chouïa simpliste : rejeter la faute de nos erreurs et péchés d'adulte sur une enfance difficile est une façon bien pratique de se dédouaner. La toute fin ouvre une réflexion intéressante.
July 14, 2023
When you’re so fucked up that your ex you haven’t seen in 30 years writes an academic book about your psychological problems yk it’s bad (insufferable main character gets what he deserves, very cathartic)
August 26, 2023
"De l'enfant blessé à l'adulte raté."
November 6, 2023
4,5/5
Esta colección es perfecta.
Esta colección es perfecta.
February 13, 2024
4'5
Que maravilla de libro.
Tercer libro de la pentalogía.
Vamos a ver cuánto tardan en publicar al castellano los dos que faltan 😬.
Que maravilla de libro.
Tercer libro de la pentalogía.
Vamos a ver cuánto tardan en publicar al castellano los dos que faltan 😬.
September 11, 2024
Mediocre. Esta pentalogía va de mal en peor!!
December 17, 2023
(5/5)
•
Sigue encantándome esta saga, y eso que en esta ocasión el protagonista es un mamarracho, un payaso, un fantasma.
Os recuerdo que esta preciosa saga de #Nørdica tiene un total de 5 libros, y que todas sus portadas conforman una bellísima ilustración. Deslizad hasta la 3ª foto para ver cómo va. Las portadas, por cierto, son de @sandrarilova.
🗯️Este tercer libro se centra en el personaje de Gorô, quien de niño fue compañero de colegio tanto de Mitsuo como de Mitsuko (protagonistas de los dos anteriores libros). Bien casado, con dos hijos sanos, y un gran puesto de trabajo, la vida parece sonreírle. Maneja mucho dinero y se codea con personalidades, pero es un misógino y no es buena persona. Pronto el karma llamará a su puerta…🗯️
De hecho, Gorô, para mí, es un ser despreciable a todos los niveles, pero ya con las mujeres da un asco que te mueres. No hay más que ver las frases que remarco. Está superbién perfilado su personaje y a mí me ha repugnado todo el tiempo 😂. Aún así lo recomiendo, porque me ha encantado. Y se lee en nada. Está resultando una historia global preciosa.
•
¿Qué encontraréis en este libro? Como en los anteriores libros, más secretos y mentiras.
•
Erratas encontradas: 1 (🤦🏻♀️ ¡psicoanalista ven a mí!).
•
FRASES SUBRAYADAS:
➰«Necesito amantes para que nuestro matrimonio permanezca estable».
➰«Tú te casarás dentro de unos años […]. Encontraré un hombre que te hará feliz».
➰«La felicidad de las mujeres reside en el matrimonio».
➰«[…] esta mujer no me excita demasiado. Sin embargo, está bien mantenerla para tener un lugar donde pasar el rato, como esta noche».
➰«Me gustan todas las mujeres que se acuestan conmigo, y punto. A las mujeres les gusta amar y a los hombres ser amados».
➰«Odio a los psicólogos. Dicen todo lo que les pasa por la cabeza. Ese oficio es absurdo, inútil y hasta perjudicial».
➰«No quiero casarme con una chica más instruida que yo. Sigo creyendo que, para formar una pareja ideal, el hombre ha de ser superior a su mujer en todos los aspectos».
•
Lectura para 7 de los #24retosdelectura:
4.- Libro que tenga una fiesta o celebración
8.- Lo confieso: lo compré por la portada
10.- Protagonista con nombre raro
11.- Autora nacida en el s. XX
14.- Donde nadie muere
22.- Un libro viajero (Sevilla - El bosque - Sevilla)
23.- Novedad 2023
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #LeoAutoras #NørdicaLibros #NørdicaEditorial #Hozuki #Azami #Suisen #LaSombraDelCardo3 #LaSombraDelCardo #Japón #MarzoAsiático #SuisenLOmbreDuChardon #SandraRilova #Libros #BlogLoQueLeo
•
#SuisenElGatoDeGorô de @nordica_libros #AkiShimazaki / #ColecciónOtrasLatitudes / Traducción: #ÍñigoJáuregui
•
Sigue encantándome esta saga, y eso que en esta ocasión el protagonista es un mamarracho, un payaso, un fantasma.
Os recuerdo que esta preciosa saga de #Nørdica tiene un total de 5 libros, y que todas sus portadas conforman una bellísima ilustración. Deslizad hasta la 3ª foto para ver cómo va. Las portadas, por cierto, son de @sandrarilova.
🗯️Este tercer libro se centra en el personaje de Gorô, quien de niño fue compañero de colegio tanto de Mitsuo como de Mitsuko (protagonistas de los dos anteriores libros). Bien casado, con dos hijos sanos, y un gran puesto de trabajo, la vida parece sonreírle. Maneja mucho dinero y se codea con personalidades, pero es un misógino y no es buena persona. Pronto el karma llamará a su puerta…🗯️
De hecho, Gorô, para mí, es un ser despreciable a todos los niveles, pero ya con las mujeres da un asco que te mueres. No hay más que ver las frases que remarco. Está superbién perfilado su personaje y a mí me ha repugnado todo el tiempo 😂. Aún así lo recomiendo, porque me ha encantado. Y se lee en nada. Está resultando una historia global preciosa.
•
¿Qué encontraréis en este libro? Como en los anteriores libros, más secretos y mentiras.
•
Erratas encontradas: 1 (🤦🏻♀️ ¡psicoanalista ven a mí!).
•
FRASES SUBRAYADAS:
➰«Necesito amantes para que nuestro matrimonio permanezca estable».
➰«Tú te casarás dentro de unos años […]. Encontraré un hombre que te hará feliz».
➰«La felicidad de las mujeres reside en el matrimonio».
➰«[…] esta mujer no me excita demasiado. Sin embargo, está bien mantenerla para tener un lugar donde pasar el rato, como esta noche».
➰«Me gustan todas las mujeres que se acuestan conmigo, y punto. A las mujeres les gusta amar y a los hombres ser amados».
➰«Odio a los psicólogos. Dicen todo lo que les pasa por la cabeza. Ese oficio es absurdo, inútil y hasta perjudicial».
➰«No quiero casarme con una chica más instruida que yo. Sigo creyendo que, para formar una pareja ideal, el hombre ha de ser superior a su mujer en todos los aspectos».
•
Lectura para 7 de los #24retosdelectura:
4.- Libro que tenga una fiesta o celebración
8.- Lo confieso: lo compré por la portada
10.- Protagonista con nombre raro
11.- Autora nacida en el s. XX
14.- Donde nadie muere
22.- Un libro viajero (Sevilla - El bosque - Sevilla)
23.- Novedad 2023
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #LeoAutoras #NørdicaLibros #NørdicaEditorial #Hozuki #Azami #Suisen #LaSombraDelCardo3 #LaSombraDelCardo #Japón #MarzoAsiático #SuisenLOmbreDuChardon #SandraRilova #Libros #BlogLoQueLeo
•
#SuisenElGatoDeGorô de @nordica_libros #AkiShimazaki / #ColecciónOtrasLatitudes / Traducción: #ÍñigoJáuregui
January 28, 2026
Normalmente me gusta mucho leer desde un personaje detestable y odioso, y este protagonista lo es. Machista, arrogante, déspota, soberbio, conservador, autoritario...
Pero esta vez no he disfrutado tanto haciéndolo, y creo que es porque todo el tiempo explica más que muestra. Parece una descripción constante.
Y es que Gorô cuenta todo el tiempo por qué prefiere esto o lo otro, por qué piensa de tal o cual forma (sobre tener amantes, sobre la importancia del estatus del hombre sobre la mujer, sobre su posición...) pero creo que en vez de tanta explicación habría sido muchísimo más interesante ver cómo se comporta, cómo sus actos reflejaran esas ideas, sin necesidad de expresar constantemente sus opiniones.
Que sí, vemos claro cómo eres, Gorô, pero es que no paras de explicarlo... Incluso hay detalles de la historia que los cuentas varias veces.
Y sucede lo mismo con los demás personajes, que apenas actúan y solo se desarrollan a través de las propias opiniones de Gorô o cuando le explican por qué han hecho lo que han hecho.
Una pena porque es entretenido y la historia está bien, especialmente en la segunda mitad, cuando suceden más cosas y se enreda un poco el asunto.
Habría estado bien dejarnos intuir más cosas, entrever detalles y matices que no existen en toda la novela.
Pero esta vez no he disfrutado tanto haciéndolo, y creo que es porque todo el tiempo explica más que muestra. Parece una descripción constante.
Y es que Gorô cuenta todo el tiempo por qué prefiere esto o lo otro, por qué piensa de tal o cual forma (sobre tener amantes, sobre la importancia del estatus del hombre sobre la mujer, sobre su posición...) pero creo que en vez de tanta explicación habría sido muchísimo más interesante ver cómo se comporta, cómo sus actos reflejaran esas ideas, sin necesidad de expresar constantemente sus opiniones.
Que sí, vemos claro cómo eres, Gorô, pero es que no paras de explicarlo... Incluso hay detalles de la historia que los cuentas varias veces.
Y sucede lo mismo con los demás personajes, que apenas actúan y solo se desarrollan a través de las propias opiniones de Gorô o cuando le explican por qué han hecho lo que han hecho.
Una pena porque es entretenido y la historia está bien, especialmente en la segunda mitad, cuando suceden más cosas y se enreda un poco el asunto.
Habría estado bien dejarnos intuir más cosas, entrever detalles y matices que no existen en toda la novela.
Displaying 1 - 30 of 196 reviews