En esta novela de indios, soldados y extraterrestres, ganadora del Premio Emecé de Argentina cuando se publicó en 2001, Bizzio fantasea con su habitual pericia y desenfado sobre un motivo histórico relacionado con la construcción del Estado argentino. La «zanja de Alsina» fue un proyecto ideado por el ministro de Guerra Adolfo Alsina en la década de 1870: una enorme fosa de mil kilómetros para detener los malones indígenas que ya casi tocaban la propia Buenos Aires. En esa época es un delirio controlado y muy gracioso sobre una brigada de soldados que es enviada a cavar esa trinchera imposible y se encuentra con otro imposible mucho mayor. Un desopilante ejercicio literario que dinamita la antinomia de civilización y barbarie.
Sergio Bizzio es narrador, dramaturgo y director de cine. Publicó las novelas El divino convertible (1990), Infierno Albino (1992), Son del África (1993), Más allá del bien y lentamente (1995), Planet (1998), En esa época (2001), Rabia (2004), Era el cielo (2007), el libro de cuentos Chicos (2003), el ensayo en verso El genio argentino (2005), y las colecciones de poemas Gran salón con piano (1982), Mínimo figurado (1990), Paraguay (1995), El abanico matamoscas (2002), y Te desafío a correr como un idiota por el jardín (2008). Escribió las obras de teatro Gravedad (1999), La china (1995, en colaboración con Daniel Guebel), El amor (1995), y la novela El día feliz de Charlie Feiling (2006). Dirigió los largometrajes Animalada (2001), 100 tragedias (2008, en colaboración con Mariano Galperín) y el documental Rey Queen (2006). Durante 2009 se estrenará su tercera película como director, No fumar es un vicio como cualquier otro. También integra la inclasificable banda musical Súper siempre junto a Alfredo Prior, Francisco Garamona y Alan Courtis, que acaba de editar su primer disco, #Juicio al perro.
Indios que avanzan como sombras antiguas, soldados que cavan zanjas como si fueran epitafios, y de pronto —como un chiste cósmico— una nave espacial que se posa en la pampa, indiferente al polvo y a la historia.
La novela se ríe de la solemnidad: convierte la Conquista del Desierto en un sketch de los Monty Python, mezcla la épica nacional con ciencia ficción de bajo presupuesto, y deja que el disparate se vuelva más verdadero que cualquier manual escolar. Los soldados hablan como si estuvieran en una oficina de trámites, aunque lo que tienen enfrente es un platillo volador.
Bizzio escribe como si la realidad argentina fuera un collage de delirios: indios, ovnis, burocracia, órdenes militares que no llevan a ningún lado. El resultado es un carnaval raro y divertido, un espejo deformado donde la historia se convierte en sátira y la ciencia ficción en mate tibio.
"En esa época" es un libro que se disfruta por su rareza yvale más por el gesto que por la trama, por la manera en que se atreve a mezclar lo imposible con lo cotidiano, lo solemne con lo ridículo.
De lo mejor que he leído de Bizzio. Un rejunte de milicos de la conquista del desierto con dudosas habilidades tiene una misión faraónica y ridícula para frenar el avance de los indios hasta que se topan con un objeto a primera vista extraterrestre. Desopilante y teatral. Este libro es la canción que me hubiese gustado componer a mí. Mezcla de novela histórica y ciencia ficción genera carcajadas inevitables. Algo que como ustedes saben MUY pocos libros logran. PETACULAR.
Estoy confundido y satisfecho en partes iguales. Es una locura pero buena, que se sigue de lo más bien, ¿y hasta enternece a ratos? Partió como algo muy normal, eficaz, bien contadito; agarró vuelo, se saltó tres pueblos, bajó un cambio, se saltó cuatro. Fascinante.