陽光小姐

by Shūichi Yoshida, 吉田修一, 劉姿君 (Translator)

戲劇研究所學生岡田一心被指導教授主動介紹，到退隱女明星和樂京子家打工。一心忐忑不安地造訪，腦子裡不斷想著：儘管曾經是風靡海內外的絕世美女，現年八十幾歲的老太太想必早已雞皮鶴髮，個性說不定也變得古怪，要怎麼應對才好呢？

按下門鈴，報上姓名，沒想到對講機中不是直接傳來「請進」，反而是讓人摸不著頭緒的話：
「哎呀，已經這麼晚了？」
「院子裡的梅花，很美吧？」
最愛花的和樂京子，在院子裡費盡心思種下的梅花開得正盛，但岡田一心壓根沒注意到。

岡田一心的工作是協助整理舊物，那些舊物在灰塵堆中默默保存著和樂京子的人生。隨著拂塵、歸類與整理，這位從日本紅到好萊塢、被封為「陽光小姐」並入圍金像獎的傳奇女明星的一生，在岡田一心眼前鋪展開來――不只是和樂京子的演藝生涯，還有本名石田鈴的她的人生。

「來幫忙整理我演藝世界一生的人，最後幫忙找到的，果然是那個名字。」――和樂京子

石田鈴的人生裡，有直到過世都關愛她、激勵她的畢生摯友；有與她真心相愛，卻無法相守的戀人；有懷抱明星夢的雀躍，有演藝路上的風光與跌宕，還有一件改變所有人人生的事：長崎原爆。

而岡田一心自己的人生也在這段期間經歷了起伏，他陷入愛河，又在最幸福的時刻發現殘酷的真相。同時，他一直無法痊癒的傷口始終隱隱作痛。而能夠平撫傷痛的那雙手，一如既往有著自己的方向……

「好的電影劇本裡，都寫著某個人失敗的人生；拚命活過以後失敗的人生。」――和樂京子

288 pages, Paperback

First published January 7, 2022

About the author

Shūichi Yoshida (吉田 修一) was born in Nagasaki, and studied Business Administration at Hosei University. He won the Bungakukai Prize for New Writers in 1997 for his story "Saigo no Musuko", and the Akutagawa Prize in 2002 (the fifth time he'd been nominated for the prize) for "Park Life". In 2002 he also won the Yamamoto Prize for Parade, and for winning both literary and popular prizes Yoshida was seen as a crossover writer, like Amy Yamada or Masahiko Shimada. In 2003 he wrote lyrics for the song "Great Escape" on Tomoyasu Hotei's album Doberman. His 2007 novel Villain won the Osaragi Jiro Prize and the Mainichi Publishing Culture Award, and was recently adapted into an award-winning 2010 film by Lee Sang-il.

Reviews

[Jolyon Cheung · Rating 3 out of 5]

《陽光小姐》無疑是吉田修一眾多長篇小說中的小品，感覺是寫完磅礡而且燃燒生命和血肉的《國寶》後的一本小習作，外國或會稱之為 "minor work"，而事實上也的而且確是一本minor work。簡單而且平凡的設定，讀起來平易近人，還有一段頗爲無聊的愛情線，本以為就會這樣結束，但吉田修一就是有方法讓作品不流於俗套，最後忽然拋下一筆我怎猜也不會猜他夠膽讓角色去到的地步，掩卷後還是感受到漣漪和餘韻。果然是吉田修一，我不該質疑你的，就算是minor work，也是有味道的minor work。

[Ally Yang · Rating 4 out of 5]

[2023.12.14_147]

女星要是沾上人間煙火味就完了。〈肉體派女演員 其一〉

可以自己做決定才是美好的人生。〈肉體派女演員 其一〉

要是世界有中心，那就是你媽媽做的飯。〈肉體派女演員 其二〉

那張恐怕是反覆整形才有的臉，看起來雖然比實際年齡年輕得可怕，但膨潤得不自然的嘴唇和硬往上拉的眼尾，怎麼看都有人工的痕跡。〈雷雨三味線〉

好的電影劇本裡啊，都寫著某個人失敗的人生。拼命活過以後失敗的人生。〈舞台劇女演員〉

如果說，希望不要被討厭的感情是戀，那麼，被討厭也無所謂的感情，應該是愛吧。〈幸福的人〉

【台北市立圖書館】

[Maya Liang · Rating 3 out of 5]

期待作者推出更精彩的作品。

[Janice · Rating 4 out of 5]

Orientalism, 長崎nuclear bombing, post-war 昭和.