What do you think?
Rate this book
きのう何食べた? [Kinō Nani Tabeta?] #1-2
What did you eat Yesterday ? T01
Shirô Kakei est avocat et pressé de rentrer chaque soir pour préparer de savoureux petits plats à son compagnon de longue date, Kenji Yabuki, coiffeur. Venez découvrir la délicatesse de la cuisine japonaise de tous les jours à travers de nombreuses recettes détaillées et partagez les espoirs et les tracas d'un couple gay dans le Japon d'aujourd'hui !
Paperback
Published January 10, 2024
2 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
March 10, 2024
Ça fait deux jours que je suis plongée dans ce tome double de "What did you eat yesterday?", la version francophone de Kinô nani tabeta? (littéralement "T'as mangé quoi, hier?"). Vous le comprenez, le titre m'irrite parce qu'il est en anglais, mais aussi parce que c'est beaucoup plus familier en japonais que celui choisi qui ressemble à "Qu'est-ce que tu as mangé hier?".
Oui, c'est dommage pour le titre, mais après deux jours à lire, j'ai cuisiné un excellent repas japonais ce soir... à cause de ce manga! Alors mes papilles (et celles de toute la famille) vous encouragent vivement à vous procurer ce manga si vous êtes des gourmands. Je le comparerais à l'effet qu'a eu Les Gouttes de Dieu, Mariage, tome 1 qui m'a enseigné comment faire une excellente ratatouille. Ou à la découverte de la fabrication du saké et des légumes bios dans Natsuko no Sake, Tome 1.
Ce n'est pas une série qui plaira à tout le monde. Il faut apprécier la cuisine japonaise. Si on ne connaît pas déjà les ingrédients souvent utilisés, il y a un lexique à la fin du tome qui sera très utile. Je me souviens la première fois qu'on m'a offert un livre de recettes japonaises, je ne comprenais rien aux ingrédients... Je l'avais apporté au Japon, et je suis allée à l'épicerie pour demander certains items aux employés. Ce furent mes premiers apprentissages! Avec ce lexique, ç'aurait été beaucoup plus facile!
Chaque chapitre se termine avec des recettes. De délicieux plats où on montre bien comment on les prépare, comment mélanger les saveurs, équilibrer les goûts.
Si la question-titre est posée de façon si familière en japonais (T'as mangé quoi, hier?), c'est parce que l'histoire qu'on y raconte est celle du quotidien. De deux hommes qui travaillent dans des milieux différents, qui sont en couple et vivent ensemble, et qui partagent leurs soucis à propos du travail, de la famille, du fait d'être gay au Japon, de leur âge qui avance (ils ont dans la quarantaine). C'est très réaliste et actuel. Ces brefs moments de discussions interrompues, de passé partagé, de calme autour des repas, c'est tellement juste! Je comprends pourquoi la série est toujours en cours au Japon (avec 22 tomes publiés), on peut poursuivre longtemps cette vie commune comme l'a fait La cantine de minuit vol.1...
Oui, c'est dommage pour le titre, mais après deux jours à lire, j'ai cuisiné un excellent repas japonais ce soir... à cause de ce manga! Alors mes papilles (et celles de toute la famille) vous encouragent vivement à vous procurer ce manga si vous êtes des gourmands. Je le comparerais à l'effet qu'a eu Les Gouttes de Dieu, Mariage, tome 1 qui m'a enseigné comment faire une excellente ratatouille. Ou à la découverte de la fabrication du saké et des légumes bios dans Natsuko no Sake, Tome 1.
Ce n'est pas une série qui plaira à tout le monde. Il faut apprécier la cuisine japonaise. Si on ne connaît pas déjà les ingrédients souvent utilisés, il y a un lexique à la fin du tome qui sera très utile. Je me souviens la première fois qu'on m'a offert un livre de recettes japonaises, je ne comprenais rien aux ingrédients... Je l'avais apporté au Japon, et je suis allée à l'épicerie pour demander certains items aux employés. Ce furent mes premiers apprentissages! Avec ce lexique, ç'aurait été beaucoup plus facile!
Chaque chapitre se termine avec des recettes. De délicieux plats où on montre bien comment on les prépare, comment mélanger les saveurs, équilibrer les goûts.
Si la question-titre est posée de façon si familière en japonais (T'as mangé quoi, hier?), c'est parce que l'histoire qu'on y raconte est celle du quotidien. De deux hommes qui travaillent dans des milieux différents, qui sont en couple et vivent ensemble, et qui partagent leurs soucis à propos du travail, de la famille, du fait d'être gay au Japon, de leur âge qui avance (ils ont dans la quarantaine). C'est très réaliste et actuel. Ces brefs moments de discussions interrompues, de passé partagé, de calme autour des repas, c'est tellement juste! Je comprends pourquoi la série est toujours en cours au Japon (avec 22 tomes publiés), on peut poursuivre longtemps cette vie commune comme l'a fait La cantine de minuit vol.1...
August 1, 2024
3.5*
Je ne m’attendais pas à ce que les scènes de cuisine prennent autant de place dans l’histoire ! 😅 Du coup, le format de publication rend la lecture un peu répétitive, voire un brin frustrante.
Frustrante parce qu’en dehors des recettes de cuisine illustrées, l’autrice parvient à brosser le portrait de ses personnages en quelques cases, à nous donner envie d’en apprendre plus sur eux et de les suivre plus longuement. Mais au fil des chapitres, on apprend à connaître nos 2 héros et à les apprécier.
Pour le reste, ça fait plaisir de voir un couple homo installés en héros d’un tranche de vie, sans intrigue romantique. C’est aussi l’occasion pour l’autrice d’aborder certains sujets de société.
Il m’a manqué quelques enjeux pour vraiment piquer mon intérêt. À voir comment cela évolue.
Je ne m’attendais pas à ce que les scènes de cuisine prennent autant de place dans l’histoire ! 😅 Du coup, le format de publication rend la lecture un peu répétitive, voire un brin frustrante.
Frustrante parce qu’en dehors des recettes de cuisine illustrées, l’autrice parvient à brosser le portrait de ses personnages en quelques cases, à nous donner envie d’en apprendre plus sur eux et de les suivre plus longuement. Mais au fil des chapitres, on apprend à connaître nos 2 héros et à les apprécier.
Pour le reste, ça fait plaisir de voir un couple homo installés en héros d’un tranche de vie, sans intrigue romantique. C’est aussi l’occasion pour l’autrice d’aborder certains sujets de société.
Il m’a manqué quelques enjeux pour vraiment piquer mon intérêt. À voir comment cela évolue.
March 17, 2024
Une suite de scènettes de la vie quotidienne qui fonctionne très bien, d'un couple gay de Tokyo, out auprès de leur famille mais un seul à son boulot.
J'ai trouvé les recettes très élaborées et intéressantes, qui plus est, toujours mises en corrélation avec leur coût et temps de préparation dans le cadre de leur vie active.
J'ai trouvé les recettes très élaborées et intéressantes, qui plus est, toujours mises en corrélation avec leur coût et temps de préparation dans le cadre de leur vie active.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 9, 2024
Découverte il y a bien longtemps sur le superbe oneshot familial : All My Darling Daughters (qu’il serait bien de rééditer au passage ;)), Fumi Yoshinaga est une écrivaine de l’intime que j’affectionne tout particulièrement. Elle a frappé un grand coup ces dernières années avec la passionnante uchronie Le Pavillon des hommes, qui fut un coup de coeur pour moi, et revient le plus simple mais tout aussi délicat What did you eat yesterday ?
Succès au Japon, cette série mettant en scène le quotidien d’un couple de quadra gay, qui compte à ce jour plus de 22 tomes au Japon – pas de panique Soleil nous en propose une édition avec des tomes doubles 😉 – , a même eu droit à sa version en drama, c’est dire ! Avec une recette simple mais efficace : de bons petits plats et le récit de leur journée au boulot ou avec leur famille et amis, l’autrice frappe fort et on savoure.
What did you eat yesterday ? est vraiment l’archétype de la série tranche de vie. Chaque chapitre est quasi indépendant du précédent et pourrait voir la série se conclure. Avec un schéma assez semblable, on y retrouve nos deux héros : un couple gay qui a la quarantaine, qui s’installe autour d’une table et déguste les bons petits plats concoctés par l’un d’eux : Shiro, le cuisinier et avocat des deux. A tour de rôle, ils évoquent leur journée au boulot, son partenaire Kenji étant coiffeur, mais aussi leur famille ou leurs amis. C’est simple, c’est tendre, c’est reposant.
Il ne faut cependant pas chercher la moindre tension dramatique ou romantique. Aucune scène de romance en vue, juste le plaisir de partager un quotidien et une vie à deux. Des petits soucis du quotidien sur l’importance de communiquer, des petites jalousies et c’est tout. C’est extrêmement simple et on pourrait croire pauvre, mais c’est justement tout ce qui en fait la saveur. On se repose à découvrir et suivre nos deux héros. On rit du caractère en apparence froid et posé de Shiro, qui se révèle un avocat très à l’écoute qui ne peut s’empêcher d’aider son prochain. On s’amuse aussi de la jalousie de Kenji envers ses clients alors qu’il n’y a aucune raison. Chacun a un passé et ils l’évoquent facilement mais ils se sont bien trouvés et ont su composer un couple équilibré, qui s’épaule et partage les tâches du quotidien, ce qui n’a pas toujours été le cas dans leurs précédentes relations.
Ainsi, on se retrouve avec une série qui parle énormément vie de tous les jours. Sont mis sur le tapis, toujours avec un humour débonnaire et un peu grinçant, leur coming-out auprès de leur famille ou leurs collègues, le soin à prendre de leur santé et leur physique à leur âge, la calvitie, leur relation à leur famille dont ils doivent prendre soin mais aussi leurs amitiés, etc. Au centre des chapitres, cependant, c’est la cuisine qu’on retrouve et on ne peut que se délecter devant les plats que mitonne quotidiennement avec amour et frugalité (pour ne pas dire avarice parfois xD), le sérieux Shiro. Cela donne énormément d’idées de recettes et en plus l’autrice en détaille bien la préparation, ce qui nous donne une sorte de tuto de cuisine en manga. J’en raffole et pour moi, pour qui la cuisine est une plaie, ça me donne envie de tester ! (le plus dur étant de trouver les ingrédients chez nous bien sûr ><)
Amoureux de tranche de vie, de cuisine, de quotidien, de couple gay et de simplicité, venez découvrir What did you eat yesterday, la version salary man soignée de La cantine de minuit avec un beau dessin très fin, un humour grinçant et des recettes du quotidien simples mais savoureuses, autour d’une table chaleureuse comme si vous y étiez. Moi, je signe et resigne !
Avis complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....
Read
January 31, 2024A slice of life with a lot of cooking
Displaying 1 - 5 of 5 reviews