Manuel pour changer de corps

by Noah Truong, Isabelle Cambourakis (Series Editor)

je est le nom du visage que je ne reconnais pas
je est le nom d’un visage que je cherche
qui est à chercher
ou à trouver.
je est le nom du visage qui n’est plus moi
sans qu’il y ait un autre moi
ou sans que le moi d’avant soit plus vrai

Noah Truong fait partie de la nouvelle scène poétique féministe et queer en France. Manuel pour changer de corps est son premier recueil de poèmes. Il y est question de transition FtM (Female to Male), de souvenirs recomposés d’une enfance trans, de l’expérience quotidienne d’un mode de vie queer, de féminismes, de masculinités réinventées, de solitude aussi.
Par un travail minutieux sur la langue, ces poèmes, tout à la fois intimes et teintés d’un humour grinçant, s’offrent comme horizon de changer le monde et les injonctions qui pèsent sur les corps trans et les corps minoritaires.

Genres: Poetry, LGBT, Queer, Fiction

128 pages, Paperback

First published January 3, 2024

Reviews

[Ulysse · Rating 4 out of 5]

The world is full of fascists
There are fascists in my lettuce
I can taste their upraised fists
Eat our salads they won’t let us

The world is full of fascists
Goose-stepping through my dreams
Crushing flowers and midnight trysts
—One of their many evil schemes

The world is full of fascists
They won’t seem to go away
Like the bully who insists
That his violence is only play

The world is full of fascists
Some are even in my soup
Others may be masochists
To Nazi grub I’ll never stoop

The world is full of fascists
But I'll keep on reading books
Penned by poets whose shopping lists
Include new penises and boobs

[Alise · Rating 5 out of 5]

superbe recueil qui parle entre autre d'identités queer et trans, touchant et poignant, très belle découverte !

[Maude Genter · Rating 3 out of 5]

Je ne suis pas transcendé par l'écriture, je trouve que les formes des poèmes n ajoutent rien au sens.
Il y a quelque poème cependant que j'ai trouvé beau mais pas de coup de coeur
Très hâte d'en discuter dans mon groupe de lecture pour voir son impact sur d'autre personne

[krolane · Rating 3 out of 5]

agréable à lire, certains passages m’ont émue, grande qualité d’écriture!!

[Alba · Rating 5 out of 5]

"pour aimer il faut pouvoir perdre
il faut pouvoir se tenir honnête dans la possibilité terrifiante
qu'on entende 'non'
qu'on soit
que ce soit arraché
se tenir dans l'espoir que ça ne soit pas
et la possibilité que ce soit
et quand même vouloir"

Noah Truong, poète trans et féministe, nous offre un magnifique recueil de poèmes qui explorent le quotidien d'une personne queer faisant face aux injonctions et préjugés de la société. Le corps, l'amour, la sensualité, mais aussi la violence et la famille sont d'autres sujets de ce petit livre engagé et inspirant qui vise les minorités en arrivant quand même à nous atteindre toustes.

[Floflyy · Rating 5 out of 5]

Malgré des formes de poèmes que je n'ai pas toujours trouvées à propos ou qui ne servaient pas forcément la forme, cette poésie est selon moi nécessaire. Elle m'éduque autant qu'elle me parle.

Les mots de l'auteur sont actuels, contemporains et universels. C'est une poésie du quotidien charnelle et emplie de violence. La violence systémique, la violence des corps, la violence des relations. L'auteur s'est battu et continue de se battre et nous livre ses combats à travers ses poèmes.

[Elion Ferret · Rating 5 out of 5]

Une grande majorité de ces poèmes m'ont beaucoup touché. J'ai tantôt ri, tantôt pleuré, je me suis émerveillé de la beauté de la plume de Noah Truong. Poète que je recommande, et que dont je vais désormais suivre les travaux !

[Sarah · Rating 4 out of 5]

❤❤💔💔❤❤💔💔❤❤

[Maki · Rating 4 out of 5]

Un très beau recueil !
La douleur et la solitude sont présentes et pourtant on continue cette quête d'identité, de soi en espérant.

[Skylar Mah · Rating 2 out of 5]

la poésie, j'y comprends rien