Sino peripatético narra el regreso de un emigrado centroamericano a su país, después de más de veinte años, y su gradual descubrimiento de que ya no es un emigrante de su tierra ni un inmigrante a los Estados Unidos de América, sino un "peripatético", una persona cuya vida transnacional le lleva a vincularse con entornos naturales, ciudades, personas y comunidades en las tres Américas. Escritas en forma de diario íntimo — un mosaico de crónicas, poemas, retratos personales y reflexiones filosóficas — estas memorias cuentan un trecho de vida que transcurre entre EE. UU. , Costa Rica y Brasil y desenlaza en un despertar americano.
O livro tem uma escrita fluida e atrativa, as "cenas" se passam em lugares que o autor consegue descrever com uma sensibilidade ímpar. As vivências, sentimentos e emoções são tão bem escritas que quem lê compartilha as sensações dos momentos narrados.
Sino Peripatético describe escenas con suavidad y que despiertan la imaginación de cada lector(a). El relato nos hace sentir parte de la historia ya que cada escena "pinta" nuestra propia humanidad. Este es un libro lleno de sentimiento y sensibilidad profunda.