What do you think?
Rate this book
Los Burnell
Preludio, En la bahía y La casa de muñecas
La familia Burnell parece una anodina familia neozelandesa de clase media de finales del siglo XIX como cualquier otra. Sin embargo, su cotidianidad y sus silencios esconden todo un de la frustración y la rabia que hay detrás de la apariencia serena de Linda, atrapada en el papel de madre y esposa ideal, a la inocencia de sus tres hijas, que mientras juegan intuyen la brutalidad y la injusticia del mundo de los adultos, pasando por el anhelo que brilla en la mirada de la tía Beryl, que desea sentirse amada por un hombre apuesto y apasionado. Esta edición reúne tres de los relatos más importantes y autobiográficos de Katherine «Preludio» (1918), «En la bahía» (1922) y «La casa de muñecas» (1923). Juntos conforman un tríptico que nos acerca a los Burnell, una de las familias más fascinantes de la literatura universal. «La única escritura por la que he sentido envidia». Virginia Woolf
La familia Burnell parece una anodina familia neozelandesa de clase media de finales del siglo XIX como cualquier otra. Sin embargo, su cotidianidad y sus silencios esconden todo un de la frustración y la rabia que hay detrás de la apariencia serena de Linda, atrapada en el papel de madre y esposa ideal, a la inocencia de sus tres hijas, que mientras juegan intuyen la brutalidad y la injusticia del mundo de los adultos, pasando por el anhelo que brilla en la mirada de la tía Beryl, que desea sentirse amada por un hombre apuesto y apasionado. Esta edición reúne tres de los relatos más importantes y autobiográficos de Katherine «Preludio» (1918), «En la bahía» (1922) y «La casa de muñecas» (1923). Juntos conforman un tríptico que nos acerca a los Burnell, una de las familias más fascinantes de la literatura universal. «La única escritura por la que he sentido envidia». Virginia Woolf
- GenresFiction
168 pages, Hardcover
Published October 18, 2023
10 people are currently reading
393 people want to read
About the author
Katherine Mansfield
976 books1,204 followersKathleen Mansfield Murry (née Beauchamp) was a prominent New Zealand modernist writer of short fiction who wrote under the pen name of Katherine Mansfield.
Katherine Mansfield is widely considered one of the best short story writers of her period. A number of her works, including "Miss Brill", "Prelude", "The Garden Party", "The Doll's House", and later works such as "The Fly", are frequently collected in short story anthologies. Mansfield also proved ahead of her time in her adoration of Russian playwright and short story writer Anton Chekhov, and incorporated some of his themes and techniques into her writing.
Katherine Mansfield was part of a "new dawn" in English literature with T.S. Eliot, James Joyce and Virginia Woolf. She was associated with the brilliant group of writers who made the London of the period the centre of the literary world.
Nevertheless, Mansfield was a New Zealand writer - she could not have written as she did had she not gone to live in England and France, but she could not have done her best work if she had not had firm roots in her native land. She used her memories in her writing from the beginning, people, the places, even the colloquial speech of the country form the fabric of much of her best work.
Mansfield's stories were the first of significance in English to be written without a conventional plot. Supplanting the strictly structured plots of her predecessors in the genre (Edgar Allan Poe, Rudyard Kipling, H. G. Wells), Mansfield concentrated on one moment, a crisis or a turning point, rather than on a sequence of events. The plot is secondary to mood and characters. The stories are innovative in many other ways. They feature simple things - a doll's house or a charwoman. Her imagery, frequently from nature, flowers, wind and colours, set the scene with which readers can identify easily.
Themes too are universal: human isolation, the questioning of traditional roles of men and women in society, the conflict between love and disillusionment, idealism and reality, beauty and ugliness, joy and suffering, and the inevitability of these paradoxes. Oblique narration (influenced by Chekhov but certainly developed by Mansfield) includes the use of symbolism - the doll's house lamp, the fly, the pear tree - hinting at the hidden layers of meaning. Suggestion and implication replace direct detail.
Katherine Mansfield is widely considered one of the best short story writers of her period. A number of her works, including "Miss Brill", "Prelude", "The Garden Party", "The Doll's House", and later works such as "The Fly", are frequently collected in short story anthologies. Mansfield also proved ahead of her time in her adoration of Russian playwright and short story writer Anton Chekhov, and incorporated some of his themes and techniques into her writing.
Katherine Mansfield was part of a "new dawn" in English literature with T.S. Eliot, James Joyce and Virginia Woolf. She was associated with the brilliant group of writers who made the London of the period the centre of the literary world.
Nevertheless, Mansfield was a New Zealand writer - she could not have written as she did had she not gone to live in England and France, but she could not have done her best work if she had not had firm roots in her native land. She used her memories in her writing from the beginning, people, the places, even the colloquial speech of the country form the fabric of much of her best work.
Mansfield's stories were the first of significance in English to be written without a conventional plot. Supplanting the strictly structured plots of her predecessors in the genre (Edgar Allan Poe, Rudyard Kipling, H. G. Wells), Mansfield concentrated on one moment, a crisis or a turning point, rather than on a sequence of events. The plot is secondary to mood and characters. The stories are innovative in many other ways. They feature simple things - a doll's house or a charwoman. Her imagery, frequently from nature, flowers, wind and colours, set the scene with which readers can identify easily.
Themes too are universal: human isolation, the questioning of traditional roles of men and women in society, the conflict between love and disillusionment, idealism and reality, beauty and ugliness, joy and suffering, and the inevitability of these paradoxes. Oblique narration (influenced by Chekhov but certainly developed by Mansfield) includes the use of symbolism - the doll's house lamp, the fly, the pear tree - hinting at the hidden layers of meaning. Suggestion and implication replace direct detail.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 27 of 27 reviews
December 8, 2023
Mejor lectura en meses.
Tres relatos independientes ambientados en Nueva Zelanda en torno a la misma familia (Los Burnell), publicados en 3 libros de relatos diferentes, que leídos del tirón se entienden como una novela y ofrecen una visión panorámica de esta familia.
Mi favorito el tercero.
Tres relatos independientes ambientados en Nueva Zelanda en torno a la misma familia (Los Burnell), publicados en 3 libros de relatos diferentes, que leídos del tirón se entienden como una novela y ofrecen una visión panorámica de esta familia.
Mi favorito el tercero.
November 29, 2024
Si eres de esos que disfruta de las historias cortas que destilan emoción y complejidad en pocas páginas, “Los Burnell” de Katherine Mansfield es una joya que no puedes dejar pasar. Esta recopilación incluye tres cuentos que, aunque breves, están cargados de sensaciones y reflexiones profundas. “Preludio”, “En la bahía” y “Casa de muñecas” son perfectos ejemplos de su maestría para capturar momentos que, aunque pequeños, marcan una gran diferencia en las vidas de sus personajes.
Empezando con “Preludio”, la autora nos sumerge en la vida de una familia que se encuentra en un punto de transición. Mansfield tiene la habilidad de hacer que nos sintamos testigos invisibles de los pensamientos más íntimos de los personajes. Por ejemplo, tenemo a Kezia, una niña que está aprendiendo a ver el mundo de una manera diferente, con sus momentos de ternura y también con esa inocencia que se ve rota al enfrentarse a la realidad de la vida adulta. La forma en que Mansfield describe las emociones de los personajes, especialmente la de los más pequeños, me parece fascinante.
En el segundo relato, “En la bahía”, la autora juega con el contraste entre lo que las personas dicen y lo que realmente sienten. El ambiente de la bahía se convierte en un escenario que refleja las tensiones internas de los personajes. El detalle con el que Mansfield nos presenta sus mundos interiores es tan vívido que casi puedes sentir el aire salado y la calma antes de la tormenta emocional.
Y qué decir de “Casa de muñecas”, el relato más breve pero no por ello el menos impactante. Este cuento tiene una carga emocional que va más allá de lo que inicialmente parece. Aquí, Mansfield se adentra en los temas de la exclusión social y la cruel inocencia de los niños, donde se pone en evidencia las desigualdades y los juicios invisibles que rigen las relaciones entre los niños y los adultos. Es un cuento que toca el corazón, porque la autora sabe cómo reflejar la dura realidad de las dinámicas sociales sin hacer alarde de ello. Lo que parecía ser una historia ligera, termina siendo una reflexión sobre la naturaleza humana, tan precisa y sutil que te quedas con una sensación de inquietud.
Lo que más me impresiona de estos relatos es cómo, a pesar de su brevedad, contienen capas de significado. Son como ventanas pequeñas de una casa de muñecas que nos permiten asomarnos a mundos complejos con una claridad deslumbrante. No necesitas más que unas pocas páginas para sentirte parte de ese universo, como si estuvieras viviendo con los personajes, caminando a su lado, observando sus dudas, sus miedos, sus esperanzas.
Mansfield no escribe historias, pinta emociones. Sus relatos son fragmentos de vida que, al unirse, construyen un mosaico de belleza y verdad. Si alguna vez has sentido que la literatura puede capturar lo efímero y convertirlo en eterno, “Los Burnell” es la prueba perfecta. Al cerrar el libro, no te despides de los Burnell: los llevas contigo.
Empezando con “Preludio”, la autora nos sumerge en la vida de una familia que se encuentra en un punto de transición. Mansfield tiene la habilidad de hacer que nos sintamos testigos invisibles de los pensamientos más íntimos de los personajes. Por ejemplo, tenemo a Kezia, una niña que está aprendiendo a ver el mundo de una manera diferente, con sus momentos de ternura y también con esa inocencia que se ve rota al enfrentarse a la realidad de la vida adulta. La forma en que Mansfield describe las emociones de los personajes, especialmente la de los más pequeños, me parece fascinante.
En el segundo relato, “En la bahía”, la autora juega con el contraste entre lo que las personas dicen y lo que realmente sienten. El ambiente de la bahía se convierte en un escenario que refleja las tensiones internas de los personajes. El detalle con el que Mansfield nos presenta sus mundos interiores es tan vívido que casi puedes sentir el aire salado y la calma antes de la tormenta emocional.
Y qué decir de “Casa de muñecas”, el relato más breve pero no por ello el menos impactante. Este cuento tiene una carga emocional que va más allá de lo que inicialmente parece. Aquí, Mansfield se adentra en los temas de la exclusión social y la cruel inocencia de los niños, donde se pone en evidencia las desigualdades y los juicios invisibles que rigen las relaciones entre los niños y los adultos. Es un cuento que toca el corazón, porque la autora sabe cómo reflejar la dura realidad de las dinámicas sociales sin hacer alarde de ello. Lo que parecía ser una historia ligera, termina siendo una reflexión sobre la naturaleza humana, tan precisa y sutil que te quedas con una sensación de inquietud.
Lo que más me impresiona de estos relatos es cómo, a pesar de su brevedad, contienen capas de significado. Son como ventanas pequeñas de una casa de muñecas que nos permiten asomarnos a mundos complejos con una claridad deslumbrante. No necesitas más que unas pocas páginas para sentirte parte de ese universo, como si estuvieras viviendo con los personajes, caminando a su lado, observando sus dudas, sus miedos, sus esperanzas.
Mansfield no escribe historias, pinta emociones. Sus relatos son fragmentos de vida que, al unirse, construyen un mosaico de belleza y verdad. Si alguna vez has sentido que la literatura puede capturar lo efímero y convertirlo en eterno, “Los Burnell” es la prueba perfecta. Al cerrar el libro, no te despides de los Burnell: los llevas contigo.
January 18, 2024
Mi primer @trotalibros y auguro no será el último. La delicadeza de este relato unida a una edición sencilla y bella a la vez.
Reúne tres los tres relatos más importantes y autobiográficos de Katherine Mansfield, autora neozelandesa de la que se han cumplido 100 años de su muerte, el 9 de enero. Preludio (1918), En la bahía (1922) y La casa de muñecas (1923).
Leer a Katherine, Mansfield es un paseo por una exposición de los cuadros de Monet, cualquiera de las escenas narradas en sus historias las visualizas en las pinceladas de este pintor impresionista. Así son estos tres relatos unidos gracias a la genial idea de la editorial y a su saber arriesgar.
Mansfield no busca crear una trama. Si es lo que esperas, cambia de libro. No hay lugar para la sorpresa o un giro vertiginoso en su narrativa, son simplemente retazos de vida, las entretelas de una pintoresca familia, Los Burnell, o los Beauchamp, que no esconden nada, pero vemos todo de ellos y de lo que fue la vida de la autora. Contrastes, belleza y miedo, dolor y deseo, luces y sombras, pero siempre la Vida.
Que bien ha sabido la autora mostrar, antes que describir, tan difícil de conseguir en algunas lecturas.
Ha sido refrescante inmiscuirme en casa de los Burnell. He visto el sentimiento, he sentido sus pensamientos y el estímulo de la belleza ha hecho el resto.
Todo transcurre sin altibajos, linealmente como si el transcurrir del día se fuera meciendo suavemente al compás de las olas. En cada retroceso un avance. Parece que no exista el tiempo, simplemente una familia viviendo y a la vez plasmando temas como la maternidad, el anhelo, la lucha interior constante, la familia, las diferencias sociales… diálogos cargados de un significado subyacente, humanidad en estado puro.
Uno de sus últimos días de vida escribió en su Diario: “Quiero la tierra y sus maravillas: el mar, el sol. Quiero penetrar en él, ser parte de él, vivir en él, aprender de él, perder todo lo que es superficial y adquirido en mí, volverme un ser humano consciente y sincero. Al comprenderme a mí misma, quiero comprender a los demás”.
Nada más que añadir a las letras de KM., la integro en esas autoras como la Plath, Doolittle, Woolf que hicieron de su dolor, sensibilidad, de su oscuridad, gotas de luz y de sus tragedias, belleza.
Gracias @trota
Gracias @mamen por la recomendación y como siempre a @im mi librería
Reúne tres los tres relatos más importantes y autobiográficos de Katherine Mansfield, autora neozelandesa de la que se han cumplido 100 años de su muerte, el 9 de enero. Preludio (1918), En la bahía (1922) y La casa de muñecas (1923).
Leer a Katherine, Mansfield es un paseo por una exposición de los cuadros de Monet, cualquiera de las escenas narradas en sus historias las visualizas en las pinceladas de este pintor impresionista. Así son estos tres relatos unidos gracias a la genial idea de la editorial y a su saber arriesgar.
Mansfield no busca crear una trama. Si es lo que esperas, cambia de libro. No hay lugar para la sorpresa o un giro vertiginoso en su narrativa, son simplemente retazos de vida, las entretelas de una pintoresca familia, Los Burnell, o los Beauchamp, que no esconden nada, pero vemos todo de ellos y de lo que fue la vida de la autora. Contrastes, belleza y miedo, dolor y deseo, luces y sombras, pero siempre la Vida.
Que bien ha sabido la autora mostrar, antes que describir, tan difícil de conseguir en algunas lecturas.
Ha sido refrescante inmiscuirme en casa de los Burnell. He visto el sentimiento, he sentido sus pensamientos y el estímulo de la belleza ha hecho el resto.
Todo transcurre sin altibajos, linealmente como si el transcurrir del día se fuera meciendo suavemente al compás de las olas. En cada retroceso un avance. Parece que no exista el tiempo, simplemente una familia viviendo y a la vez plasmando temas como la maternidad, el anhelo, la lucha interior constante, la familia, las diferencias sociales… diálogos cargados de un significado subyacente, humanidad en estado puro.
Uno de sus últimos días de vida escribió en su Diario: “Quiero la tierra y sus maravillas: el mar, el sol. Quiero penetrar en él, ser parte de él, vivir en él, aprender de él, perder todo lo que es superficial y adquirido en mí, volverme un ser humano consciente y sincero. Al comprenderme a mí misma, quiero comprender a los demás”.
Nada más que añadir a las letras de KM., la integro en esas autoras como la Plath, Doolittle, Woolf que hicieron de su dolor, sensibilidad, de su oscuridad, gotas de luz y de sus tragedias, belleza.
Gracias @trota
Gracias @mamen por la recomendación y como siempre a @im mi librería
September 5, 2024
Es muy cortito, pero dice tanto de sus personajes...
December 22, 2023
Tengo que admitir que aún no había leído nada de Katherine Mansfield y no podría haber elegido mejores relatos para empezar. Tengo su colección completa de cuentos publicada por Debolsillo esperando, pero esta edición de Trotalibros Editorial está a otro nivel. Hasta el más mínimo detalle está cuidadísimo y me he enamorado de su estética ya que se adapta perfectamente a los cuentos.
Esta colección de tres cuentos nos traslada a la Nueva Zelanda de finales del siglo XIX, donde somos testigos de como vive una familia de clase alta, como se relacionan con los vecinos del pueblo, los prejuicios que existen dentro su burbuja de privilegios y otras muchas cosas más en sus pocas 150 páginas de pura literatura.
Al ser cuentos muy costumbristas, no encontraremos ningún tipo de trama ni hilo narrativo conectados, ya que Katherine solo quería mostrar el día a día de una familia neozelandesa, en este caso basada en la suya propia, por lo tanto los cuentos están plagados de toques autobiográficos. El cuento que más me ha gustado ha sido "Preludio", y es una pena que el último, "La casa de muñecas", sea tan corto porque me hubiese encantado descubrir más sobre el mundo interior de las niñas y las diferencias de clases sociales en la sociedad neozelandesa del siglo XIX.
Espero que sigan reeditando a Katherine Mansfield y su literatura pueda llegar a muchos más lectores porque lo merece.
Esta colección de tres cuentos nos traslada a la Nueva Zelanda de finales del siglo XIX, donde somos testigos de como vive una familia de clase alta, como se relacionan con los vecinos del pueblo, los prejuicios que existen dentro su burbuja de privilegios y otras muchas cosas más en sus pocas 150 páginas de pura literatura.
Al ser cuentos muy costumbristas, no encontraremos ningún tipo de trama ni hilo narrativo conectados, ya que Katherine solo quería mostrar el día a día de una familia neozelandesa, en este caso basada en la suya propia, por lo tanto los cuentos están plagados de toques autobiográficos. El cuento que más me ha gustado ha sido "Preludio", y es una pena que el último, "La casa de muñecas", sea tan corto porque me hubiese encantado descubrir más sobre el mundo interior de las niñas y las diferencias de clases sociales en la sociedad neozelandesa del siglo XIX.
Espero que sigan reeditando a Katherine Mansfield y su literatura pueda llegar a muchos más lectores porque lo merece.
January 8, 2025
Conjunt de tres relats curts que retraten una família benestant de Nova Zelanda de principis de segle XX. M'ha sorprès que aquests relats quasi no tenguin trama, però no importa perquè te transporten dins s'ambient a través des diferents integrants de sa família. Moltissim ben escrit i traduït (només he llegit sa traducció, però quina preciositat, no me sé explicar millor).
December 6, 2024
Tres relatos. El primero, demasiado bucólico, todo es bello, todos son buenos, todo es amor. A partir del cap. 2 del segundo relato va mejorando, aparecen otros sentimientos y algún que otro conflicto que confieren más realidad a los personajes. Prosa magnífica.
January 6, 2024
La casa de muñecas hace que todo el libro sea 5 estrellas.
Preludio
La familia se muda a una casa en el campo con un jardín hermoso. Las niñas lo disfrutan y los primos van a jugar con ellas. Stanley está rebosante porque siente que ha logrado todo al comprar la casa, aunque falta un hijo varón. Su esposa es hermosa pero se presenta más como un espectro que como una persona, quien lleva las riendas del hogar es su mamá .
Beryl vive en una farsa y sufre por eso. Sin embargo, está encerrada en ese mundo y no puede salir.
El relato es lento, como un vals, con una escritura hermosa. Parece que no pasa nada, pero los personajes tienen momentos donde revelan su verdadero yo.
En la bahía
La musicalidad se mantiene. La forma de narrar me sorprende aún más, por ej. el capítulo de los niños jugando a imitar animales es hermoso, me recordó el cuento de Sergio Ramírez sobre las vacas. Lo mejor del relato es el capítulo sobre Linda. Ella no quería ser madre y lo fue. Incluso ya tiene al hijo varón que tanto esperaba Stanley. Éste es el personaje que menos me gusta, es una sombra de su mujer. Está obsesionado con ella.
Beryl es mejor representada, su soledad y su sentido de superioridad la retrata más frívola de lo esperado.
La casa de muñecas
El mejor de los tres relatos, por mucho. Las niñas Kelvey son la mejor representación de la diferencia de clases y bullying actual. Se parte el corazón leyendo la crueldad de cómo son tratadas.
A las niñas Burnell les regalan una casa de muñecas espléndida. Presumen ante sus compañeras y las invitan a visitar la casa de dos en dos. Eso hace que Isabel, la mayor, extienda su poder ante las otras niñas. Todas son invitadas menos las niñas Kelvey, ellas son diferentes: son hijas de la lavandera, utilizan ropa cosida de los restos de los demás y su padre parece que está en prisión.
Kezia desea invitar a las Kelvey pero la mamá no se lo permite. Sin embargo, un día, al verlas cerca de la casa las invita a pasar. Las niñas Kelvey quieren ver la casa pero saben que no deberían ir, sin embargo deciden ingresar, pero son descubiertas por la tía Beryl, quien las espanta como si fueran gallinas. Al final las niñas Kelvey comentan que vieron el quinqué. Lo más real de la casa.
Preludio
La familia se muda a una casa en el campo con un jardín hermoso. Las niñas lo disfrutan y los primos van a jugar con ellas. Stanley está rebosante porque siente que ha logrado todo al comprar la casa, aunque falta un hijo varón. Su esposa es hermosa pero se presenta más como un espectro que como una persona, quien lleva las riendas del hogar es su mamá .
Beryl vive en una farsa y sufre por eso. Sin embargo, está encerrada en ese mundo y no puede salir.
El relato es lento, como un vals, con una escritura hermosa. Parece que no pasa nada, pero los personajes tienen momentos donde revelan su verdadero yo.
En la bahía
La musicalidad se mantiene. La forma de narrar me sorprende aún más, por ej. el capítulo de los niños jugando a imitar animales es hermoso, me recordó el cuento de Sergio Ramírez sobre las vacas. Lo mejor del relato es el capítulo sobre Linda. Ella no quería ser madre y lo fue. Incluso ya tiene al hijo varón que tanto esperaba Stanley. Éste es el personaje que menos me gusta, es una sombra de su mujer. Está obsesionado con ella.
Beryl es mejor representada, su soledad y su sentido de superioridad la retrata más frívola de lo esperado.
La casa de muñecas
El mejor de los tres relatos, por mucho. Las niñas Kelvey son la mejor representación de la diferencia de clases y bullying actual. Se parte el corazón leyendo la crueldad de cómo son tratadas.
A las niñas Burnell les regalan una casa de muñecas espléndida. Presumen ante sus compañeras y las invitan a visitar la casa de dos en dos. Eso hace que Isabel, la mayor, extienda su poder ante las otras niñas. Todas son invitadas menos las niñas Kelvey, ellas son diferentes: son hijas de la lavandera, utilizan ropa cosida de los restos de los demás y su padre parece que está en prisión.
Kezia desea invitar a las Kelvey pero la mamá no se lo permite. Sin embargo, un día, al verlas cerca de la casa las invita a pasar. Las niñas Kelvey quieren ver la casa pero saben que no deberían ir, sin embargo deciden ingresar, pero son descubiertas por la tía Beryl, quien las espanta como si fueran gallinas. Al final las niñas Kelvey comentan que vieron el quinqué. Lo más real de la casa.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 13, 2024
Orgánico
November 9, 2023
¿Qué pasa cuando juntamos autoras cómo Katherine Mansfield con editoriales como @trotalibros?
Pues que salen joyas como esta.
He leído en algún sitio que está considerada como la mejor escritora de novelas cortas y relatos de la literatura inglesa.
Y debe ser porque con gran sensibilidad y delicadeza describe sentimientos y emociones de los personajes y plasma como nadie los pequeños dramas de la vida cotidiana y sabe transmitir la soledad, el aislamiento y la angustia del día a día pero sin decirlo,sin darnos los detalles. Sólo con la atmósfera que recrea y por las sensaciones que nos muestra sabemos los miedos, deseos, anhelos e ilusiones de los protagonistas.
@trotalibros han unido en un solo libro tres de sus relatos, publicados en libros diferentes, para que podamos disfrutar de la familia Burnell, que no es otra que la familia de la autora.
En Preludio conocemos a la familia cuando se mudan a una casa en plena naturaleza y conoceremos a cada uno de sus integrantes.
Lidia, la madre, ausente, triste, infeliz y atrapada en una monotonía axifiante.
Stanley, el padre, bastante inseguro y que intenta ocultarlo con un orgullo desmedido por lo que ha conseguido en la vida y un egoísmo absoluto.
Las niñas, Isabel, mandona y deseosa de la aprobación de los padres , Lottie, sensible e insegura y Ketzia (Katherine), independiente y libre.
Con ellos viven la abuela, la señora Fairfield madre de Linda que es la que cuida de todos, sobre todo de las niñas y la tía Beryl, la hermana de Linda, soltera y hastiada de la vida que lleva y que sueña con otra mejor.
En la bahía estamos con Los Burnell durante un día que pasan en la playa viviendo con cada uno de ellos lo que ocurre durante ese día.
La casa de muñecas, demasiado breve(hubiera querido más) estamos con las niñas cuando le regalan un gran casa de muñecas y vemos sus reacciones, así que también vemos sus personalidades
No busquéis acción ni una trama con principio y fin. No lo tiene.
Lo que tiene es el día a día normal de una familia normal que hacen cosas normales en la Nueva Zelanda del siglo XIX.
Pues que salen joyas como esta.
He leído en algún sitio que está considerada como la mejor escritora de novelas cortas y relatos de la literatura inglesa.
Y debe ser porque con gran sensibilidad y delicadeza describe sentimientos y emociones de los personajes y plasma como nadie los pequeños dramas de la vida cotidiana y sabe transmitir la soledad, el aislamiento y la angustia del día a día pero sin decirlo,sin darnos los detalles. Sólo con la atmósfera que recrea y por las sensaciones que nos muestra sabemos los miedos, deseos, anhelos e ilusiones de los protagonistas.
@trotalibros han unido en un solo libro tres de sus relatos, publicados en libros diferentes, para que podamos disfrutar de la familia Burnell, que no es otra que la familia de la autora.
En Preludio conocemos a la familia cuando se mudan a una casa en plena naturaleza y conoceremos a cada uno de sus integrantes.
Lidia, la madre, ausente, triste, infeliz y atrapada en una monotonía axifiante.
Stanley, el padre, bastante inseguro y que intenta ocultarlo con un orgullo desmedido por lo que ha conseguido en la vida y un egoísmo absoluto.
Las niñas, Isabel, mandona y deseosa de la aprobación de los padres , Lottie, sensible e insegura y Ketzia (Katherine), independiente y libre.
Con ellos viven la abuela, la señora Fairfield madre de Linda que es la que cuida de todos, sobre todo de las niñas y la tía Beryl, la hermana de Linda, soltera y hastiada de la vida que lleva y que sueña con otra mejor.
En la bahía estamos con Los Burnell durante un día que pasan en la playa viviendo con cada uno de ellos lo que ocurre durante ese día.
La casa de muñecas, demasiado breve(hubiera querido más) estamos con las niñas cuando le regalan un gran casa de muñecas y vemos sus reacciones, así que también vemos sus personalidades
No busquéis acción ni una trama con principio y fin. No lo tiene.
Lo que tiene es el día a día normal de una familia normal que hacen cosas normales en la Nueva Zelanda del siglo XIX.
June 11, 2025
Me lo recomendó el editor, Jan, en la Feria del Libro de Madrid. Yo le había pedido un libro que fuese "un poco intenso pero cotidiano, de esos en los que no pasa mucho pero te deja pensando" y apenas dudó en recomendármelo. Estuvo muy acertado, justo la clase de libro que buscaba.
El libro, a través de tres relatos, nos cuenta escenas y momentos de la infancia de la autora a través de la familia Burnell. Por un lado tenemos la visión ingenua e infantil del mundo de los niños, caótica, inconexa, fantasiosa, a ratos feliz, a ratos cruel y maliciosa... a mi parecer, captura muy bien la mente y motivaciones de un niño y su manera de ver el mundo (especialmente la infancia en el campo); por otro lado tenemos el no menos fascinante mundo de los adultos con gestos velados, pensamientos reprimidos, deseos acallados, arrepentimientos...
El contraste entre la honestidad de los niños y el leer entre líneas de los adultos, la complejidad de los personajes y lo cotidiano de las historias queda muy bien atado y hace un todo junto a la acertada recopilación de esta edición. Un ejemplo buenísimo de la complejidad de las relaciones familiares y de como can cambiado nuestros problemas al crecer.
No me quiero extender más, pero puedo resumirlo en que tenéis que leerlo. Por mi parte, mil gracias de nuevo Jan, ya me he apuntado otros libros de la autora para el futuro.
El libro, a través de tres relatos, nos cuenta escenas y momentos de la infancia de la autora a través de la familia Burnell. Por un lado tenemos la visión ingenua e infantil del mundo de los niños, caótica, inconexa, fantasiosa, a ratos feliz, a ratos cruel y maliciosa... a mi parecer, captura muy bien la mente y motivaciones de un niño y su manera de ver el mundo (especialmente la infancia en el campo); por otro lado tenemos el no menos fascinante mundo de los adultos con gestos velados, pensamientos reprimidos, deseos acallados, arrepentimientos...
El contraste entre la honestidad de los niños y el leer entre líneas de los adultos, la complejidad de los personajes y lo cotidiano de las historias queda muy bien atado y hace un todo junto a la acertada recopilación de esta edición. Un ejemplo buenísimo de la complejidad de las relaciones familiares y de como can cambiado nuestros problemas al crecer.
No me quiero extender más, pero puedo resumirlo en que tenéis que leerlo. Por mi parte, mil gracias de nuevo Jan, ya me he apuntado otros libros de la autora para el futuro.
September 23, 2025
“Me sigue pareciendo tan estúpido, tan infernal, tener que ir a la oficina el lunes —dijo Jonathan—, como siempre me lo ha parecido y siempre me lo parecerá. Pasarte los mejores años de tu vida sentado en un taburete, de nueve a cinco, garabateando en el libro de contabilidad de alguien... Es una forma muy rara de vivir la única vida que uno tiene, ¿no? ¿O lo mío es un sueño ingenuo? -Se volvió sobre el otro costado en la hierba y miró a Linda—. Dime, ¿qué diferencia hay entre mi vida y la de un preso común? La única diferencia que veo es que yo me metí voluntariamente entre rejas y nadie me va a dejar salir; esa situación es aún más intolerable que la del preso. […] Pero, tal como están las cosas, soy como un insecto que ha entrado volando en una habitación por iniciativa propia. Me lanzo contra las paredes, choco contra las ventanas, me estampo contra el techo, en efecto hago de todo en esta tierra de Dios, excepto salir volando de nuevo. Y todo el tiempo pienso como esa polilla, o esa mariposa, o lo que sea: «¡Qué corta es la vidal ¡Qué corta es la vidal». Solo tengo una noche o un día, y esperando ahí fuera hay un inmenso y peligroso jardín por descubrir, por explorar.”
Interesante reflexión sobre un tema tan vigente, a pesar de haberse escrito hace 100 años.
January 15, 2024
Tres relatos sobre una familia neozelandesa, que tenía intención de leer por separado pero que he terminado leyendo del tirón; me he dejado llevar por el momento, por la curiosidad de saber más sobre la familia y sus integrantes y por una prosa sutil que te abraza y acompaña.
Mencionar que me han gustado mucho incluso las palabras de la traductora y la nota del editor (esto ya no es novedad) y que mi intención es leer los diarios de la autora para volver a leer el libro de nuevo; creo que con eso queda todo dicho.
Quizás el relato que más me haya gustado haya sido La casa de muñecas; relato que me ha sabido a poco y en el que el tema de la discriminación social se presenta principalmente a través de los ojos y el comportamiento de las niñas de la familia en base a la educación recibida y a través de una casa de muñecas.
Gran acierto editorial la compilación de los tres relatos en un libro que a través de la dinámica familiar y la forma de ser de los personajes trata sobre temas vitales que no han variado a lo largo de los siglos como el amor, la soledad, la libertad, los roles familiares y la discriminación.
Mencionar que me han gustado mucho incluso las palabras de la traductora y la nota del editor (esto ya no es novedad) y que mi intención es leer los diarios de la autora para volver a leer el libro de nuevo; creo que con eso queda todo dicho.
Quizás el relato que más me haya gustado haya sido La casa de muñecas; relato que me ha sabido a poco y en el que el tema de la discriminación social se presenta principalmente a través de los ojos y el comportamiento de las niñas de la familia en base a la educación recibida y a través de una casa de muñecas.
Gran acierto editorial la compilación de los tres relatos en un libro que a través de la dinámica familiar y la forma de ser de los personajes trata sobre temas vitales que no han variado a lo largo de los siglos como el amor, la soledad, la libertad, los roles familiares y la discriminación.
May 4, 2025
Un libro que reúne tres relatos cortos sobre los Burnell, una familia adinerada neozelandesa de finales del siglo XIX, una familia compuesta por los esposos Linda y Stanley y por sus tres hijas Isabel, Lottie y Kezia. La mayoría de estos personajes muestran las grandes diferencias sociales que se vivían por aquel entonces y cómo estas diferencias constreñían sus vidas, solo la pequeña Kezia se encontraba con ánimo y disposición para subvertir el orden social y las costumbres de la familia en la que había nacido. En esta tranquila familia parece que no pasara nada, pero es precisamente en esa quietud en la que la autora nos muestra las normas sociales en acción, pues en esa pasividad también es posible leer lo difícil que es cambiar un orden social y comenzar ese cambio por la propia familia.
January 1, 2025
El libro contiene tres relatos, todos en torno a la Familia Burnell, ambientados en Nueva Zelanda, "Preludio”, “En la bahía” y “Casa de muñecas” capturan breves momentos que marcan las vidas de sus personajes.
Empieza con el cambio de casa de la familia y lo que piensan cada uno de este suceso.
Un libro que en apariencia no muestra una gran historia, pero la cotidianidad y su silencio, nos muestran que es mucho más.
A pesar de no ser un libro muy largo esta lleno de significados.
Mi primer acercamiento con la autora y espero poder leer mas de ella, porque me ha gustado mucho su forma de escribir.
Empieza con el cambio de casa de la familia y lo que piensan cada uno de este suceso.
Un libro que en apariencia no muestra una gran historia, pero la cotidianidad y su silencio, nos muestran que es mucho más.
A pesar de no ser un libro muy largo esta lleno de significados.
Mi primer acercamiento con la autora y espero poder leer mas de ella, porque me ha gustado mucho su forma de escribir.
November 20, 2025
Son tres cuentos diferentes, de libros diferentes y de épocas diferentes de Katherine Mansfield, que suceden en el mismo lugar y con muchos personajes en común. No es que formen una novela, pero desarrollan una historia que, lejos de ser una saga familiar, logran un efecto de continuidad psicológica y emocional. Insólita la sutileza que logra la autora, al describir de la forma más luminosa imaginable las flores de un jardín muestra los recovecos más retorcidos del alma humana. Temas como la libertad, el amor, la soledad, la presión social son tratados notablemente. Con pocas palabras es capaz de crear personajes muy definidos, con una presencia física y una clara personalidad.
July 26, 2024
No puedo con lo preciosa y perfecta que es la edición. Cada detalle es justo lo que debe ser.
Los 3 relatos que contiene son de una sensibilidad que te llena de emoción, se sienten tejidos de un modo tan delicado, casi simple, hasta que te encuentras con que tu tambien has sido Linda Burnell, cuando estás a solas y el silencio se vuelve vigilante, o estas en el lavadero con los niños, jugando a que eres un gato, lejos de la mirada adulta , donde todo es posible....
Ame ame ame, no puedo decir nada más ,pero es el libro más bello que he leído este año..
Los 3 relatos que contiene son de una sensibilidad que te llena de emoción, se sienten tejidos de un modo tan delicado, casi simple, hasta que te encuentras con que tu tambien has sido Linda Burnell, cuando estás a solas y el silencio se vuelve vigilante, o estas en el lavadero con los niños, jugando a que eres un gato, lejos de la mirada adulta , donde todo es posible....
Ame ame ame, no puedo decir nada más ,pero es el libro más bello que he leído este año..
July 8, 2024
Mi primera incursión en Katherine Mansfield. Me ha gustado especialmente La casa de muñecas, aunque las tres historias revelan la psicología de unos personajes, que son víctimas de las convenciones y de su época y clase social. Son muchos sus anhelos y la autora los expone con sutileza y con lirismo. Deja un poso de tristeza.
November 14, 2025
Tres relatos protagonizados por una misma familia, delicados, íntimos, a veces poéticos. La autora se inspira en su infancia en Nueva Zelanda llena de aromas de plantas y flores y nos describe unos personajes a pinceladas sutiles, con la magia de los grandes escritores. Otra joyita rescatada por Trota y editada con su mimo habitual.
May 30, 2024
Se trata de un libro compuesto por 3 relatos, que te acerca a la familia Burnell. Con cada capitulo, vas conociendo un poco más, a cada miembro de la familia, y viviendo junto a ellos, diferentes momentos de su vida. Lectura entrañable y muy recomendable.
July 10, 2024
Descriptivo y perfecta ambientación. Coges cariño a cada personaje. Muy buen descubrimiento de la autora.
January 17, 2025
Bastante disgustada con el hecho de que este libro no sea infinito.
December 24, 2023
Flojísimo. Descripciones minuciosas pero exageradas que aportan poco a la historia, diálogos confusos e historias insulsas. No conecté jamás con nada, no me interesaba nada lo que cuenta y ni de la forma que lo cuenta. Hay a lo sumo 35 páginas que valen la pena y que podrían resumir los 3 relatos. No entiendo el hype con estos relatos. En definitiva, una decepción.
March 26, 2025
Este libro es el caso perfecto de que no importa lo que te cuente un autor, pues lo verdaderamente imprescindible, lo que te atrapa y te deja huella es el cómo te lo cuenta.
Katherine Mansfield es la primera autora neozelandesa que leo, y por supuesto no será la última.
En los Burnell se incluyen tres relatos que la autora publicó de forma independiente y que trata de manera autobiográfica de la familia Burnell, recayendo el peso de la trama en cada uno de los miembros de la misma.
No solo me ha cautivado sus descripciones que conseguían que te sintieras uno más de la familia y que te vieras paseando por esos jardines o compartiendo ese día soleado de vacaciones, sino cómo consigue la autora transmitir tanto por medio de situaciones mundanas. Nos habla de la frustración, de los anhelos, la perversidad oculta y más visceral de cada uno, la indignada incomprensión infantil del mundo adulto y las crueldades del mismo, la inseguridad, la soledad… es que lo toca todo con solo unas páginas. El último relato, el más breve de todos, es profundamente sobrecogedor y esconde una denuncia clasista y sobre la corrupción de la infancia por medio de los prejuicios adultos espectacular y encima todo esto lo realiza de una manera muy audaz, sensible, lírica y compasiva.
Es un libro que utiliza simplemente las más sutiles intimidades que regala la vida para hacer arte. Sin duda lo volveré a leer.
Katherine Mansfield es la primera autora neozelandesa que leo, y por supuesto no será la última.
En los Burnell se incluyen tres relatos que la autora publicó de forma independiente y que trata de manera autobiográfica de la familia Burnell, recayendo el peso de la trama en cada uno de los miembros de la misma.
No solo me ha cautivado sus descripciones que conseguían que te sintieras uno más de la familia y que te vieras paseando por esos jardines o compartiendo ese día soleado de vacaciones, sino cómo consigue la autora transmitir tanto por medio de situaciones mundanas. Nos habla de la frustración, de los anhelos, la perversidad oculta y más visceral de cada uno, la indignada incomprensión infantil del mundo adulto y las crueldades del mismo, la inseguridad, la soledad… es que lo toca todo con solo unas páginas. El último relato, el más breve de todos, es profundamente sobrecogedor y esconde una denuncia clasista y sobre la corrupción de la infancia por medio de los prejuicios adultos espectacular y encima todo esto lo realiza de una manera muy audaz, sensible, lírica y compasiva.
Es un libro que utiliza simplemente las más sutiles intimidades que regala la vida para hacer arte. Sin duda lo volveré a leer.
Displaying 1 - 27 of 27 reviews