This was an okay entry for the series. Unfortunately, it seemed like the editing/proofreading quality dipped by a few notches. But it wasn't until around the 80% mark that I was able to truly put my finger on what was missing: stakes personal to Alana based on what we've learned about her so far.
Don't get me wrong, the worldbuilding is interesting and it's probably the main thing that's kept me going this far. This isn't really one of those isekai "found family" stories though. Alana has been separated from her fantasy-world family for more years than she's been with them and even acknowledges to herself that she loves them but feels somewhat distant. Being reborn from a different world and keeping that secret just adds another layer of distance.
The main thing that seems important to Alana is her independence and agency in making her own decisions. It's important to the degree that she can come across as selfish, though understandably so, considering the secrets she has to keep regarding her otherworldly knowledge. Potential is a dangerous thing when the wrong people become aware of it before you have the ability to defend yourself.
The tail end of this book sets a proper hook by threatening Alana's independence as she's become too important to the empire. A skilled underling is a great thing, but only as long as the boss has no insecurities. Otherwise, that asset turns into a liability, or even worse: a threat.
I'm expecting things to advance in the next book and likely bring the royal remnants back into play. I'm unsure how long this series is supposed to be, but I can't help but hope it ends with Book 6 based on the current factors in play.