What do you think?
Rate this book
Господин Ъгъл
Йоварас живее с родителите си в малък апартамент, в който няма собствена стая, има само свой ъгъл. Докато родителите му се подготвят да се преместят в нов дом, Йоварас от скука започва да рисува по стените. Когато рисунката оживява и се представя като господин Ъгъл, момчето научава някои интересни неща за жилището и за миналото на родителите си.
Тази топла история за значението на домашния уют и творческото общуване в семейството е третата илюстрирана книга на Бенас Берантас за най-малките читатели, художници и непослушковци. Илюстрациите в „Господин Ъгъл“ оживяват благодарение на художничката Таня Рекс.
Изданиeто е съфинансирано по програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз
FIVE F’S PROJECT
Свобода. Бъдеще. Приятелство. Страх. Фантазия.
Това са темите на 12 нови книги от съвременни европейски автори и илюстратори от Полша, Литва, Унгария и Швеция, които Timelines ще издаде през 2023 и 2024 г. Книгите разглеждат предизвикателните аспекти на идентичността, приобщаването, разнообразието и връзката с природата. Книгите ще бъдат представени в печатни копия и в аудиоформат.
Изданията са съфинансирани по програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз.
Тази топла история за значението на домашния уют и творческото общуване в семейството е третата илюстрирана книга на Бенас Берантас за най-малките читатели, художници и непослушковци. Илюстрациите в „Господин Ъгъл“ оживяват благодарение на художничката Таня Рекс.
Изданиeто е съфинансирано по програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз
FIVE F’S PROJECT
Свобода. Бъдеще. Приятелство. Страх. Фантазия.
Това са темите на 12 нови книги от съвременни европейски автори и илюстратори от Полша, Литва, Унгария и Швеция, които Timelines ще издаде през 2023 и 2024 г. Книгите разглеждат предизвикателните аспекти на идентичността, приобщаването, разнообразието и връзката с природата. Книгите ще бъдат представени в печатни копия и в аудиоформат.
Изданията са съфинансирани по програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз.
48 pages, Hardcover
First published October 1, 2019
6 people want to read
About the author
Benas Bėrantas
19 books42 followersBenas Bėrantas (b. 1989) is a Lithuanian author translated into 15 languages.
Among the 10 picture books for children published, he is mostly known for his titles about squirrel Tricky and raven Cherry: "Riešutortas" (eng. Case of a Hazelnut Cake), "Baubaimė" (eng. Mystery of a Missing Ball), "Pirmokykla" (eng. Journey to School), one of them being included in the prestigious White Ravens List.
Benas is also a writer of short stories for adults, which has been published as a collection called "Pirštų galiukais" (eng. With Fingertips).
Among the 10 picture books for children published, he is mostly known for his titles about squirrel Tricky and raven Cherry: "Riešutortas" (eng. Case of a Hazelnut Cake), "Baubaimė" (eng. Mystery of a Missing Ball), "Pirmokykla" (eng. Journey to School), one of them being included in the prestigious White Ravens List.
Benas is also a writer of short stories for adults, which has been published as a collection called "Pirštų galiukais" (eng. With Fingertips).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
July 23, 2024
В тази история едно момче ще научи нещо интересно за родителите си. В тази история същото това момче ще открие, че картините понякога оживяват. Момчето ще разбере също, че не е толкова важно къде точно живееш, стига с теб да вземеш най-ценното – обичта на най-близките си.
“Господин Ъгъл” на литовския писател Бенас Берантас, илюстрирана от Таня Рекс, ни запознава с момченцето Йоварас, на което му се налага да премине през стресиращия момент на преместването в друго жилище.
Апартаментът, в който живее, е малък. Йоварас дори няма собствена стая. И въпреки това, не му е приятно да вижда повечето им вещи опаковани в кашони.
И докато чака родителите му да донесат още кашони за опаковане, Йоварас решава… да порисува по стените. Ей така, за последно. Но това, което не очаква е, че една усмивка на ъгъла на стаята ще се превърне в Господин Ъгъл, който пък ще иска да му разкаже нещо за родителите му…
Този апартамент определено има история. Има и десетки рисунки, скрити по стените. Те напомнят за детските години на майка му и баща му и как те са се справили със самотата у дома чрез картините, превърнали се в общ интерес и занимание.
Това, което различава детството на Йоварас от онова на родителите му е, че той среща подкрепа и разбиране, а любящите му родители са готови дори да порисуват по стените заедно с него, вместо непрестанно да консервират храни или пък все да отсъстват.
Момчето разбира, че промяната не е непременно лошо нещо и че най-хубавите неща можеш да си ги вземеш с теб навсякъде, те не са обвързани с конкретно жилище или предмет, които притежаваш. Те са любов, свързаност, спомени, които носиш със себе си, където и да отидеш.
Илюстрациите в “Господин Ъгъл”, издадена от “Timelines”, са прекрасни и допринасят чудесно за историята, част от която е разказана именно през тях.
Аз я четох на моето момче на 2 години, но препоръчвам историята за малко по-големи деца, и най-вече за такива, които са превъзмогнали желанието си да рисуват по стените. Иначе могат много да се вдъхновят от тази книга.
Подходяща е и за случаи, в които за детето предстои голяма промяна като местене от едно жилище в друго или дори в друга детска градина или училище, защото би могла да е от помощ при справянето със страха и нежеланието да се напусне познатото място.
Всички мои ревюта можете да прочетете в блога Catwolf's Writings.
“Господин Ъгъл” на литовския писател Бенас Берантас, илюстрирана от Таня Рекс, ни запознава с момченцето Йоварас, на което му се налага да премине през стресиращия момент на преместването в друго жилище.
Апартаментът, в който живее, е малък. Йоварас дори няма собствена стая. И въпреки това, не му е приятно да вижда повечето им вещи опаковани в кашони.
И докато чака родителите му да донесат още кашони за опаковане, Йоварас решава… да порисува по стените. Ей така, за последно. Но това, което не очаква е, че една усмивка на ъгъла на стаята ще се превърне в Господин Ъгъл, който пък ще иска да му разкаже нещо за родителите му…
Този апартамент определено има история. Има и десетки рисунки, скрити по стените. Те напомнят за детските години на майка му и баща му и как те са се справили със самотата у дома чрез картините, превърнали се в общ интерес и занимание.
Това, което различава детството на Йоварас от онова на родителите му е, че той среща подкрепа и разбиране, а любящите му родители са готови дори да порисуват по стените заедно с него, вместо непрестанно да консервират храни или пък все да отсъстват.
Момчето разбира, че промяната не е непременно лошо нещо и че най-хубавите неща можеш да си ги вземеш с теб навсякъде, те не са обвързани с конкретно жилище или предмет, които притежаваш. Те са любов, свързаност, спомени, които носиш със себе си, където и да отидеш.
Илюстрациите в “Господин Ъгъл”, издадена от “Timelines”, са прекрасни и допринасят чудесно за историята, част от която е разказана именно през тях.
Аз я четох на моето момче на 2 години, но препоръчвам историята за малко по-големи деца, и най-вече за такива, които са превъзмогнали желанието си да рисуват по стените. Иначе могат много да се вдъхновят от тази книга.
Подходяща е и за случаи, в които за детето предстои голяма промяна като местене от едно жилище в друго или дори в друга детска градина или училище, защото би могла да е от помощ при справянето със страха и нежеланието да се напусне познатото място.
Всички мои ревюта можете да прочетете в блога Catwolf's Writings.
March 26, 2024
„Господин Ъгъл“ е една от онези илюстровани истории, които убеждават с лекота, че картинната книга може да бъде нещо много повече от пъстра детска литература. Забавна и топла, лирична и многопластова, застанала точно на ъгъла между забързаното ежедневие и света на фантазиите и спомените, „Господин Ъгъл“ е произведение, което носи наслада и на вас самите, докато четете на децата си. Културно и емоционално обогатяваща, артистичната литовска картинна книга на писателя Бенас Берантас и илюстраторката Таня Рекс излиза у нас с логото на изд. „Timelines“, в превод на Антония Пенчева. Прочетете ревюто на „Книжни Криле“: https://knijnikrile.wordpress.com/202...
October 16, 2022
Nostalgiška istorija apie berniuką, kuris suranda savo tėvų vaikystės piešinius :-)
Displaying 1 - 3 of 3 reviews