Literatura na świecie 7-8/2023

Literatura na Świecie #624-625

by Denton Welch, William S. Burroughs, William Faulkner

Denton Welch, Młodości, w tobie uciech siła, przeł. Marcin Szuster 5
Denton Welch, Nad Zatoką Narcyza, przeł. Marcin Szuster 57
Denton Welch, Głos zza chmury, przeł. Anna Popiel 65
Denton Welch, Kiedy miałem trzynaście lat, przeł. Marcin Szuster 127
Denton Welch, Zaproszenie na lunch, przeł. Katarzyna Makaruk 145
William S. Burroughs, Gdyby mnie zapytano…, przeł. Marcin Szuster 162
William S. Burroughs, Miejsce wymarłych dróg,
przeł. Teresa Tyszowiecka blasK! 165
William Faulkner, Opowiadania, przeł. Michał Kłobukowski 219
Łukasz Musiał, Stangreta z końmi proszę. Adamowi Lipszycowi
pod rozwagę [trafili go] 300
Adam Lipszyc, Jednak pieszo [i uciekł] 313
Piotr Paziński, Wymiary grozy 317
Joanna Mąkowska, Pułapki patosu 340
Adam Kaczanowski, Inwentaryzacja smutku 346

356 pages, Paperback

Published September 13, 2023

About the author

Maurice Denton Welch was an English-American writer and painter, admired for his vivid prose and precise descriptions.

Reviews

[Michal · Rating 4 out of 5]

Denton Welch to odkrycie, choć brzmi to osobliwie w kontekście jego metryki (1915-1948). Aż dziw bierze, że to pierwsze tłumaczenia jego twórczości w naszym języku. Dla fanów Prousta pewnie rzecz obowiązkowa, ale nie tylko (czego jestem żywym dowodem).