Dracula genfortalt

by Kenneth Bøgh Andersen, Rasmus Jensen (Illustrator)

Blodet er liv. Bram Stokers udødelige vampyrhistorie nænsomt genfortalt af den danske gysermester.

Kenneth Bøgh Andersen åbner døren ind til Dracula for os alle sammen i denne overlegne og hårrejsende genfortælling af Bram Stokers udødelige klassiker.

Ingen anden skurk er blevet fortolket så mange gange i populærkulturen som grev Dracula, som vi alle føler, at vi kender, selvom de færreste af os nok har læst det store kollageværk fra 1897.

Kenneth Bøgh Andersen genfortæller loyalt og urovækkende historien om den unge Jonathan Harker, der ulyksaligt havner på grevens slot i Transsylvanien og mister sin forstand og sin forbindelse til virkeligheden, mens greven planlægger at indtage både London og Jonathans elskede Mina. Fascinationen af vampyrer er ikke blevet mindre siden 1897, og Kenneth Bøgh Andersen folder elegant fortællingen ud for den moderne læser.

Med Dracula genfortalt fuldender Kenneth Bøgh Andersen sin trilogi med genfortællinger af de største gyserklassikere. Alle tre bøger kommer i smukt udstyr med flotte sort/hvide illustrationer af Rasmus Jensen, læsebånd med mere. Et must have-samling til enhver gyser-entusiast.

Genres: Horror, Vampires

336 pages, Hardcover

First published September 14, 2023

About the author

I was born in Denmark on a dark and stormy night in November 1976. I began writing when I was a teenager. My first book was a really awful horror novel titled Nidhug's Slaves. It didn't get published. Luckily.

During the next 7 years, I wrote nearly 20 novels-all of which were rejected-while working as a school teacher. The rest of the time I spent writing.

In 2000 I published my debut fantasy book, The Battle of Caïssa, and that's when things really took off. Since then I've published more than thirty-five books for children and young adults in genres ranging from fantasy to horror and science fiction.

My books have been translated into more than 15 languages and my series about the superhero Antboy has been adapted for film, which is available on Netflix. An animated tv series is currently in development.

A musical of The Devil's Apprentice opens in the fall 2018 and the movie rights for the series have also been optioned.

I live in Copenhagen with my wife, two boys, a dog named Milo and spiders in the basement.

You can read more on my English website www.kennethbandersen.com

Reviews

[Emma]

4*

The ending definitely solidified this as a 4-star read. The whole book is not nearly as sexy or queer as the original text, but Andersen does a really good job at cleaning up Stoker's messy script. It's clear he's had a deep found knowledge and interest in the text and it's context (but fr, why remove the homoeroticism of the gothic?)

I'd love to talk more about how the ending is a game changer. It's almost exactly the way I think the original should have ended, and it's the ending Dracula deserves. I'm glad he got it almost 125 years later.

[Jacob Mose]

Jeg elsker dig Kenneth. Dig, Yoongi og Anna er de eneste guder jeg tilbeder. Men selv ikke du formår at gøre vampyren til et interessant koncept i mine øjne. Det er i sidste ende pure præference, men jeg bliver bare aldrig fan af vampyrer som antagonister. Jeg finder dem dybt kedelige. Men anyway, jeg har aldrig læst den originale historie, så hvorvidt det er en succesfuld genfortælling skal jeg ikke kunne sige. Den bliver vurderet på egen hånd.

Meh? Der er flere punkter, hvor bogen faktisk bliver spændende, og Kenneths velkendte skrivestil er altid et velkomment syn, men alligevel skulle jeg til tider kæmpe mig mod målstregen. Foruden den førnævnte præference, så virker bogen bare også for lang. Det er på ingen måde en lang bog, men den er for lang. Flere sektioner kunne godt blive skåret til, og der var jævnligt længere beskrivelser, som ikke rigtigt mundede ud i meget andet en det, man vil kalde p a d d i n g. Det pillede lidt ved tempoet, og gjorde min allerede manglende interesse i vampyrer decideret smertefuld nogle gange. Oh well, can't win 'em all.

[Iben Marie]

3.5

[Kenneth]

Fantastisk genfortælling, og der er skåret og lagt til de helt rigtige steder. Kan kun anbefales.

[Matildemona]

Et fedt alternativ til klassikeren.
Hvis man gerne vil læse Dracula, men er bange for at den bliver lidt langtrukken, så er Kenneth Bøgh Andersens udgave et super alternativ!
3,5 ⭐️

[Rikke]

Jeg hader hvordan forfatteren har ændret historien. Det er en irriterende måde at behandle en hvilken som helst historie, ikke bare en velkendt klassiker.

[Siri Olsen]

Dracula Genfortalt (Dracula Retold) delivers pretty much what it says on the cover, a retelling of Bram Stoker's classic in the signature style of one of my favourite Danish authors. Having previously read his Frankenstein Genfortalt (Frankenstein Retold), I had high expectations for his retelling of Dracula, and it did not disappoint. Although there were a couple of omissions that I were sad to miss (I agree with the author that the character of Quincy Morris is superfluous to the plot, but I just love him so much), I still had a fantastic time with the book. Dracula is one of those stories that has been told and retold and adapted and changed so many times that you almost forget just how effectively unnerving, creepy and gross the original tale is. Even for someone very familiar with the story in its original form, reading the story again is no impediment to feeling a genuine sense of horror. I will say that the omission of many of the medical scenes, blood transfusions and discussion of Dracula's nature did subtract a little. In his postscript, Andersen explains that he omitted them because he felt that they were overly long or repetitive, but I have always envisioned that they serve to demonstrate how Van Helsing attempts to apply modern science and medicine to fight Dracula - and how that approach is, in the end, in vain. That theme of science encountering the supernatural is consequently less developed in Andernsen's retelling than it is in Stoker's original, and I thought that was a shame. On the other hand. Andersen does way more with both Holmwood and Seward as characters, and I especially enjoyed his treatment of Arthur Holmwood, who may have actually been my favourite character in this telling. And then there is the ending. I personally prefer the original ending, but I did also enjoy Andersen's alternative. It substitutes the original ending's focus on the nature of the soul and salvation for more of an emphasis on pure horror, which is just so classically Andersen that I had to smile. Highly recommended.

[Dog With A Book]

Nu fik jeg endelig læst den sidste i Kenneth Bøgh Andersens genfortælling trilogi. Og jeg vil ikke være så fræk at sige at han gemte det bedste til sidst, men gyset blev skruet gevaldigt op i Dracula.

Det er også den længste af bøgerne med omkring hundrede sider mere end resten af serien, og selvom den havde lidt ekstra i omslaget, så blæste jeg gennem bogen da denne genfortælling simpelthen bare så gribende.

Den originale Dracula er fortalt gennem avis klip, dagbøger, telegrammer osv, men her giver forfatteren os et indblik i de personer som historien handler om og åbner et vindue til deres følelser som føles nutidigt så man læser med karakterne og ikke om dem.

Helt klart værd at sætte tænderne i!

[Sarah Reffstrup]

Jeg VIDSTE at Kenneth kunne gøre det her til en langt bedre læseoplevelse. Den OG Dracula er et mess, ligesom så mange andre klassikere fra før 1900 🤦🏼‍♀️ Men Kenneth formår at skære alt det overskydende fedt fra historien og give den langt mere spænding. Det er stadig en lang bog, og folk der ikke har noget at sammenligne med, vil måske se Kenneths udgave som langtrukken nogle steder... Ret venligst jeres kritik mod Bram Stoker, det her var genialt!

[Mette Axelsen]

Et mesterværk!
Utrolig velskrevet gendigtning af Dracula. Let at læse og dejligt at mærke forfatterens egne overvejelser samtidig med at han er tro mod historien. Jeg blev overrasket og "glad" over epilogen!

[Renèe Josefine Rasmussen]

DAMN THE EPILOG

[Sigrid Nielsen-Boreas]

Klassikeren i ny forklædning, hvor der er ryddet lidt op i plothuller, og hvor den moderne vampyrmyte for alvor bliver sat i spil.

[Stinne Larsen]

virkelig fin gendigtning KBA står ved det oprindelige forlæg og opdaterer og justerer Med nænsom hånd, resultatet er en moderne klassiker som fremtiden kan nyde