Καιρός για πόλεμο

by Patrick Raynal, Μαριάννα Μαντά (Translator)

Ο Φιλίπ Κλερ ξυπνάει πλάι σε μια νεαρή γυναίκα, σ' ένα κρεβάτι που δεν είναι το δικό του. Η ωραία γυναίκα, πολύ ωραία για να συγκαταλέγεται στις κατακτήσεις του, είναι νεκρή. Ο Κλερ δεν θυμάται τίποτα. Στη φυλακή που τον κλείνουν, ακούει ένα όνομα, Μασενά: θα τον αφήσουν ελεύθερο, αν τους οδηγήσει σε αυτόν. Ο κλοιός σφίγγει γύρω του. Ο Μασενά... ο παλιόφιλός του από το σχολείο, ο πρώην σύντροφός του, που εξελίχθηκε σε αφεντικό του υποκόσμου, μα που εδώ και δύο χρόνια θεωρείται νεκρός. Βρισκόμαστε στη Νίκαια, παραμονές εκλογών. Μαφιόζοι και πολιτικοί διασταυρώνονται, στον ανηλεή πόλεμο των δύο υποψηφίων για τη δημαρχία. Για ποιον λόγο όμως να τον παρασύρουν εκείνον, τον Φιλίπ Κλερ, σ' αυτή την ιστορία; Παγιδευμένος στα γρανάζια μιας ολέθριας μηχανορραφίας, αρχίζει να ερευνά την υπόθεση για να σώσει το τομάρι του.

Σε αυτό το κοινωνικό πολάρ, που εκτυλίσσεται με φρενήρεις ρυθμούς και διαποτίζεται με απολαυστικό σαρκασμό, ο Πατρίκ Ρεϊνάλ παρουσιάζει με οξυδέρκεια και μπρίο την πόλη της Νίκαιας, την πολιτική διαφθορά που βασιλεύει εκεί, τη δύναμη της Ακροδεξιάς, την ισχύ των παράνομων κυκλωμάτων της. Τριάντα χρόνια μετά το Παράθυρο με θέα γυναίκες, που κυκλοφορεί επίσης από τις εκδόσεις Πόλις και από το οποίο ο Καιρός για πόλεμο δανείζεται τους κεντρικούς χαρακτήρες, η πένα του συγγραφέα παραμένει ποιητική και βίαιη, και το ταλέντο του μοιάζει πιο ώριμο από ποτέ.

248 pages, Paperback

First published January 13, 2021

Reviews

[Makis Dionis · Rating 5 out of 5]

Αριστεριστης συνταξιούχος ασφαλιστής τα βάζει με τη μαφία της νομενκλατούρας της Νίκαιας, για να βρει το σύντροφό του και μοναδικό του φίλο, σ ένα σύγχρονο noir ήδη κλασσικό. Μαγική ατμόσφαιρα, στακατη γραφή, ωραία ουισκια!!

[Halazonitis Dimitris · Rating 5 out of 5]

Αγαπώ τον Ρειναλ όσο και τον Φαζαρντι. Και αν το 5 φαίνεται μεροληπτικό ε είναι. Έτσι κάνουμε με τους…..φίλους ιδίως όταν δροσίζουν τέτοια καιομενα καλοκαίρια

[Δημήτρης Κώτσος · Rating 3 out of 5]

Όλα αλλάζουν στη ζωή του Φιλίπ Κλερ όταν ένα πρωί ξυπνάει δίπλα σε μία νεκρή γυναίκα. Η αστυνομία τον συλλαμβάνει όμως για να καταφέρει να ξεφύγει από την φυλακή πρέπει να φέρει στο προσκήνιο ένας παλιό του γνώριμο που θεωρείται αποθανών τον Μασενά.

Ο Patrick Raynal μας χαρίζει ένα γρήγορο Noir μυθιστόρημα που ασχολείται με την πολιτική και το πως η ακροδεξιά ανέβηκε μέσω της διαφθοράς. Τα πρόσωπα στην ιστορία μας κινούνται με παράνομα μέσα για να καταφέρουν να ξεφύγουν από τον κίνδυνο όσο ο Φιλίπ προσπαθεί να ενώσει τα κομμάτια ενός παζλ που θα τον οδηγήσουν στη λύτρωση.

Γρήγορο και ενδιαφέρον μυθιστόρημα που παρουσιάζει την πολιτική κατάσταση της Νίκαιας. Η μετάφραση της Μαριάννας Μαντά ήταν πολύ καλή και οι παραπομπές βοηθούν τον αναγνώστη να μάθει πολλές πληροφορίες.

Οι εκδόσεις Πόλις πάντα δίνουν στο αναγνώστη βιβλία που αξίζουν.

Αναζητήστε το και καλή ανάγνωση.

[D.S. · Rating 3 out of 5]

Το story καλό, το ύφος γραφής ''εξυπνακίστικο''.
No happy end, αλλά ο σκοπός επετεύχθη

[Xenia Germeni · Rating 4 out of 5]

"Η βοτκα δεν με φέρνει ποτέ σε τέτοια κατάσταση και, όταν πίνω, δεν πίνω πια παρά μόνο βοτκα."-Patrick Raynal, Καιρός για πόλεμο, μτφ. Μαριάννα Μαντά *ΥΓ Ένας συνταξιούχος μπάτσος, η κυρία Βάις, πολλά αλκοόλ, αυτοκίνητα, μουσική, Αριστερά, Υπόκοσμος της Νίκαιας και μια βόμβα Βιαν. Καταιγιστικό! Ποιος πίνει βοτκα, αφού... Έναν Φιλίπ Κλερ και ένα μπουκάλι βότκα σύντομα παρακαλώ 🖤

[Michael Kotsarinis]

Ένα νουάρ που διαδραματίζεται στη σύγχρονη εποχή, με πρωταγωνιστές μιας άλλης δεκαετίας και με έντονο παρελθόν στην αριστερά και με τον απαραίτητο αυτοσαρκασμό αλλά που καταφέρνει να μένει πιστό στο είδος και να διαβάζεται με ενδιαφέρον. Μικρό μου παράπονο το τέλος καθώς αφήνεται μια κάποια ασάφεια, πράγμα που προσωπικά δεν μου αρέσει.

Δείτε και την άποψή μου στο