Os mares do sul

by Hernán Migoya, Bartolomé Seguí

Hernán Migoya e Bartolomé Seguí estão de volta à Colecção Novela Gráfica com a adaptação de mais uma obra de Manuel Vázquez Montalbán protagonizada pelo detective Pepe Carvalho. Depois de Tatuagem e A Solidão do Executivo (editados pela Levoir nas colecções de 2018 e 2020), chegou a vez de Os Mares do Sul, obra galardoada com o Prémio Planeta em 1979. A banda desenhada Os Mares do Sul é lançada nas bancas a 21 de setembro numa parceria da Levoir e do jornal Público.
A novela desenrola-se em Barcelona no ano de 1979, nas vésperas das eleições municipais. Pepe Carvalho, o carismático detective, é chamado para investigar o misterioso desaparecimento de Carlos Stuart Pedrell, um importante homem de negócios, que aparece morto à facada num descampado nos arredores da cidade. Stuart Pedrell era um apaixonado pelo pintor pós-impressionista Gaugin e sonhava um dia viajar para a Polinésia. Passado um ano sobre o seu desaparecimento em que todos pensavam estaria a realizar a sua viagem aos mares do Sul, é encontrado morto. Carvalho vai investigar o que fez durante esse ano e assim vai desenrolando um imbróglio. Começa a conhecer a peculiar personalidade da vítima, as suas preferências intelectuais e também a sua obsessão por seguir os passos de Gaugin.
Manuel Vázquez Montalbán não conta só a história de um crime, dá a conhecer ao leitor a sociedade barcelonense recém-saída do regime franquista, numa Espanha com uma democracia ainda periclitante. Num boom industrial que atraiu muitos imigrantes internos que, devido ao seu elevado número, levou à criação de bairros-dormitório nos arredores das grandes cidades, especialmente Barcelona, e com isso ao enriquecimento de construtores e empresários, muitos deles politicamente ligados ao franquismo e outros senhores do seu próprio idealismo, por vezes entendido de uma forma algo particular.

Genres: Comics, Graphic Novels, Bande Dessinée

88 pages, Hardcover

Published September 21, 2023

Reviews

[David Ferreira Alves · Rating 4 out of 5]

Uma Barcelona franquista e num crescimento desequilibrado.
Um crime de paixão que serve de montra para uma realidade paralela de dois mundos que não se cruzam mas são interdependentes. Uma história bem conseguida transposta para um desenho e um argumento bem adaptados.

[Juan Fuentes · Rating 3 out of 5]

3,5

Adaptación solvente de la que considero una de las mejores novelas de la serie del detective Carvalho pero que me ha dejado bastante frío.

https://liblit.com/hernan-migoya-y-ba...

[Mar Guixé · Rating 3 out of 5]

Un libro extraordinario en muchos aspectos, merecidos premios, admirable autor, calidad indiscutible… pero no lo soporto. Carvalho me cae fatal, me parece un pedante absurdo y un personaje-excusa para pavonearse, sobreactuado y pueril.
Quizá son tantos años trabajando en bares de noche con barras llenas de señores intelectuales a los que lo único que importaba realmente era modular el tono de voz para ser oídos y creerse que estaban impresionando las chicas jóvenes que pasaban por ahí. No en plan trauma eh, pero te veo el plumero, Pepe, que te crees enfant terrible por beber mucho y tener affaires con prostitutas y lo que eres es un niño asustado que quiere casito y no quiere hacerse mayor.

[Diego · Rating 2 out of 5]

Es un libro muy bien dibujado. Me encantan las escenas tan expresivas y con un color interesante y atrayente.
Pero la historia está muy coja, quieren resumir tanto la adaptación de la novela al cómic que hacen que cueste entender parte de la historia, y no la comprendas sin haber leído el cómic.
De estos tres de los autores, sobre las historias de Carvalho, quizá sea el q más me ha gustado. Pero tienen muchas opciones de mejora

[María José · Rating 5 out of 5]

Gran adaptación de la novela.

[Josep · Rating 5 out of 5]

De los tres es el que más me ha gustado, y conforme avanza va mejorando tanto el guion como el dibujo.