کتاب«۳۶۵روز بدون تو»رو همه جا میدیدم و کنجکاو بودم که چیه این کتاب که همه میخوننش و ترند شده.. اول از همه بگم که کتاب صد درصد فاقد ارزش ادبیه و هرصفحه فقط یه جمله کوتاه داره در خصوص احساس سوگ عاطفی... کتاب دوست داشتنی ایه و اگر تجربه ش رو داشته باشید همزاد پنداری زیادی با جملاتش میکنید.. جملاتشم قشنگ بود و خیلیاشو دوست داشتم✨ قشنگی این سبک کتابها فارغ از محتوای اصلیش اینه که میفهمی تو همچنین مفاهیم انسانی ای همچون«سوگ/افسردگی/مرگ و...»تنها نیستیم و رنج من نیست بلکه رنج ماست... از این رو طبق گفته یکی از دوستان در ریویوش بسیار میتونه مناسبکسی باشه که تازه سوگ عاطفیو تجربه کرده و به نوعی همدردش بشه...
Hello, it's me I was wondering if after all these years you'd like to meet To go over everything They say that time's supposed to heal ya, but I ain't done much healing
Hello, can you hear me? I'm in California dreaming about who we used to be When we were younger and free I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
از اون کتابای مینیمال بود که میشه با حداقل نصف جملاتش و حتی بیشتر همزادپنداری کرد چون احساسات و رابطه و دوری و جدایی رو هدف قرار داده که همهمون تجربه کردیم و هر صفحهای از این کتاب رو باز کنیم به جملهای کوتاه و قابلدرک و حتی تجربهشده توسط خودمون میرسیم که باعث میشه کتاب مینیمال ساده و قشنگی باشه و از خوندنش لذت ببریم.
امیدوارم هیچ درختی تو فرایند چاپ این کتاب آسیب ندیده باشه چون واقعا قلبم میشکنه. حتی بین این و اون یکی کتاب ۳۶۵ روز مورد دار من اونو انتخاب میکنم. حداقلش چرت و پرت هاشو تو یه خط نوشته.
واقعا امروز صبح بیدار شدم و حتی حوصله نداشتم از سر جام بلند شم، رفتم اینستاگرام و دیدم یکی از بوک بلاگرها این کتابو گذاشته منم درجا شروع کردم به خوندن، جمله های قشنگی داشت. بعضیاشو برای خودم سیو کردم. خیلی خوشحالم توی اون سالی که خودم برک آپ کردم این کتابو نخوندم وگرنه اذیت میشدم.
This is the worst collection of garbage that’s ever had the misfortune to be put on page. Reads like a 12 year old compiled tumblr posts and called it a book. Embarrassing for everyone involved especially the author. There’s more emotional depth in a Katy Perry song than this entire ‘book’
With all due respect (which isn’t all that much in this case tbh) this nonsense could have been a twitter/X thread and a whole lot of paper could have been saved for the actual books.
کتاب خوبیه اگه که به تازگی از یک رابطه عاطفی اومدین بیرون و نیاز به همدردی دارین. برای کسی که تو این موقعیت نیست شاید یکم مسخره به نظر بیاد. یکم یه سری متن ها به نظر تکراری میان شاید چون یه سری احساسات مدام تکرار شدن. اگه هم در حال یادگیری انگلیسی هستین به نظرم این کتاب سطحش برای شروع خیلی خوبه و راحت میتونین بخونین. اگه هم میخواین ترجمه بخونین هم فیدیبو هم طاقچه دارن و چاپیش هم پیدا میشه. در کل بنظرم فقط برای کسایی که تو رابطه بودن مناسبه.
به عنوان کسی که تمام پروسه عاشق شدن، خیانت دیدن و تموم کردن رابطهای با وابستگی رو تجربه کردم، تونستم کتاب رو درک کنم. نویسنده خوب اون احساس بیچارگی همراه با التماس رو توصیف کرده بود. یعنی تمام مدت میتونستی درک کنی که طرف دلش میخواد بمونه و نمیخواد رابطه رو تموم کنه. از طرفی چقدر غلط داشت💀 هم نسخه انگلیسی هم فارسی پر از اشتباه بود. حتی بعضی جاها متن درست ترجمه نشده بود! انگار داده بودن گوگل ترجمه کنه:/ خیلی رو اعصابم رفت این قضیه😑
Another beautiful selection of poetry focusing on the year after a break up between two partners.
Simple well thought out sentences and verses packed with emotion of questioning why the relationship ended and why what happened did happen for them to break up or the relationship fall apart the way it did so.
Gut wrenching and honest display of feelings of grief of the relationship and losing the future they had idealised too a poetry book packed full of poems you'll surely find one to relate to.
خب، الان کتاب «365 روز بدون تو» رو به زبان اصلی تموم کردم. برای من خیلی مناسب نبود، چون تجربه اینجور موقعیتها رو نداشتم، ولی چند جملهاش واقعاً عشق رو به زیبایی نشون میداد و من همون حس رو نسبت به پارتنرم دارم. مثل جملهی روز 23، که خیلی خاص بود.
در کل، این کتاب رو بیشتر برای تقویت زبانم گرفتم و تجربه خوبی بود. تصمیم دارم همچنان همین سبک کتابهای مینیمال و کوتاه رو به زبان اصلی بخونم تا مهارتم بهتر بشه.
FR Je ne remercierai jamais assez l'auteur.e pour ce livre. J'ai adoré, c'était vraiment une excellente lecture, tellement vraie. J'ai besoin de plus de lecture comme ça, je recommande largement !!!
ENG I can't thank the author enough for this book. I loved it, it was really an excellent read, so true. I need more reading like this, I highly recommend !!!
من با موضوع این کتاب آشنا بودم و نمیرفتم سمتش اتفاقی کتابش جلوم سبز شد و خوندم. حجم کم کتاب نباید دلیلی باشه که بخونیمش چون وقت طلاست و نباید متنی رو بخونی که قراره هیچی بهت اضافه نکنه. همه چیز این کتاب مصنوعی و نچسب بود، همه چیزش. مراقب هم باشیم.