Різдвяні казки пані Софії

by Oleksandra Orlova, Maryna Gargai (Illustrator)

Завітайте на зимові канікули у дім бургомістра! Щороку кожну кімнату там старанно прикрашають до Різдва, кухня пахкотить різноманітними стравами й ласощами, численні гості цілими днями весело проводять час, а ввечері традиційно збираються біля каміна — послухати казки гувернантки пані Софії. Вона майстерно гаптує свої історії, надихаючись образами і сюжетами з різних куточків світу. Про відважних принців та зачарованих принцес, відьом і казкових істот, таємничі замки і захопливі подорожі. Про дива, що можуть трапитися тільки на Різдво!

64 pages, Hardcover

Published November 1, 2023

About the author

Українська письменниця і перекладачка, авторка дитячих і дорослих книжок, блогерка, літературна оглядачка.
Народилася в Кам'янці-Подільському, де закінчила середню школу. У 2001 році переїхала до Києва, навчалася в Київському Міжнародному Університеті на факультеті журналістики і пізніше в Інституті розвитку дитини при НПУ ім. М. П. Драгоманова. З 2004 року розпочала активну творчу та наукову діяльність, які поєдналися у першому в Україні експериментальному проєкті з казкотерапії, писала казки та оповідання для дітей дошкільного віку, статті з психології. У 2007 році закінчила свою першу фантастичну повість «Катрусина любов», що була представлена серед конкурсних робіт у «Коронації слова». У 2009 році почала працювати педагогом за методом Монтессорі на базі Українського Монтессорі-центру. У цей же період Олександра працювала над двома циклами філософських оповідань, писала матеріали для українських педагогічних та дитячих періодичних видань. У 2012 році переїхала в Сіетл (штат Вашингтон) і розпочала активну літературну та перекладацьку діяльність. Наразі разом із чоловіком мешкає в місті Вудинвіль, де продовжує письменницьку роботу, займається перекладами, дописує та знімає для блогів в Instagram і на YouTube. Має британського короткошерстого кота на ім'я Ешер.

Reviews

[Natalia · Rating 5 out of 5]

Чарівно і винахідливо

[Nataliya Yasinovska · Rating 5 out of 5]

Тепла ошатна збірка казок для зимових читань. У домі бургомістра казки розповідає гувернантка пані Софія, у нашому домі дітям читали я з чоловіком. Один вечір - одна казка. Про королеву, яка сумувала за снігом; про Гензеля і Ґретель - але з несподіваною (і значно приємнішою, як сказала 11-річна слухачка) кінцівкою, про жінку-селкі, принцесу-лахмітницю, три помаранчі - деякі знайомі сюжети, переказані по-новому, деякі незнані. Усі історії об'єднані темою Різдва, додають знайомому святу нових барв, відтінків і смаків. У кінці є кілька рецептів страв, згадуваних у казках. Можна виготовити помандер, приготувати різдвяний пудинг чи спекти пряникову хатинку Гензеля і Ґретель.